← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai](al t.e$me$tA) deyn dqad.yi$e):; yat.yirtA) (Ab_ed_ )+nA), )en kAt_eb_ )+nA) lk_w_n,
09:02 [ai]yAd_a( )+nA) geyr Tw_yAb_eh dre(yAnk_w_n, wmeTul hAnA) )e$t.ab_hret_ bkw_n lmaqed_AwnAye):; da)k_a)yia) (t_yid_A) h+y men )e$t.qad_y, waTnAnA) dyilk_w_n lsag.yie)): gareg_,
09:03 [ai]$ad.ret_ deyn la)xe):; dlA) nest.araq $w_b_hAran, de)$t.ab_harn bkw_n (al hAd_e) cb_w_t_A), da)yk.anA) de)mret_, tehww_n mTayb_yin;
09:04 [ai]dalmA) ni)t_w_n (amy maqed_AwnAye):; wne$k.xw_nAk_w_n kad_ lA) (t_yid_yin )n+t.w_n; wneb_hat_ xnan; dlA) ni)mar da)n+t.w_n teb_ht_w_n; b$w_b_hArA) haw de)$t.ab_harn,
09:05 [ai]meTul hAnA) )et_b.Tel lyi de)b_(e) men )axay: hAleyn; dni)t_w_n qd_Amay lwAt_k_w_n, wan(at.d_w_n bw_rk.t_A) hAy dmen qd_yim )e$t.ma(t.w_n, dtehwe) mTayb_A), hAk_anA) )ayk_ bw_rk.t_A); lA) h+wA) )ayk_ ya(nw_t_A),
09:06 [ai]hAd_e) deyn man dzAra( bxawsAnA); )Ap_ bxawsAnA) xAced_, wman dzAra( bb_w_rk.t_A); bb_w_rk.t_A) nexcw_d_,
09:07 [ai]kul )+nA$ )ayk_ di)yt_ bre(yAneh; lA) )ayk_ dmen karyw_t_A), )aw )ayk_ dmen qTyirA), lyAhw_b_A) hw_ geyr xad.AyA) rAxem )alAhA),
09:08 [ai]mATyA) h+y deyn bi)yd_ay: )alAhA); kul Tayb.w_ danyat.ar bkw_n; dab_k_ulzb_an bkulmedem haw mA) dsAp_eq lk_w_n nehwe) lk_w_n, wt_et_yat.rw_n bkul (b_Ad_ TAb_,
09:09 [ai])ayk_ dak_t_yib_; dbad.ar wyah+b_ lmesk.ine):, wzad.yiqw_t_eh qayAmA) l(Alam,
09:10 [ai]haw deyn dyAheb_ zar(A) lzArw_(A) wlaxmA) lme)k_w_ltA); hw_ net.el wnasg.e) zar(k_w_n, wanrab.e) p.i)r:e) dzad.yiqw_t_k_w_n,
09:11 [ai]dab_k_ul medem te(t.rw_n bkulAh p$yiTw_t_A); dhyi gAmrA) bi)yd_an tawd.yit_A) la)lAhA),
09:12 [ai]meTul dpw_lxAnA) dte$me$tA) hAd_e), lA) h+wA) balxw_d_ xasyirw_t_A) dqad.yi$e): mmale); )elA) )Ap_ myat.ar btawd.yAt_A): sag.yiA)t_A): la)lAhA),
09:13 [ai]meTul bw_qyA) geyr dte$me$tA) hAd_e) la)lAhA) m$ab.xyin, de)$t.a(b.ad.t.w_n lt_awd.yit_A) dasb_art_eh dam$yixA), we)$tawt.ap_t.w_n bap_$yiTw_t_k_w_n (amhw_n w(am kulnA$,
09:14 [ai]waclw_t_A) mqarb_yin xlAp_ayk.w_n bxw_b.A) sag.yiA)), meTul sw_g_A)) dTayb.w_t_eh da)lAhA) da(layk.w_n,
09:15 [ai]Tayb.w_ deyn la)lAhA) (al mawhab_t_eh dlA) met_mallA)%

next chapter