← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]wa)yk_ m(ad.r:Ane), b.A(eynan menk_w_n; dlA) test.araq bkw_n Tayb.w_t_A) da)lAhA) dqab.elt.w_n,
06:02 [ai])emar geyr, dab_zab_nA) mqablA) (nyit_Ak_; wabyawmA) dxay:e) (ad.art.Ak_, hA) hA$A) zab_nA) mqablA), whA) hA$A) yawmA) dxay:e),
06:03 [ai]lmA) bmedem tet.lw_n l)+nA$ (elt_A) dtw_qalt_A); dlA) nehwe) mw_mA) bte$me$t.an,
06:04 [ai])elA) bkul medem nxawe) nap_$an; dam$am$Ane): xnan da)lAhA), bamsayb.rAnw_t_A) sag.yi)t_A), bu)wlcAne):, ba)nanqas:, baxb_w_$ye):,
06:05 [ai]bneg_d.e):, ba)sw_r:e), ba$g_w_$ye):, ble)wut_A), b$ahrA), bcawmA),
06:06 [ai]bdak_yw_t_A), byid_a(t_A), bnag.yirw_t_ rw_xA), bb_asyimw_t_A), brw_xA) dqw_d_$A), bxw_b.A) dlA) nek_lA),
06:07 [ai]bmelt_A) dqw_$tA), bxaylA) da)lAhA), bzaynA) dzad.yiqw_t_A) dab_yamyinA) wabsemAlA),
06:08 [ai]b$w_b_xA) wabca(rA), bqw_lAsA) wabg_w_nAyA), )ayk_ maT(yAne):, w$ar:yire),
06:09 [ai])ayk_ lA) yid_yi(e):, wyid_yi(yinan, )ayk_ myit_yinan, whA) xayyin x+nan, )ayk_ dmet_rd_eynan, wlA) mAyt.yinan,
06:10 [ai])ayk_ dkaryA) lan, wabk_ulzb_an xAd_eynan, )ayk_ mesk.ine):, walsag.yie)): ma(t.ryinan, )ayk_ d.medem layt. lan, wk_ul medem )axyid_yinan%
06:11 [ai]pw_man pt_yix h+w_ lwAt_k_w_n qAwr:int_Aye); wleban rwyix,
06:12 [ai]lA) )alyicyit.w_n ban; )alyicyit.w_n deyn br:axmayk.w_n,
06:13 [ai])ayk_ d.lab_nayA) deyn )Amar )+nA), pw_r(w_ny xw_b_ly dalwAt_k_w_n; wrawaxw xw_bkw_n lwAt_y,
06:14 [ai]wlA) tehww_n bnay zawg.A) la)yleyn dlA) mhaymnyin, )ayd_A) geyr $awt.Ap_w_t_A) )yit_ lzad.yiqw_t_A) (am (awlA), )aw )aynA) xw_lTAnA) )yit_ lnahyirA) (am xe$w_k_A),
06:15 [ai])aw )ayd_A) $almw_t_A) )yit_ lam$yixA) (am sATAnA), )aw )ayd_A) mnAt_A) )yit_ ld_amhaymen (am dlA) mhaymen,
06:16 [ai])ayd_A) deyn )awyw_t_A) )yit_ lhaykleh da)lAhA) (am d$i)d_e):, )an+t.w_n deyn haykleh )an+t.w_n da)lAhA) xayA); )ayk.anA) da)myir; de)(mar bhw_n, we)halek_ bhw_n, we)hwe) )alAhhw_n, whenw_n nehww_n lyi (amA),
06:17 [ai]meTul hAnA) pw_qw men baynAt_hw_n; we)t_p.ar+$w menhw_n, )Amar mAryA); walTame)): lA) tet_qarb_w_n, we)nA) )eqab.elk_w_n,
06:18 [ai]we)hwe) lk_w_n la)b_A); wa)n+t.w_n tehww_n lyi lab_nayA) wlab_nAt_A); )Amar mAryA) dkul )axyid_ .%.%.

next chapter