← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62053: 2Th

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]p.awlAws wsilwanAws wTyimAt_e)Aws; l(id.+tA) dtesalAwnyiqAye): dba)lAhA) )ab_w_n, wmAran ye$w_( m$yixA),
01:02 [ai]Tayb.w_t_A) (amk_w_n wa$lAmA); men )alAhA) )ab_w_n, wmen mAran ye$w_( m$yixA)%
01:03 [ai]lmawd.Ayw_ la)lAhA) bkulzb_an xayAb_yinan (layk.w_n )axay:; )ayk_ mA) dwAle), dyat.yirA)yit_ rAb_yA) haymAnw_t_k_w_n, wsAg_e) xw_b.A) dkulk_w_n; dkulnA$ lwAt_ xab_reh;
01:04 [ai])ayk_ dA)p_ xnan bkw_n nehwe) me$t.ab_hryin x+nan b(id_At_A): da)lAhA); (al haymAnw_t_k_w_n w(al msayb.rAnw_t_k_w_n; dab_k_ulAh rd_yip_w_t_k_w_n wu)wlcAnayk.w_n: damsayb.ryin )n+t.w_n;
01:05 [ai]lt_axwyit_A) dd_yinA) ki)nA) da)lAhA); dte$ww_n lmalk.w_t_eh hAy d(al )ap.eyh: xA$yit.w_n;
01:06 [ai]we)n ki)nA) qd_Am )alAhA); dnep_rw_( )w_lcAnA) lA)lw_cayk.w_n:;
01:07 [ai]walk_w_n dmet_a)lcyit.w_n naxe) (aman; bgelyAneh dmAran ye$w_( m$yixA) dmen $mayA), (am xaylA) dmala)k_awh+y:;
01:08 [ai]mA) d(Ab_ed_ tb_a(t_A) bgw_zAlA) dnw_rA), men hAnw_n dlA) yid_a(w la)lAhA); wmen hAnw_n dlA) )e$tawda(w lasb_art_eh dmAran ye$w_( m$yixA),
01:09 [ai]dhenw_n bdyinA) net_p.ar(w_n )ab_dAnA) dal(Alam, men parcw_p.eh dmAran, wmen $w_b_xA) dxayleh;
01:10 [ai]mA) dA)t_e) dne$t.ab.ax bqad.yi$awh+y:; wanxawe) t.ed_mr:At_eh bamhaymnawh+y:; dtet_hayman sAhd.w_t_an da(layk.w_n bhaw yawmA),
01:11 [ai]meTul hAnA) bkulzb_an mcaleynan (layk.w_n; dna$weyk_w_n )alAhA) lqeryAnk_w_n, wnemleyk_w_n kuleh ceb_yAnA) dTAb_At_A):, wa(b_Ad_e): dhaymAnw_t_A) bxaylA);
01:12 [ai]dne$t.ab.ax bkw_n $meh dmAran ye$w_( m$yixA), )Ap_ )an+t.w_n beh; )ayk_ Tayb.w_t_eh da)lAhan wmAran ye$w_( m$yixA)%

next chapter