← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai])enA) deyn p.awlAws b.A(e) )+nA) menk_w_n; bnyixw_t_eh wabmak.yik_w_t_eh dam$yixA); dA)p_en ba)p.yin: mak.yik_ )+nA) lwAt_k_w_n; )elA) kad_ raxyiq )+nA) tk_yil )+nA) (layk.w_n,
10:02 [ai]b.A(e) )+nA) deyn menk_w_n; dlA) mA) de)t_yit_, )et_e)lec btw_k_lAnA) di)yt_ lyi; da)$yix )ayk_ dmet_ra(e) )+nA); (al )+nA$A) )ayleyn d.xA$byin lan da)yk_ dbab_sar mhalk_yinan,
10:03 [ai])Ap_en bab_sar geyr mhalk_yin x+nan; )elA) lA) h+wA) dbesrA) pAlxyinan,
10:04 [ai]zaynA) geyr dpAlxw_t_an, lA) h+wA) dbesrA); )elA) dxaylA) da)lAhA), wb_eh kAb_$yinan xesne): mr:yid_e),
10:05 [ai]wsAt_ryinan max$b_At_A):, wk_ul rawmA) dmet.t.ryim lw_qb_al yid_a(t_eh da)lAhA); w$Ab_eynan kul t.ar:(yAn lma$ma(t_eh dam$yixA),
10:06 [ai]wamTayb_yinan lme(b.ad_ tb_a(t_A) men )ayleyn dlA) me$t.am(yin; mA) de)t_malyat_ me$t.am(Anw_t_k_w_n%
10:07 [ai]bp.ar:cw_p.e) xAyryin )n+t.w_n, )en )+nA$ tk_yil (al nap_$eh, dd_am$yixA) hw_; hAnA) ned.a( men nap_$eh, da)yk_ dhw_ dam$yixA); hAk_anA) )Ap_ xnan,
10:08 [ai])en geyr )Ap_ medem yat.yir )e$t.ab_har (al $w_lTAnA) dyah+b_ lyi mAran; lA) bAhet_ )+nA), meTul dalb_enyAnA) hw_ dyilk_w_n yah+b_ lan, wlA) lsw_xAp_k_w_n,
10:09 [ai]mahme) )+nA) deyn; dlA) )est.b_ar )ayk_ haw damd_axAlw_ md_axel )+nA) lk_w_n be)g.r:At_y,
10:10 [ai]meTul di)yt_ )+nA$A) dA)mryin; d.e)g.r:At_A) yaqyir:An wxasyinAn:, me)t_yeh deyn dgw_$mA) kryih, wmelt_eh $yiTA),
10:11 [ai])elA) hAd_e) net_ra(e) man dhAk_anA) )Amar, da)yk.anA) di)yt_ayn bmelt_A) de)g.art.an kad_ raxyiqyinan; hAk_anA) )yit_ayn )Ap_ mA) dqaryib_yinan ba(b_Ad_A),
10:12 [ai]lA) geyr mamrxyinan dnex$w_b_, )aw danp_axem nap_$an (am hAnw_n dam$ab_hryin nap_$hw_n; )elA) meTul dhenw_n bhw_n lhw_n mp_axmyin, lA) mest.aklyin,
10:13 [ai]xnan deyn lA) me$t.ab_hryinan yat.yir men m$w_xt_an; )elA) bam$w_xt_A) dat_xw_mA) dap_lag_ lan )alAhA); dnemTe) )Ap_ (d_amA) lwAt_k_w_n,
10:14 [ai]lA) h+wA) geyr )ayk_ dlA) met_maTeynan lwAt_k_w_n, mAt_xyinan nap_$an, (d_amA) geyr lwAt_k_w_n maTyin basb_art_eh dam$yixA),
10:15 [ai]wlA) me$t.ab_hryinan lb_ar men m$w_xt_an b(amlA) da)+xr:Ane); )elA) )yit_ lan sab_rA); dkad_ rAb_yA) haymAnw_t_k_w_n bkw_n, net_rawrab_ )ayk_ m$w_xt_an, wnet_yat.ar
10:16 [ai])Ap_ lhal menk_w_n lamsab.Arw_; lA) bam$w_xt_A) da)+xr:Ane); ba)yleyn dmat_qnAn: ne$t.ab_har,
10:17 [ai]haw deyn dme$t.ab_har, bmAryA) ne$t.ab_har,
10:18 [ai]lA) h+wA) geyr man dnap_$eh m$ab.ax, haw h+w_ bqe); )elA) man dmAryA) n$ab.xyiwh+y .%.%.

next chapter