← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62048: Gal

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai])axay:; )en )+nA$ menk_w_n net_qadam bsak_lw_t_A); )an+t.w_n )ayleyn dab_rw_x )an+t.w_n; )at_qnw_h+y brw_xA) mak.yik_tA), wahwayt.w_n zhyiryin; dd_almA) )Ap_ )an+t.w_n tet_nasw_n,
06:02 [ai]waT(anw yw_qrA) daxd_Ad_e):; dhAk_anA) mmaleyt.w_n nAmw_seh dam$yixA),
06:03 [ai])en geyr )+nA$ sAb_ar di)yt_awh+y medem, kad_ lA) )yit_awh+y; nap_$eh maT(e),
06:04 [ai])elA) )+nA$ (b_Ad_eh nehwe) bAqe); whAydeyn baynawh+y lnap_$eh nehwe) $w_b_hAreh, wlA) ba)+xr:Ane),
06:05 [ai]kulnA$ geyr mawblA) dnap_$eh ne$qw_l,
06:06 [ai]ne$tawt.ap_ deyn haw d$Ama( melt_A) lhaw man dma$ma( leh, bkulheyn TAb_At_A):,
06:07 [ai]lA) teT(w_n, )alAhA) lA) met_b.azax, medem dzAra( geyr bar )+nA$A), haw h+w_ xAced_,
06:08 [ai]man dbab_sar zAra(; men besrA) xb_AlA) h+w xAced_, wman dab_rw_x zAra(; men rw_xA) xay:e) dal(Alam nexcw_d_,
06:09 [ai]wk_ad_ (Ab_dyinan dTAb_; lA) h+wAt_ mA)nA) lan, nehwe) geyr zab_nA) dnexcw_d_; wlA) tema)n lan,
06:10 [ai]hA$A) hAk_yil (ad_ zab_nA) )yit_ lan; nep_lw_x TAb_At_A): lwAt_ kulnA$, yat.yirA)yit_ lwAt_ bnay baytA) dhaymAnw_t_A),
06:11 [ai]xzaw )ayleyn kt_yib_An: ket_b.et_ lk_w_n bi)yd_ay:,
06:12 [ai])ayleyn dcAb_eyn dne$t.ab_hrw_n bb_esrA); henw_n )Alcyin lk_w_n dtet_g.azrw_n; dbalxw_d_ bazqyip_eh dam$yixA) lA) net_rad_p.w_n,
06:13 [ai])Ap_lA) geyr henw_n hAleyn dgAzryin nATryin nAmw_sA); )elA) cAb_eyn dtet_g.azrw_n; dab_b_esrk_w_n dyilk_w_n ne$t.ab_hrw_n,
06:14 [ai]lyi deyn lA) nehwe) lyi de)$t.ab_har; )elA) bazqyip_eh dmAran ye$w_( m$yixA), dbeh (AlmA) zqyip_ lyi; we)nA) zqyip_ )+nA) l(AlmA),
06:15 [ai]lA) geyr gzw_rtA) )yit_eyh medem, wlA) (w_rlw_t_A); )elA) bryit_A) xd_at_A),
06:16 [ai]wa)yleyn dalhAnA) $b_yilA) $Almyin; $lAmA) nehwe) (layhw_n wr:axme); w(al )yisrAyel da)lAhA)%
06:17 [ai]mek.yil lyi )+nA$ (amlA) lA) narme); )enA) geyr kw_t_mAt_eh: dmAran ye$w_( bpag_ry $qyil )+nA),
06:18 [ai]Tayb.w_t_eh dmAran ye$w_( m$yixA) (am rw_xk_w_n )axay:, )amyin