← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]m$areynan lan tw_b_ men dryi$ danxaweyk_w_n mAnA) xnan; )aw dalmA) snyiqyinan )ayk_ )+xr:Ane); d.e)g.r:At_A) dpw_qAd_e): net_k.at_b.An: lk_w_n (layn; )aw da)n+t.w_n tek_t.b_w_n tp_aqd_w_n (layn,
03:02 [ai])eg.art.an deyn dyilan )an+t.w_n )enw_n; dak_t_yib_A) b.leban, wyid_yi(A) wmet_qaryA) men kulnA$,
03:03 [ai]yAd_(yit.w_n geyr de)g.art.eh )an+t.w_n dam$yixA), de)$t.am$at_ menan, dak_t_yib_A), lA) bad_yw_t_A); )elA) brw_xA) da)lAhA) xayA), lA) blw_xe): dki)p_A); )elA) blw_xe): dleb.A) dbesrA)%
03:04 [ai]tw_k_lAnA) deyn hAk_anA) )yit_ lan bam$yixA) lwAt_ )alAhA),
03:05 [ai]law daxnan sAp_qyinan dnet_ra(e) medem )ayk_ dmen nap_$an; )elA) xaylan men )alAhA) hw_,
03:06 [ai]haw da)$wayn dnehwe) m$am$Ane): dd_yiat_iqi) xd_at_A); lA) bak_t_Ab_A), )elA) brw_xA), kt_Ab_A) geyr qATel, rw_xA) deyn maxyA),
03:07 [ai])en deyn t.e$me$tA) dmawtA) bak_t_Ab_A) )et_ra$mat_ bki)p_e):, wahwAt_ bte$b.w_xtA); )ayk.anA) dlA) ne$k.xw_n bnay )yisrAyel lamxAr bparcw_p.eh dmw_$e); meTul $w_b_xA) dparcw_p.eh haw de)t_b.aTal;
03:08 [ai])ayk.anA) hAk_yil t.e$me$tA) drw_xA); lA) yat.yirA)yit_ tehwe) b$w_b_xA);
03:09 [ai])en geyr lt_e$me$tA) dxw_yAb_A) hwA) $w_b_xA); xad_ kmA) tet_yat.ar t.e$me$tA) dzad.yiqw_t_A) b$w_b_xA),
03:10 [ai])ayk_ haw geyr dA)p_lA) m$ab.xA) hAy de)$t.ab.xat_; bpw_xAmA) dhAnA) $w_b_xA) myat.rA),
03:11 [ai])en geyr medem de)t_b.aTal b$w_b_xA) hwA); yat.yirA)yit_ )aynA) damqawe) b$w_b_xA) nehwe)%
03:12 [ai]meTul di)yt_ lan hAk_yil hAnA) sab_rA); yat.yirA)yit_ bag_le) (yin met.d.ab.ryinan,
03:13 [ai]wlA) )ayk_ mw_$e), drAme) h+wA) taxp.yit_A) (al )ap.awh+y:; dlA) nxw_rw_n bnay )yisrAyel b$w_lAmeh dhaw dmet_b.aTal,
03:14 [ai])elA) )et_(awarw bmad.(ayhw_n:, (d_amA) geyr lyawmAnA); )emat_y dd_yiat_iqi) (at.yiqtA) met_qaryA); hyi hAy taxp.yit_A) qAymA) (layhw_n, wlA) met_galyA), dbam$yixA) hw_ met_b.aTlA),
03:15 [ai]wa(d_amA) lyawmAnA); )emat_y dmet_qre) mw_$e); taxp.yit_A) (al lebhw_n ramyA),
03:16 [ai]we)mat_y d)+nA$ menhw_n net_p.ne) lwAt_ mAryA); me$t.aqlA) meneh taxp.yit_A),
03:17 [ai]mAryA) deyn hw_yw_ rw_xA); wa)t_ar drw_xeh dmAryA), xi)rw_t_A) h+y,
03:18 [ai]xnan deyn kulan ba)p.e): galyAt_A):; te$b.w_xt.eh dmAryA) )ayk_ dab_maxzyit_A) xAzeynan, wlAh lad_mw_t_A) me$t.axlp_yinan; men $w_b_xA) l$w_b_xA); )ayk_ dmen mAryA) rw_xA)%

next chapter