← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]we)nA) )axay:, lA) )e$k.xet_ de)malel (amk_w_n )ayk_ d(am r:w_xAne); )elA) )ayk_ d(am p.ag_r:Ane); wa)yk_ dalyalw_d_e): bam$yixA),
03:02 [ai]xalb_A) )a$qyit_k_w_n; wlA) yehb.et_ lk_w_n me)k_w_ltA), lA) geyr (d_ak.yil me$k.xyin h+wayt.w_n; )elA) )Ap_lA) hA$A) me$k.xyin )n+t.w_n,
03:03 [ai](d_ak.yil geyr bab_sar )an+t.w_n, )ayk.A) geyr di)yt_ bkw_n xsAmA) wxeryAnA) wp_Alag_wAt_A):; lA) hA) p.ag_r:Ane) )n+t.w_n, wb_ab_sar mhalk_yin )n+t.w_n;
03:04 [ai]mA) dA)mar geyr )+nA$ )+nA$ menk_w_n; )enA) dp.awlAws )+nA); wa)+xrinA) )Amar )+nA) da)p.AlAw )+nA); lA) hA) p.ag_r:Ane) )n+t.w_n;
03:05 [ai]manw_ geyr p.awlAws, )aw manw_ )ap.AlAw; )elA) m$am$Ane): dbi)yd_ayhw_n: hayment.w_n, w)+nA$ )+nA$ )ayk_ dyah+b_ leh mAryA),
03:06 [ai])enA) necb.et_, wa)p.AlAw )a$qyi; )elA) )alAhA) rabyi,
03:07 [ai]lA) hAk_yil haw dnAceb_ )yit_awh+y medem, wlA) haw dma$qe); )elA) )alAhA) damrab.e),
03:08 [ai]man dnAceb_ deyn, wman dma$qe), xad_ )enw_n, w)+nA$ )ayk_ (amleh )ag_reh mqab.el,
03:09 [ai](am )alAhA) geyr pAlxyinan, wp_w_lxAnA) da)lAhA), wb_enyAnA) da)lAhA), )an+t.w_n )enw_n,
03:10 [ai]wa)yk_ Tayb.w_t_A) da)lAhA) de)t_yahb.at_ lyi; sAmet_ $et_e)stA) )ayk_ )ard.ik_lA) xak.yimA), )+xrinA) deyn (leyh bAne), kulnA$ deyn nexze) )ayk.an bAne) (leyh,
03:11 [ai]$et_e)stA) geyr )+xrit_A), sTar men hAd_e) dsyimA); )+nA$ lA) me$k.ax lamsAm, di)yt_eyh ye$w_( m$yixA),
03:12 [ai]we)n )+nA$ deyn bAne) (al hAd_e) $et_e)stA); dahb_A) )aw si)mA), )aw ki)p_e): yaqyir:At_A); )aw qayse): )aw (myirA), )aw xab.t_A);
03:13 [ai](b_Ad_A) dkulnA$ met_gle), yawmA) geyr haw gAle) leh, meTul dab_nw_rA) met_gle), wa(b_Ad_eh dkulnA$ )ayk.anA) )yit_awh+y; nw_rA) tep_r$yiwh+y,
03:14 [ai]wa)ynA) danqawe) (b_Ad_eh; haw dbAne) )ag_reh nqab.el,
03:15 [ai]wa)ynA) da(b_Ad_eh ni)qad_, nexsar, hw_ deyn ne$tawzab_; hAk_anA) deyn )ayk_ dmen nw_rA)%
03:16 [ai]lA) yAd_(yin )n+t.w_n dhaykleh )an+t.w_n da)lAhA); wrw_xeh da)lAhA) (AmrA) bkw_n,
03:17 [ai]wman damxab.el haykleh da)lAhA); mxab.el leh )alAhA), haykleh geyr da)lAhA) qad.yi$ h+w_ da)n+t.w_n )enw_n,
03:18 [ai])+nA$ lA) naT(e) nap_$eh, man dsAb_ar bkw_n dxak.yim h+w_ b(AlmA) hAnA); nehwe) leh sak_lA), dnehwe) xak.yimA),
03:19 [ai]xek_mt_eh geyr d(AlmA) hAnA) lelw_t_A) h+y lwAt_ )alAhA), kt_yib_ h+w_ geyr; dA)xed_ xak.yime): bxAr(w_t_hw_n,
03:20 [ai]wt_w_b_; mAryA) yAd_a( max$b_At_hw_n: dxak.yime):, d.asr:yiqAn )eneyn:,
03:21 [ai]meTul hAnA) lA) )+nA$ ne$t.ab_har bab_naynA$A), kulmedem geyr dyilk_w_n h+w_,
03:22 [ai])en p.awlAws, we)n )ap.AlAw; we)n ki)p_A); we)n (AlmA); we)n xay:e), we)n mawtA); we)n dqAy:mAn, we)n da(t_yid_An:; kul medem dyilk_w_n h+w_,
03:23 [ai]wa)n+t.w_n dam$yixA), wam$yixA) da)lAhA)%

next chapter