← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62047: 2Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


13:01 [ai]hAd_e) dat_lAt_ h+yi zab_nyin: di)t_e) )+nA) lwAt_k_w_n; d(al pw_m t.r:eyn wat_lAt_A) sAhdyin tqw_m kul melA),
13:02 [ai]men qd_yim )emret_ h+wyit_ lk_w_n; wt_w_b_ mqadem )+nA) )Amar )+nA) lk_w_n; )ayk_ dA)p_ t.ar:t.eyn zab_nyin: dahwyit_ lwAt_k_w_n )emret_ lk_w_n; wA)p_ hA$A) kad_ raxyiq )+nA) kAt_eb_nA); lhAleyn daxTaw:; wal$ark.A) da)+xr:Ane); de)n )it_e) tw_b_, lA) )exw_s,
13:03 [ai]meTul dbw_qyA) b.A(eyt.w_n dam$yixA) dammalel byi, haw dlA) hwA) mxyil bkw_n; )elA) xaylt_An h+w_ bkw_n,
13:04 [ai])Ap_en )ezd.qep_ geyr bamxyilw_t_A); )elA) xay h+w_ bxaylA) da)lAhA), wA)p_ xnan mxyilyinan (ameh; )elA) xayyin x+nan (ameh bxaylA) da)lAhA) dab_k_w_n,
13:05 [ai]nap_$k_w_n bqaw; )en b.Ah bhaymAnw_t_A) qAymyin )n+t.w_n, nap_$k_w_n )asaw, )aw lA) me$tawd.(yit.w_n dye$w_( m$yixA) bkw_n h+w_; we)n lA) maslayA): )n+t.w_n,
13:06 [ai]msabar )+nA) deyn dted.(w_n; daxnan lA) h+wayn masleyn,
13:07 [ai]b.A(e) )+nA) deyn men )alAhA); dlA) nehwe) bkw_n medem dbyi$; )ayk_ dbw_qyan dyilan net_xze); )elA) da)n+t.w_n tehww_n sA(ryin TAb_At_A):; waxnan nehwe) )ayk_ maslayA):,
13:08 [ai]lA) geyr me$k.xyinan dne(b.ed_ medem lw_qb_al qw_$tA); )elA) xlAp_ qw_$tA),
13:09 [ai]xAd_eynan deyn mA) daxnan kryihyin; wa)n+t.w_n xaylt_Anyin, hAd_e) geyr )Ap_ mcaleynan, da)n+t.w_n tet.g.amrw_n,
13:10 [ai]meTul hAnA) kad_ raxyiq )+nA) hAleyn kAt_eb_ )+nA); dlA) mA) de)t_yit_ qa$yA)yit_ )es(w_r )ayk_ $w_lTAnA) dyah+b_ lyi mAry; lb_enyAnk_w_n wlA) lsw_xAp_k_w_n%
13:11 [ai]mek.yil )axay:; xd_aw, we)t_g.am+rw, we)t_baya)w; wa)wyw_t_A) w$aynA) nehwe) bkw_n, wa)lAhA) dxw_b.A) wad_$almw_t_A) nehwe) (amk_w_n%
13:12 [ai]$a)lw ba$lAmA) xad_ dxad_ bnw_$aqtA) qad.yi$tA),
13:13 [ai]$A)lyin ba$lAmk_w_n kulhw_n qad.yi$e):,
13:14 [ai]$lAmeh dmAran ye$w_( m$yixA), wxw_beh da)lAhA), w$awt.Ap_w_t_A) drw_xA) dqw_d_$A), (am kulk_w_n, )amyin .%.%.