← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]lmA) lA) h+wyit_ bar xi)r:e), )aw lA) h+wyit_ $lyixA), )aw lye$w_( m$yixA) mAran lA) xzyit_, )aw lA) h+wayt.w_n (b_Ad_y bmAry;
09:02 [ai]we)n la)+xr:Ane) lA) h+wyit_ $lyixA); )elA) lk_w_n )yit_ay, wxAt_mA) da$lyixw_t_y )an+t.w_n )enw_n,
09:03 [ai]wmap.aq brw_xy la)yleyn dd_Aynyin lyi, hAnaw,
09:04 [ai]lmA) lA) $alyiT lan lme)k_al walme$tA),
09:05 [ai]walmA) lA) $alyiT lan xAt_A) )an+t.t_A) lmak_rAk_w_ (aman; )ayk_ $ark.A) da$lyixe):; wa)yk_ )axawh+y: dmAran, wa)yk_ ki)p_A),
09:06 [ai])aw )enA) balxw_d_ wb_arnab_a), layt. lan $w_lTAnA) dlA) nep_lw_x;
09:07 [ai]manw_ dmap_lax bpAlxw_t_A) bnap_qAt_A): dnap_$eh, )aw manw_ dnAceb_ karmA); wmen p.i)r:awh+y lA) )Ak_el, )aw manw_ drA(e) (nA); wmen xalb_A) dmar(yit_eh lA) )Ak_el,
09:08 [ai]dalmA) )ayk_ barnA$A) hAleyn )Amar )+nA), hA) )Ap_ nAmw_sA) hAleyn )emar,
09:09 [ai]kt_yib_ geyr beh bnAmw_sA) dmw_$e); dlA) teb_lw_m tawrA) dmad_rek_, lmA) (al tawr:e) bTyil leh la)lAhA),
09:10 [ai])elA) yid_yi(A) dmeTulAt_an h+w_ )emar; wmeTulAt_an geyr )et_k.at_b.at_; meTul d(al sab_rA) hw_ wAle) leh lk_Arw_b_A) dnek_rw_b_; wa)ynA) dmad_rek_ (al sab_rA) da(lalt_A),
09:11 [ai])en xnan drw_xA) zra(n bkw_n; rab.A) h+y )en xnan menk_w_n dpag_rA) nexcw_d_;
09:12 [ai]we)n la)+xr:Ane) )yit_ lhw_n $w_lTAnA) (layk.w_n; lA) lan wAle) yat.yirA)yit_; )elA) lA) )et_xa$axn b$w_lTAnA) hAnA), )elA) kulmedem msayb.ryinan; dab_medem lA) nt_ak.es sb_art_eh dam$yixA)%
09:13 [ai]lA) yAd_(yin )n+t.w_n; da)yleyn dbeyt_ qw_d_$A) pAlxyin; men beyt_ qw_d_$A) mest.ayb.ryin, wa)yleyn dalmad_b.xA) pAlxyin; (am mad_b.xA) pAlg.yin,
09:14 [ai]hAk_anA) )Ap_ mAran paqed_; da)yleyn dasb_art_eh mak_rzyin; men sb_art_eh nixw_n,
09:15 [ai])enA) deyn lA) )et_xa$xet_ baxd_A) men hAleyn, wlaw meTul hAd_e) ket_b.et_; dhAk_anA) nehwe) lyi, paqAx lyi geyr dammAt_ )emw_t_; wlA) d)+nA$ $w_b_hAry nsareq,
09:16 [ai])Ap_ damsabar )+nA) geyr; layt. lyi $w_b_hArA), qTyirA) geyr syim (lay, wAy lyi deyn; )elA) )esabar,
09:17 [ai])en geyr bceb_yAny hAd_e) sA(ar )+nA); )ag_rA) )yit_ lyi, )en deyn dlA) bceb_yAny; rab.at_ bayt.w_t_A) hw_ mhayman )+nA),
09:18 [ai])aynA) hw_ hAk_yil )ag_ry; dkad_ msabar )+nA); dlA) np_aqt_A) )e(b.d_yih lasb_art_eh dam$yixA), wlA) )et_xa$ax b$w_lTAnA), dyah+b_ lyi be)wang.elyiAwn,
09:19 [ai]kad_ mxarar )+nA) geyr men kulheyn, lk_ulnA$ $a(b.d_et_ nap_$y; dalsag.yie)): )it_ar,
09:20 [ai]wahwyit_ (am yihw_d_Aye): )ayk_ yihw_d_AyA); dlyihw_d_Aye): )it_ar, w(am dat_xeyt_ nAmw_sA) )enw_n; hwyit_ )ayk_ dat_xeyt_ nAmw_sA); dla)yleyn dat_xeyt_ nAmw_sA) )enw_n )it_ar,
09:21 [ai]wla)yleyn dnAmw_sA) layt. lhw_n; hwyit_ )ayk_ dlA) nAmw_s; kad_ lA) )yit_ay la)lAhA) dlA) nAmw_s; )elA) bnAmw_seh dam$yixA); dA)p_ lhAnw_n dad_lA) nAmw_s, )enw_n )it_ar,
09:22 [ai]hwyit_ (am k.r:yihe) )ayk_ kryihA); d.lak_r:yihe) )it_ar, lk_ulnA$ kul hwyit_; dalk_ulnA$ )axe),
09:23 [ai]hAd_e) deyn (Ab_ed_ )+nA); meTul de)hwe) $awt.Ap_A) lasb_art_A)%
09:24 [ai]lA) yAd_(yin )n+t.w_n da)yleyn dbe)sTad_yiAwn rAhTyin; kulhw_n h+w_ rAhTyin; )elA) xad_ h+w_ nAseb_ lAh zAk_w_t_A), hAk_anA) har+Tw, )ayk_ dtad_rk_w_n,
09:25 [ai]kul )+nA$ deyn da)g_w_nA) (Ab_ed_; men kul medem )Axed_ re(yAneh, whAleyn rAhTyin dnesb_w_n klyilA) dmet_xab.al; xnan deyn dlA) met_xab.al,
09:26 [ai])enA) hAk_yil hAk_anA) rAheT )+nA), lA) h+wA) )ayk_ d(al medem dlA) yid_yi(, whAk_anA) met_k.at.a$ )+nA), lA) )ayk_ haw dlA))ar kAt_e$,
09:27 [ai])elA) pag_ry h+w_ kAb_e$ )+nA) wam$a(b.ed_ )+nA); dd_almA) )+nA) dla)+xr:Ane) )ak_rzet_; )enA) qnw_my )estle) lyi .%.%.

next chapter