← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62055: 2Tim

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]hAd_e) deyn hwayt. yAd_a(; dab_yawmAt_A): )+xr:Aye) ni)t_w_n zab_ne): q$ayA):;
03:02 [ai]wnehww_n bnaynA$A) r:Axmay nap_$hw_n, wr:Axmay kesp.A), $ab_hr:Ane), r:Ame), mg_ad.p_Ane):, dal)+nA$ayhw_n: lA) met.Tp.yisyin, k.Ap_r:ay bTayb.w_t_A), r:a$yi(e),
03:03 [ai])Ak_lay: qar:ce), m$a(b.d_ay: lreg.t_A), ba(r:yirAye), sAnyay: TAb_At_A):,
03:04 [ai]ma$lmAne):, msar:hb_e), xt_yir:e), r:Axmay r:g_yig_At_A) TAb_ men xw_beh da)lAhA);
03:05 [ai]di)yt_ lhw_n )esk.imA) dd_exlat_ )alAhA), wmen xayleh raxyiqyin, )ayleyn dhAk_anA) )enw_n; dxw_q )enw_n menAk_,
03:06 [ai]menhw_n )enw_n geyr; hAleyn damxald_yin beyt_ bAt.e):; w$Ab_eyn ne$e): d.aTmyir:An baxTAhe):, wmet.d.ab_r:An lar:g_yig_At_A) m$axlp_At_A):;
03:07 [ai]dab_k_ulzb_an yAlp.An:, wmemt_w_m lyid_a(t_A) da$rArA) lme)t_A) lA) me$k.xyin,
03:08 [ai])ayk.anA) deyn dyanis wyamb.ryis qAmw lw_qb_al mw_$e); hAk_anA) )Ap_ henw_n qAymyin lw_qb_al $rArA); )+nA$A) damxab.al re(yAnhw_n wasleyn men haymAnw_t_A),
03:09 [ai])elA) lA) ni)t_w_n laqd_Amayhw_n; $ATyw_t_hw_n geyr met_yad_(A) h+y lk_ulnA$; )ayk.anA) dA)p_ dhAnw_n )et_yad_(at_%
03:10 [ai])an+t. deyn )et_ayt. bAt_ar yw_lp.Any, wb_At_ar d.w_b.Ar:ay, wb_At_ar ceb_yAny, wb_At_ar haymAnw_t_y, wb_At_ar nag.yirw_t_ rw_xy, wb_At_ar xw_b.y, wb_At_ar msayb.rAnw_t_y,
03:11 [ai]wb_At_ar rd_yip_w_t_y wb_At_ar xa$ay:, wyAd_a( )an+t.; )ayleyn sayb.ret_ ba)nTyiAk_yia), wb_i)yqanAwn, wablw_sTra); )ayd_A) rd_yip_w_t_A) sayb.ret_, wmen kulheyn pacyany mAry,
03:12 [ai]wk_ulhw_n deyn )ayleyn dcAb_eyn bdexlat_ )alAhA) dnixw_n bye$w_( m$yixA); met_rad_p.yin,
03:13 [ai]bnaynA$A) deyn byi$e): wmaT(yAne): nawsp_w_n (al byi$w_t_hw_n, kad_ TA(eyn wmaT(eyn,
03:14 [ai])an+t. deyn qawA) ba)yleyn dyilep_t. we)$t.arart.; yAd_a( )an+t. geyr men manw_ yilep_t.;
03:15 [ai]wad_men Talyw_t_Ak_ sep_r:e) qad.yi$e): yalyip_ )an+t.; dme$k.xyin danxak.mw_nAk_ lxay:e), bhaymAnw_t_A) dye$w_( m$yixA)%
03:16 [ai]kul kt_Ab_ dab_rw_xA) )et_k.t_eb_; mawt.rAnA) hw_ lyw_lp.AnA), walk_w_wAnA), walt_w_rAcA), walmard.w_t_A) dab_k_i)nw_t_A);
03:17 [ai]dnehwe) gmyir barnA$A) da)lAhA), walk_ul (b_Ad_ TAb_ m$almAn .%.%.

next chapter