← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]sAk_A) me$t.am(A) baynAt_k_w_n zAnyw_t_A), wd_a)yk_ hAd_e) zAnyw_t_A), )ayd_A) dA)p_lA) beyt_ xanp_e): me$t.amhA), (d_amA) dnesab_ brA) )an+t.at_ )ab_w_h+y,
05:02 [ai]wa)n+t.w_n xt_yiryin )n+t.w_n; wlA) deyn yat.yirA)yit_ yit_eb_t.w_n be)b_lA); dne$t.qel men baynAt_k_w_n haw man dhAnA) sw_(rAnA) s(ar,
05:03 [ai])enA) geyr kad_ raxyiq )+nA) menk_w_n bap_g_ar, wqaryib_ )+nA) lk_w_n brw_x; men kad.w_ dAnet_ )ayk_ qaryib_A) lhaw man dhAd_e) sA(ar;
05:04 [ai]dba$meh dmAran ye$w_( m$yixA) tet_k.an$w_n kulk_w_n; we)nA) (amk_w_n brw_x; (am xayleh dmAran ye$w_( m$yixA);
05:05 [ai]wt_a$lmw_neh lhAnA) lsATAnA) la)b_d_AnA) dpag_reh; dab_rw_x nixe) byawmeh dmAran ye$w_( m$yixA)%
05:06 [ai]lA) $ap.yir $w_b_hArk_w_n, lA) yAd_(yin )n+t.w_n daxmyirA) qalyil kulAh gb_yiltA) maxma(;
05:07 [ai]dak.aw menk_w_n xmyirA) (at.yiqA); dtehww_n gb_yiltA) xad_+t_A); )ayk.anA) di)yt_ayk.w_n paTyirA), pecxA) geyr dyilan; m$yixA) hw_, de)t_nk_es xlAp_ayn,
05:08 [ai]meTul hAnA) ne(b.ed_ (ad_(id_A); lA) baxmyirA) (at.yiqA), wlA) baxmyirA) dbyi$w_t_A) wad_maryirw_t_A); )elA) baxmyirA) dd_ak_yw_t_A) wad_qad.yi$w_t_A)%
05:09 [ai]ket_b.et_ lk_w_n be)g.artA); dlA) tet_xalTw_n (am zanAye):,
05:10 [ai]lA) deyn )Amar )+nA) (al zanAye): dab_(AlmA) hAnA), )aw (al (Alw_b_e):, )aw (al xATw_p_e):, )aw (al pAlxay: p.t_ak_r:e), we)n lA); xayAb_yin h+wayt.w_n )Ap_ men (AlmA) lmep.aq,
05:11 [ai]hAd_e) deyn dket_b.et_ lk_w_n dlA) tet_xalTw_n; )en )yit_ dmet_qre) )axA), wi)yt_awh+y zanAyA), )aw (Alw_b_A), )aw pAlax p.t_ak_r:e), )aw mca(rAn, )aw rawAy, )aw xATw_p_, (am )aynA) dhAk_anA) hw_; )Ap_lA) laxmA) lme)k_al,
05:12 [ai]mA) lyi geyr lamd_An lb_ar:Aye), )an+t.w_n ld_alg_aw dw_nw;
05:13 [ai]lb_ar:Aye) deyn )alAhA) dA)en, w$w_qlw_h+y lb_yi$A) men baynAt_k_w_n%

next chapter