← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62054: 1Tim

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:01 [ai]rw_xA) deyn p$yiqA)yit_ )AmrA); dab_zab_ne): )+xr:Aye) nep_rqw_n )+nA$ )+nA$ men haymAnw_t_A); wni)zul+wn bAt_ar r:w_xe) TA(yAt_A): wb_At_ar yw_lp.Ane): d$i)d_e):;
04:02 [ai]hAleyn dbe)sk.imA) dag.AlA) maT(eyn wammallyin kad.Ab_w_t_A), wak_weyn bti)rt.hw_n,
04:03 [ai]wk_Aleyn lmezd.awAg_w_, wmap_rqyin men me)k_lAt_A):; )ayleyn da)lAhA) brA) )eneyn: lxw_$AxA) walt_awd.yit_A), la)yleyn damhaymnyin wyAd_(yin $rArA),
04:04 [ai]meTul dkul dab_re) la)lAhA); $ap.yir h+w_, wlayt. medem dmaslay; )en btawd.yit_A) net_nseb_,
04:05 [ai]met_qad.a$ geyr bmelt_A) da)lAhA) wb_aclw_t_A),
04:06 [ai]hAleyn )en tehwe) malep_ la)xayk.:; m$am$AnA) TAb_A) tehwe) dye$w_( m$yixA); kad_ met_rab.e) )an+t. bmele): dhaymAnw_t_A) wabyw_lp.AnA) TAb_A) dyalyip_ )an+t.%
04:07 [ai]men $w_(yAt_A): deyn pak.yihAt_A): dsAb_At_A): )e$t.a)+l; wd_are$ nap_$Ak_ bki)nw_t_A),
04:08 [ai]dw_rA$A) geyr dpag_rA) zab_nA) h+w z(w_rA) mawt.ar; ki)nw_t_A) deyn bkulmedem mawt.rA), wi)yt_ lAh $w_w+d.AyA) dxay:e), dzab_nA) hAnA) wd_a(t_yid_%
04:09 [ai]mhaymnA) h+y melt_A) w$AwyA) h+y lamqab.Alw_t_Ah,
04:10 [ai]meTul hAd_e) h+w geyr lA)eynan wmet_xasd_yinan; damsab.ryinan ba)lAhA) xayA); di)yt_awh+y maxyAnA) d.ab_naynA$A) kulhw_n; yat.yirA)yit_ damhaymne):,
04:11 [ai]hAleyn )alep_ wp_aqed_,
04:12 [ai]wlA) )+nA$ nab_se) (al Talyw_t_Ak_; )elA) hwyi dmw_t_A) lamhaymne):, bmelt_A), wabhw_p.Ak_A), wabxw_b.A), wabhaymAnw_t_A), wabd_ak_yw_t_A),
04:13 [ai](ad_ )At_e) )+nA); )et_xap.aT bqeryAnA), wabb_A(w_t_A), wabyw_lp.AnA),
04:14 [ai]wlA) teb_se) bmawhab_t_A) di)yt_ bAk_; hAy de)t_yahb.at_ lAk_ banb_yiw_t_A) wb_asyAm )yid_A) dqa$yi$w_t_A),
04:15 [ai]bhAleyn )et_hag.A) wabheyn hwyi; dtet_yid_a( lk_ulnA$ dlaqd_Amayk. )At_e) )an+t.,
04:16 [ai]we)zd.ah+r bnap_$Ak_ wabyw_lp.AnAk_; wxamsen bhw_n, kad_ hAleyn geyr te(b.ed_; nap_$Ak_ taxe) wla)yleyn d$Am(yin lAk_;

next chapter