← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62055: 2Tim

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:01 [ai]msahed_ )+nA) lAk_ qd_Am )alAhA) wmAran ye$w_( m$yixA), haw da(t_yid_ lamd_An xay:e) wmyit_e): bgelyAnA) dmalk.w_t_eh;
04:02 [ai])ak_rez melt_A), wqw_m baxp_yiTw_t_A) bzab_nA) wad_lA) zab_nA); )ak.es wk_awen, bkulAh mag.rat_ rw_xA) wyw_lp.AnA),
04:03 [ai]nehwe) geyr zab_nA); dalyw_lp.Ane) xlyimA) lA) ne$t.am(w_n; )elA) )ayk_ r:g_yig_At_hw_n, nasg.w_n lnap_$hw_n malp_Ane): bxw_t_xAt_A): dma$ma(t_hw_n;
04:04 [ai]wmen $rArA) nahp.k_w_n )ed.nhw_n; l$w_(yAt_A): deyn nesTw_n%
04:05 [ai])an+t. deyn hwayt. (yir bkulmedem, wsaybar byi$At_A):, wa(b_Ad_A) (b_ed_ damsab.rAnA), wt_e$me$t.Ak_ $alem,
04:06 [ai])enA) geyr mek.yil met_naqe) )+nA); wzab_nA) de)$t.re); mTA),
04:07 [ai])ag_w_nA) $ap.yirA) )et_k.at.$et_, wrehTy $almet_, whaymAnw_t_y neTret_,
04:08 [ai]wmen hA$A) nTyir lyi klyilA) dki)nw_t_A); dnep_r(yiwh+y lyi mAry byawmA) haw, dhw_yw_ dayAnA) ki)nA); lA) deyn balxw_d_ lyi; )elA) )Ap_ la)yleyn da)xeb_w lg_elyAneh%
04:09 [ai]net_b.Tel lAk_ dti)t_e) lwAt_y ba(g_al,
04:10 [ai]dima) geyr $ab_qany; wa)xeb_ (AlmA) hAnA), we)zal leh lt_esalAwnyiqi), qrisqAws lg_alaTyia), TiTAws ld_almaTyia),
04:11 [ai]lw_qA) h+w_ balxw_d_awh+y (amy, lmarqAws dbar wa)yt.Ayh+y (amAk_; (Ahen lyi geyr lt_e$me$tA),
04:12 [ai]lTw_k_yiqAws deyn $ad.ret_ le)p_esAws,
04:13 [ai]beyt_ kt_Ab_e): deyn d$eb_qet_ baTrAwa)ws lwAt_ qarp.Aws; mA) dA)t_e) )an+t., )ayt.Ayh+y; wak_t_Ab_e):, yat.yirA)yit_ k.er:k.e) damg_ale):,
04:14 [ai])alek.sand.rAs qaynAyA) byi$At_A): sag.yiA)t_A): xawyany; pra( leh mAran )ayk_ (b_Ad_awh+y:;
04:15 [ai])Ap_ )an+t. deyn )ezd.ah+r meneh; TAb_ geyr zqyip_ lw_qb_al melayn:,
04:16 [ai]bmap.aq brw_xy qad_mAyA) lA) )+nA$ hwA) (amy; )elA) kulhw_n $ab_qw_ny; lA) tet_x$eb_ lhw_n hAd_e),
04:17 [ai]mAry deyn qAm lyi wxaylany; dbyi kArw_zw_t_A) te$t.alam wne$m(w_n (am+me): kulhw_n; de)t_pacyit_ men pw_mA) da)ryA),
04:18 [ai]wanp_aceyny mAry men kul (b_Ad_ byi$; wnaxeyny bmalk.w_t_eh dba$mayA); dleh $w_b_xA) l(Alam (Almyin, )amyin%
04:19 [ai]hab_ $lAmA) lap.ryisqela), wla)qelAws, walb_aytA) dA)nisyip_AwrAws,
04:20 [ai])erasTAws pA$ leh bqAwrint_Aws, TrAwp_yimAws deyn $b_aqt.eh kad_ kryih, bmyilyiTAws md_yin+tA),
04:21 [ai]net_b.Tel lAk_ daqd_Am sat_wA) ti)t_e)% $A)el ba$lAmAk_ )ewb_w_lAws wp.w_d_iswlyinAws, waqlawd_yia) wa)xe): kulhw_n,
04:22 [ai]mAran ye$w_( m$yixA) (am rw_xAk_, Tayb.w_t_A) (amAk_ )amyin%