← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]dAnet_ deyn hAd_e) bnap_$y; dlA) tw_b_ bkaryw_t_A) )it_e) lwAt_k_w_n,
02:02 [ai])en )enA) geyr mak_re) )+nA) lk_w_n; manw_ nxadeyny; )elA) haw de)nA) )ak_ryit_ leh,
02:03 [ai]wad_k_et_b.et_ lk_w_n hyi hAd_e); dlA) kad_ )it_e) nak_rw_n lyi; hAnw_n )ayleyn dwAle) h+wA) lhw_n dhenw_n nxad.w_nAny, tk_yil )+nA) deyn (al kulk_w_n; dxad_wat_y dkulk_w_n h+yi,
02:04 [ai]wmen )w_lcAnA) rab.A), wmen )anw_syA) dleb.A) ket_b.et_ lk_w_n hAleyn bdem(e): sag.yiA)t_A):, lA) meTul dtek_re) lk_w_n, )elA) meTul dted.(w_n xw_b.A) yat.yirA) di)yt_ lyi lwAt_k_w_n,
02:05 [ai])en deyn )+nA$ )ak_ryi; lA) h+wA) lyi )ak_ryi; )elA) bcyirA) qalyil lk_ulk_w_n, dlA) ti)qar melt_A) (layk.w_n,
02:06 [ai]kad.w_ leh deyn lhAnA) kA)t_A) dmen sag.yie)):,
02:07 [ai]wmek.yil )+xrAnyA)yit_ wAle) dte$b.qw_n leh wat_b_ay)wuneh; dalmA) bkaryw_t_A) yat.yirtA) net_b.la( leh haw man dhAk_anA) hw_,
02:08 [ai]meTul hAnA) b.A(e) )+nA) menk_w_n, dat_$arrw_n beh xw_bkw_n,
02:09 [ai]meTul hAnA) geyr ket_b.et_ )Ap_ de)d.a( bnesyAnA); )en bkulmedem me$t.am(yin )n+t.w_n,
02:10 [ai]lman da)n+t.w_n deyn $Ab_qyin )n+t.w_n, )Ap_ )enA), )Ap_ )enA) geyr medem d$eb_qet_ lman d$eb_qet_; meTulAt_k_w_n h+w_ $eb_qet_ bparcw_p.eh dam$yixA),
02:11 [ai]dlA) ne(lb_an sATAnA), yAd_(yinan geyr max$b_At_eh: .%.%.
02:12 [ai]kad_ )et_yit_ deyn laTrAwa)s basb_art_eh dam$yixA); we)t_pt_ax lyi tar(A) bmAryA);
02:13 [ai]lA) h+wA) lyi nyAxA) brw_xy; dlA) )e$k.xet_ lTiTAws )Axy, )elA) $ryit_ )enw_n, wnep_qet_ lyi lmaqed_AwnAye):,
02:14 [ai]Tayb.w_ deyn la)lAhA); dab_k_ul zb_an xzAt_A) (Ab_ed_ lan bam$yixA); wg_Ale) ban ryixA) dyid_a(t_eh bkul )at_ar,
02:15 [ai]ryixA) xnan geyr basyimA) bam$yixA) la)lAhA); ba)yleyn dxA)eyn; wb_a)yleyn dA)b_dyin,
02:16 [ai]la)yleyn, dryixA) dmawtA) lmawtA), wla)yleyn, dryixA) dxay:e) lxay:e), walhAleyn manw_ ne$we),
02:17 [ai]lA) h+wayn geyr )ayk_ $ark.A), dammazg_yin melawh+y: da)lAhA), )elA) )ayk_ dba$rArA), wa)yk_ dmen )alAhA), qd_Am )alAhA) bam$yixA) mmallyinan,

next chapter