← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62052: 1Th

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]wmeTul dlA) xamsenn; cb_ayn lamp_A$ ba)t_inews balxw_d_ayn,
03:02 [ai]wan$ad.ar lwAt_k_w_n lTyimAt_e)Aws )axw_n wam$am$AnA) da)lAhA), wam(ad.rAnan basb_art_eh dam$yixA); dan$arark_w_n wneb_(e) menk_w_n (al haymAnw_t_k_w_n;
03:03 [ai]dlA) )+nA$ menk_w_n tet_qaTa( leh bu)wlcAne): hAleyn, )an+t.w_n geyr yAd_(yin )n+t.w_n; dalhAd_e) h+w_ syimyinan,
03:04 [ai])Ap_ kad_ lwAt_k_w_n hwayn geyr; qademn )emarn lk_w_n; da(t_yid_yinan lmet_e)lAcw_, )ayk.anA) dyAd_(yin )n+t.w_n dahwA),
03:05 [ai]meTul hAnA) )Ap_ )enA) lA) xamsnet_; (d_amA) d$ad.ret_ de)d.a( haymAnw_t_k_w_n; dd_almA) nnaseyk_w_n mnasyAnA); wnehwe) (amlan sryiqA) .%.%.
03:06 [ai]hA$A) deyn men de)t_A) lwAt_an TyimAt_e)Aws men ce)d_ayk.w_n; wsab_ran (al haymAnw_t_k_w_n, w(al xw_bkw_n, wd_i)yt_ lwAt_k_w_n (+w_hdAnan TAb_A) bkul (edAn; wasweyn )n+t.w_n lmexzyan, )ayk.anA) dA)p_ xnan lk_w_n;
03:07 [ai]meTul hAnA), )et_baya)n bkw_n )axayn:; (al kulheyn (AqAt_an: wu)wlcAnayn:, meTul haymAnw_t_k_w_n,
03:08 [ai]whA$A) h+w_ xayyinan; )en )an+t.w_n tet_qaymw_n bmAran,
03:09 [ai])ayd_A) geyr tawd.yit_A) me$k.xyinan lmep_ra( xlAp_ayk.w_n la)lAhA); (al kul xad_w_t_A) dxAd_eynan meTulAt_k_w_n;
03:10 [ai])elA) daqd_Am )alAhA) yat.yirA)yit_ net_k.a$ap_ blilyA) wb_i)ymAmA); dnexze) )ap.ayk.w_n:; wneg_mw_r mA) dxasyirA) haymAnw_t_k_w_n,
03:11 [ai]hw_ deyn )alAhA) )ab_w_n wmAran ye$w_( m$yixA); net_rw_c )w_rxan lwAt_k_w_n,
03:12 [ai]wnasg.e) wanyat.ar xw_bkw_n, dxad_ lwAt_ xad_ wd_alwAt_ kulnA$; )ayk.anA) daxnan maxb_yinan lk_w_n,
03:13 [ai]wanqayem leb.awAt_k_w_n: dlA) re$yAn bqad.yi$w_t_A) qd_Am )alAhA) )ab_w_n; bme)t_yit_eh dmAran ye$w_( m$yixA) d(am kulhw_n qad.yi$awh+y:%

next chapter