← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62052: 1Th

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]p.awlAws wsilwanAws wTyimAt_e)As; l(id.+tA) dtesalAwnyiqAye): dba)lAhA) )ab_A), wabmAran ye$w_( m$yixA), Tayb.w_t_A) (amk_w_n wa$lAmA)%
01:02 [ai]mawdeynan la)lAhA) bkulzb_an (al kulk_w_n, wmet.d.ak_ryinan lk_w_n baclawAt_an: )amyinA)yit_,
01:03 [ai]w(Ahdyinan qd_Am )alAhA) )ab_A); (b_Ad_e): dhaymAnw_t_k_w_n, w(amlA) d.xw_bkw_n, wamsayb.rAnw_t_A) dsab_rk_w_n; dab_mAran ye$w_( m$yixA),
01:04 [ai]yAd_(yinan geyr gab_yw_t_k_w_n, )axay: xabyib_awh+y: da)lAhA);
01:05 [ai]meTul damsab.rAnw_t_an, lA) h+wA) bmele): balxw_d_ hwAt_ lwAt_k_w_n; )elA) )Ap_ bxaylA), wabrw_xA) dqw_d_$A), wb_apyAsA) $aryirA), )Ap_ )an+t.w_n yAd_(yin )n+t.w_n; )ayk.anA) hwayn baynAt_k_w_n meTulAt_k_w_n,
01:06 [ai]wa)n+t.w_n ban )et.damyit.w_n, wabmAran; dqab.elt.w_n melt_A) bu)wlcAnA) rab.A), wabxad_w_t_A) drw_xA) dqw_d_$A),
01:07 [ai]wahwayt.w_n dmw_t_A) lk_ulhw_n mhaymne):, di)yt_ bmaqed_wAnyia), wb_a)k_a)yia),
01:08 [ai]menk_w_n geyr )e$t.am(at_ melt_eh dmAran; lA) balxw_d_ bmaqed_wAnyia) wb_a)k_a)yia); )elA) bkul )at_ar haymAnw_t_k_w_n dba)lAhA) )e$t.am(at_; )ayk.anA) dlA) nest.neq dni)mar (layk.w_n medem,
01:09 [ai]henw_n geyr me$t.a(eyn; )aynA) ma(lAnA) hwA) lan lwAt_k_w_n; wa)yk.anA) )et_p.nyit.w_n lwAt_ )alAhA) men dexlat_ p.t_ak_r:e); dtep_lxw_n la)lAhA) xayA) w$aryirA);
01:10 [ai]kad_ msak.eyt.w_n lab_reh men $mayA); lye$w_(, haw da)qyim men beyt_ myit_e):, dhw_ mp_ace) lan men rw_g_zA) dA)t_e),

next chapter