← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62054: 1Tim

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]mhaymnA) h+y melt_A); de)n )+nA$ rA)eg_ qa$yi$w_t_A); (b_Ad_e): TAb_e): rA)eg_,
03:02 [ai]wAle) deyn, dnehwe) qa$yi$A); )aynA) dmw_mA) lA) me$t.k_ax beh; wahwA) ba(lA) daxd_A) )an+t.t_A); )aynA) d(yir re(yAneh, wank_ep_ wamTak.as, wrAxem )ak_snAye): wmalp_An,
03:03 [ai]wlA) (Ab_ar (al xamrA), wlA) rAhTA) )yid_eh lmemxA); )elA) nehwe) mak.yik_, wlA) nacAy, wlA) rAxem kesp.A),
03:04 [ai]wamd_abar bayt.eh $ap.yir, wa)xyid_ bnawh+y b$w_(b.Ad_A) bkulAh dak_yw_t_A),
03:05 [ai])en geyr baytA) dnap_$eh lA) yAd_a( d.and_abar $ap.yir; )ayk.anA) me$k.ax (id.+t.eh da)lAhA) d.and_abar,
03:06 [ai]wlA) nehwe) Tle) tw_lmAd_eh; dlA) net.ryim wnep.el bdyineh dsATAnA),
03:07 [ai]wAle) deyn, dA)p_ sAhd.w_t_A) $ap.yirtA) )yit_ leh men bar:Aye); dlA) nep.el bxesd.A) wabp_axe): dsATAnA),
03:08 [ai]wA)p_ m$am$Ane): hAk_anA) nehww_n dkeyn, wlA) nmallw_n tart.eyn, wlA) nehww_n cleyn lxamrA) sag.yiA)), wlA) nerxmw_n yw_t_r:Ane) Tanp.e):;
03:09 [ai])elA) ne)xd_w_n )+rAzA) dhaymAnw_t_A) bti)rtA) dkyit_A),
03:10 [ai]whenw_n hAleyn net_b.qw_n lw_qd_am, whAydeyn n$am$w_n; kad_ )yit_ayhw_n dlA) re$yAn .%.%.
03:11 [ai]hAk_anA) )Ap_ ne$e): nehwyAn: nak_p.An:, wnehwe) (yir re(yAnheyn, wnehwyAn: mhaymnAn: bkul medem, wlA) nehwyAn: )Ak_lAn: qar:ce)%
03:12 [ai]m$am$Ane): nehww_n; )aynA) daxd_A) )an+t.t_A) hwAt_ leh, wd_abar bnawh+y wb_ayt.eh $ap.yir,
03:13 [ai])ayleyn geyr d$ame$w $ap.yir; darg_A) TAb_A) qAneyn lnap_$hw_n, wmag_le) )ap.e): sag.yiA)) bhaymAnw_t_A) dye$w_( m$yixA)%
03:14 [ai]hAleyn kAt_eb_ )+nA) lAk_; kad_ msabar )+nA) dba(g_al )At_e) )+nA) lwAt_Ak_,
03:15 [ai]we)n hw_ deyn dmawxar )+nA); dted.a( )ayk.anA) wAle) lmet_hap.Ak_w_ bb_ayt.eh da)lAhA); di)yt_eyh (id.+tA) da)lAhA) xayA); (amw_d_A) w$et_e)st_A) da$rArA),
03:16 [ai]w$aryirA)yit_ rab_ hw_ )+rAzA) hAnA) dki)nw_t_A); de)t_g.lyi bab_sar, we)zd.ad.aq brw_x, we)t_xzyi lmala)k_e):, we)t_k.rez beyt_ (am+me):, we)t_hayman b(AlmA), we)st.alaq b$w_b_xA)%

next chapter