← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai]cAb_e) )+nA) deyn dted.(w_n )axay:; da)b_Ahayn: kulhw_n txeyt_ (nAnA) hwaw, wk_ulhw_n byamA) (b_arw,
10:02 [ai]wk_ulhw_n byad_ mw_$e) (mad_w ba(nAnA) wabyamA),
10:03 [ai]wk_ulhw_n xd_A) me)k_w_ltA) drw_xA) )ek_alw,
10:04 [ai]wk_ulhw_n xad_ ma$t.yA) drw_xA) )e$t.yiw, $At_eyn h+waw geyr men ki)p_A) drw_xA) dA)t_yA) h+wAt_ (amhw_n; ki)p_A) deyn hAy, hw_ hwA) m$yixA),
10:05 [ai])elA) lA) h+wA) bsw_g_)hw_n )ecTb_yi )alAhA); np_alw geyr bmad_brA),
10:06 [ai]hAleyn deyn Tw_p_sA) lan h+w_ hwaw; dlA) hwayn rAg.yin byi$At_A):, )ayk.anA) dhenw_n rag_w,
10:07 [ai]wA)p_lA) nehwe) pAlxay: p.t_ak_r:e); )ayk.anA) dA)p_ menhw_n plaxw, )ayk_ dak_t_yib_; dyit_eb_ (amA) lme)k_al walme$tA); wqAmw lme$t.(Ayw_,
10:08 [ai]wA)p_lA) nzane), )ayk.anA) dmenhw_n zanyiw; wanp_alw bxad_ yawmA) (esryin wat_lAt_A) )alp_yin:,
10:09 [ai]wlA) nnase) lam$yixA), )ayk.anA) dmenhw_n nasyiw; wa)wb.ed_w )enw_n xwawAt_A):,
10:10 [ai]wA)p_lA) terTnw_n, )ayk.anA) dmenhw_n rTenw; we)b_ad_w bi)yd_ay: mxab.lAnA),
10:11 [ai]hAleyn deyn kulheyn dag_d_a$ lhw_n, lTw_p_san hway:, we)t_k.t_eb_ meTul mard.w_t_A) dyilan; dxart_hw_n d(Alme): (layn maTyat_%
10:12 [ai]mek.yil man dsAb_ar dqAm; nezd.har dlA) nep.el,
10:13 [ai]nesyw_nA) lA) maTyik_w_n, )elA) d.ab_naynA$A), mhayman h+w_ deyn )alAhA); dlA) narp.eyk_w_n dtet_nasw_n yat.yir man medem damceyn )n+t.w_n, )elA) ne(b.ed_ lnesyw_nk_w_n map.qAnA); )ayk.anA) dte$k.xw_n lamsayb.Arw_%
10:14 [ai]meTul hAnA) xabyib_ay:; (rw_qw men pw_lxAnA) d.ap_t_ak_r:e),
10:15 [ai])ayk_ dalxak.yime): )Amar )+nA), dw_nw )an+t.w_n medem dA)mar )+nA),
10:16 [ai]kAsA) haw dtawd.yit_A) damb_ark_yinan; lA) h+wA) $awt.Ap_w_t_A) )yit_awh+y dad_meh dam$yixA); wlaxmA) haw dqAceynan; lA) h+wA) $awt.Ap_w_t_A) )yit_awh+y dpag_reh dam$yixA);
10:17 [ai])ayk.anA) dxad_ h+w_ laxmA) haw; hAk_anA) kulan xad_ xnan pg_ar, kulan geyr men haw h+w_ xad_ laxmA) nAsbyinan,
10:18 [ai]xzaw li)ysrAyel dbab_sar, lA) h+wA) )ayleyn dA)k_lyin deb_xe):; hAweyn $awt.Ap_e): lmad_b.xA);
10:19 [ai]mAnA) hAk_yil )Amar )+nA), dap_t_ak_rA) medem )yit_awh+y; )aw deb_xA) dap_t_ak_rA) medem h+w_; lA),
10:20 [ai])elA) haw medem dd_Ab_xyin xanp_e):; l$i)d_e): h+w dAb_xyin, wlA) la)lAhA), lA) deyn cAb_e) )+nA) dtehww_n $awt.Ap_e): l$i)d_e):,
10:21 [ai]lA) me$k.xyin )n+t.w_n dte$t.w_n kAsA) dmAran, wk_AsA) d$i)d_e):, wlA) me$k.xyin )n+t.w_n dte$tawt.p_w_n bpAt_w_rA) dmAran, wabp_At_w_rA) d$i)d_e):,
10:22 [ai])aw dalmA) maTAnw_ maTnyinan lmAran; dalmA) xasyinyinan meneh%
10:23 [ai]kul medem $alyiT lyi; )elA) lA) kul medem paqAx, kul medem $alyiT lyi; )elA) lA) kul medem mb_ane),
10:24 [ai]lA) )+nA$ dnap_$eh nehwe) b.A(e); )elA) kulnA$ )Ap_ dxab_reh,
10:25 [ai]kulmedem d.mezd.aban bmaqelAwn hwayt.w_n )Ak_lyin; dlA) (w_qAb_A) meTul t.i)rtA),
10:26 [ai]dmAryA) h+y geyr )ar(A) bamlA)Ah,
10:27 [ai])en )+nA$ deyn men xanp_e):, qAre) lk_w_n; wcAb_eyn )n+t.w_n lmi)zal; kulmedem dmetsyim qd_Amayk.w_n )ak_w_lw; dlA) (w_qAb_A) meTul t.i)rtA),
10:28 [ai])en )+nA$ deyn ni)mar lk_w_n, dhAnA) dad_b_yixA) hw_; lA) te)k_lw_n, meTul haw dA)mar lk_w_n, wmeTul t.i)rtA),
10:29 [ai]t.i)rtA) deyn )Amar )+nA), lA) h+wA) dyilk_w_n; )elA) dhaw dA)mar, lmAnA) geyr xi)rw_t_y met.d_yinA) men t.i)rtA) da)+xr:Ane),
10:30 [ai])en )enA) bTayb.w_t_A) met_xa$ax )+nA); mAnA) met_g.ad.ap_ )+nA) (al medem de)nA) mawde)nA),
10:31 [ai])en )Ak_lyin )n+t.w_n hAk_yil, we)n $At_eyn )n+t.w_n; we)n medem (Ab_dyin )n+t.w_n; kulmedem lt_e$b.w_xtA) da)lAhA) hwayt.w_n (Ab_dyin,
10:32 [ai]dlA) tw_qlA) hwaw lyihw_d_Aye): wla)r:mAye) wal(id.+t.eh da)lAhA),
10:33 [ai])ayk_ dA)p_ )enA) bkul medem lk_ulnA$ $Ap_ar )+nA); wlA) b.A(e) )+nA) medem dlyi paqAx; )elA) medem dalsag.yie)): paqAx, dnixw_n,

next chapter