← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]meTul di)yt_ lan hAk_yil hAleyn mw_lk.Ane): xabyib_y; nd_ak.e) nap_$an men kulAh Tam)wut_A) dbesrA) wad_rw_xA); wnep_lw_x qad.yi$w_t_A) bdexlt_A) da)lAhA),
07:02 [ai]saybarw_n )axayn:; b)+nA$ lA) )a(weln, l)+nA$ lA) xab.eln, l)+nA$ lA) (lab_n,
07:03 [ai]lA) h+wA) lamxayAb_w_t_k_w_n )Amar )+nA), qad.met_ geyr )emret_, d.ab_leban )an+t.w_n lammAt_ )ak_xd_A), walmexA),
07:04 [ai]pareh+syia) sag.yi)t_A) )yit_ lyi lwAt_k_w_n, wsag.yi )yit_ lyi bkw_n $w_b_hArA), wamle) )+nA) bw_yA)A), wsw_g_A)) met_yat.rA) byi xad_w_t_A) bkulhw_n )w_lcAnay:,
07:05 [ai])Ap_ men de)t_ayn geyr lmaqed_AwnAye):; )Ap_lA) xad_ nyAx hwA) lp_ag_ran; )elA) bkul medem )et_e)lecn; men lb_ar qrAb_A), wmen lg_aw dexlt_A),
07:06 [ai])elA) )alAhA), haw damb_aya) lmak.yik_e):; baya)n bme)t_yit_eh dTiTAws,
07:07 [ai]wlA) balxw_d_ bme)t_yit_eh; )elA) )Ap_ banyAxeh haw de)t.nyix bkw_n, sabran geyr (al xw_bkw_n dalwAt_an; w(al )eb_lk_w_n waTnAnk_w_n d(al )ap.ayn:, wk_ad_ $em(et_; xad_w_t_A) sag.yi)t_A) hwAt_ lyi,
07:08 [ai]dA)p_en )ak_ryit_ lk_w_n be)g.artA); lA) tAwyA) lyi nap_$y; )Ap_en tAwyA) h+wAt_, xAze) )+nA) geyr dhyi )eg.artA), )Ap_en d$A(t_A) )ak_ryat_ lk_w_n;
07:09 [ai])elA) xad_w_t_A) sag.yi)t_A) (eb_d.at_ lyi, lA) (al dkeryat_ lk_w_n; )elA) meTul dkaryw_t_k_w_n lat_yAb_w_t_A) )ayt.yat_k_w_n, keryat_ lk_w_n geyr bda)lAhA); )ayk.anA) dab_medem lA) texsrw_n menan,
07:10 [ai]karyw_t_A) geyr dmeTul )alAhA), twAt_ nap_$A) (Ab_d.A) dlA) hAp_k.A), wmap_nyA) lxay:e); karyw_t_A) deyn d(AlmA) mawtA) hw_ (Ab_d.A),
07:11 [ai]hA) geyr hyi hAd_e) de)t.t.(yiqt.w_n meTul )alAhA); kmA) )a(b.d_at_ bkw_n xp_yiTw_t_A), wmap.aq brw_xA), wrw_g_zA), wd_exlt_A), wxw_b.A), waTnAnA), wat_b_a(t_A), wabk_ulmedem xawyit.w_n nap_$k_w_n; dad_k_eyn )n+t.w_n b.Ah bacb_w_t_A),
07:12 [ai]tehwe) deyn hAd_e) dket_b.et_ lk_w_n; dlA) h+wA) meTul masklAnA); )Ap_lA) meTul haw man dmask.al beh; )elA) meTul dtet_yid_a( qd_Am )alAhA) xp_yiTw_t_k_w_n dmeTulAt_an,
07:13 [ai]meTul hAnA) )et_baya)n, w(am bw_yA)an yat.yirA)yit_ xd_yin bxad_w_t_eh dTiTAws; de)t.nyixat_ rw_xeh (am kulk_w_n,
07:14 [ai]dab_medem de)$t.ab_hret_ leh (al )ap.ayk.w_n:, lA) beht.et_, )elA) )ayk_ dkulmedem qw_$tA) maleln (amk_w_n; hAk_anA) )Ap_ $w_b_hAran dalwAt_ TiTAws bqw_$tA) )e$t.k_ax,
07:15 [ai])Ap_ r:axmawh+y yat.yirA)yit_ sg_yiw (layk.w_n; kad_ met.d.k_ar me$t.am(Anw_t_A) dkulk_w_n; dab_d_exlt_A) wb_art_yit_A) qab.elt.w_nAyh+y,
07:16 [ai]xAd_e) )+nA) dab_k_ul medem tk_yil )+nA) (layk.w_n%

next chapter