← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]mamrax )+nA$ menk_w_n kad_ )yit_ leh dyinA) (am )axw_h+y; dand_w_n qd_Am (awAle):, wlA) qd_Am qad.yi$e):;
06:02 [ai])aw lA) yAd_(yin )n+t.w_n dqad.yi$e): l(AlmA) nd_w_nw_n, we)n (AlmA) bkw_n met.d_yin; lA) $Aweyn )n+t.w_n lamd_An dyine): daqd.qe):;
06:03 [ai]lA) yAd_(yin )n+t.w_n dalmala)k_e): dAynyinan, xad_ kmA) )ayleyn dad_(AlmA) )eneyn: hAnA);
06:04 [ai])elA) )en )yit_ lk_w_n dyinA) (al d(AlmA); la)yleyn dab_seyn b(id.+tA), )awteb_w lk_w_n bdyinA),
06:05 [ai]lk_w_A)rA) hw_ deyn )Amar )+nA) lk_w_n, hAk_anA) layt. bkw_n )Ap_lA) xad_ xak.yimA); dne$k.ax na$we) beyt_ )axA) la)xw_h+y,
06:06 [ai])elA) )axA) (am )axw_h+y met.d_yin, wt_w_b_ qd_Am )ayleyn dlA) mhaymnyin,
06:07 [ai]men kad.w_ hAk_yil qnw_mk_w_n xAb_t.w_n lk_w_n; dd_yinA) xad_ (am xad_ )yit_ lk_w_n, meTul mAnA) geyr lA) met_(alb_yin )n+t.w_n, wmeTul mAnA) lA) met_g.alzyin )n+t.w_n,
06:08 [ai])elA) )an+t.w_n (Albyin )n+t.w_n, wg_Alzyin )n+t.w_n, )Ap_ la)xayk.w_n:,
06:09 [ai])aw lA) yAd_(yin )n+t.w_n, d(awAle): malk.w_t_eh da)lAhA) lA) yArt.yin; lA) teT(w_n, lA) zanAye):, wlA) pAlxay: p.t_ak_r:e), wlA) g.ayAr:e), wlA) mxab.le):, wlA) $Ak_bay: (am d.ek_r:e),
06:10 [ai]wlA) (Alw_b_e):, wlA) ganAb_e):, wlA) r:awAye), wlA) mca(r:Ane), wlA) xATw_p_e):; hAleyn malk.w_t_eh da)lAhA) lA) yArt.yin,
06:11 [ai]whAleyn )yit_ h+way: b)+nA$ )+nA$ menk_w_n, )elA) sxayt.w_n, we)t_qad.a$t.w_n, we)zd.ad.aqt.w_n; ba$meh dmAran ye$w_( m$yixA); wabrw_xeh da)lAhan%
06:12 [ai]kul $alyiT lyi, )elA) lA) kul paqAx lyi, kul $alyiT lyi, )elA) (lay )+nA$ lA) ne$t.alaT,
06:13 [ai]me)k_w_ltA) dkarsA); wk_arsA) dme)k_w_ltA), )alAhA) deyn lt_ar:t.ayheyn mb_aTel, pag_rA) deyn lA) lzAnyw_t_A), )elA) lmAran; wmAran lp_ag_rA),
06:14 [ai])alAhA) deyn walmAran )aqyim; wlan mqyim bxayleh,
06:15 [ai]lA) yAd_(yin )n+t.w_n d.p_ag_r:ayk.w_n hadAme): )enw_n dam$yixA); nesab_ had.AmA) dam$yixA) ne(b.d_yiwh+y had.AmA) dzAnyit_A); xAs,
06:16 [ai])aw lA) yAd_(yin )n+t.w_n, dman dnAqep_ lzAnyit_A), xad_ h+w_ pg_ar, )amyir geyr, dnehww_n t.r:ayhw_n xad_ pg_ar,
06:17 [ai]man dnAqep_ deyn lmAran; hAwe) (ameh xd_A) rw_x,
06:18 [ai](rw_qw men zAnyw_t_A), kul xTyit_A) dne(b.ed_ barnA$A); lb_ar men pag_reh h+yi, man damzane) deyn; bpag_reh h+w_ xATe),
06:19 [ai])aw lA) yAd_(yin )n+t.w_n, dpag_rk_w_n hayklA) hw_ drw_xA) dqw_d_$A), d(AmrA) bkw_n; hAy dqab.elt.w_n men )alAhA); wlA) hwayt.w_n dnap_$k_w_n;
06:20 [ai])ezd.b_ent.w_n geyr bad_mayA):, hwayt.w_n hAk_yil m$ab.xyin la)lAhA) bpag_rk_w_n wabrw_xk_w_n; hAnw_n di)yt_ayhw_n da)lAhA) .%.%.

next chapter