← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62056: Tit (Titus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


0301 [ai]wahwayt. ma(+hed_ lhw_n; d.alr:i$e) wal$alyiTAne): ne$t.am(w_n wne$t.a(b.d_w_n, wad_nehww_n (t_yid_yin lk_ul (b_Ad_ TAb_,
0302 [ai]w(al )+nA$ lA) ng_ad.p_w_n, wlA) nehww_n met_k.at.$yin; )elA) nehww_n mak.yik_yin, wabk_ul medem nxaww_n basyimw_t_hw_n lwAt_ kulhw_n bnaynA$A),
0303 [ai])Ap_ xnan geyr men qd_yim dlA) re(yAnA) h+wayn, wad_lA) pyAsA), wTA(eyn, h+wayn, wam$a(b.d_yin h+wayn la)r:g_yig_At_A) m$axlp_At_A):, wabb_yi$w_t_A) wb_axsAmA) met_hap.k_yin h+wayn, wasnyi)yin h+wayn, )Ap_ xad_ lxad_ sAneyn h+wayn,
0304 [ai]kad_ deyn )et_g.alyat_ basyimw_t_eh wamraxmAnw_t_eh da)lAhA) maxyAnan;
0305 [ai]lA) ba(b_Ad_e): dzad.yiqw_t_A) da(b_ad_n; )elA) br:axmawh+y dyileh; )axyan basxAt_A) dmawlAd_A) dmen dryi$, wabxw_d.At_A) drw_xA) dqw_d_$A),
0306 [ai]hAy de)$ad_ (layn (at.yirA)yit_ byad_ ye$w_( m$yixA) maxyAnan;
0307 [ai]dab_Tayb.w_t_eh nezd.ad.aq; wnehwe) yAr:t.e) bsab_rA) bxay:e) dal(Alam%
0308 [ai]mhaymnA) h+y melt_A), wabhAleyn cAb_e) )+nA); dA)p_ )an+t. hwayt. m$arar lhw_n; dnet_b.Tel lhw_n lmep_lax (b_Ad_e): TAb_e):; )ayleyn dhaymenw ba)lAhA), hAleyn )eneyn: TAb_An: wmawt.r:An lab_naynA$A),
0309 [ai]men b(At_A) deyn sak_lt_A), wmen ta$(yAt_A): d.$ar:b_At_A), wmen xer:yAne), wmen tak_t.w_$e): d.sAp_r:e); )e$t.a)+l, yw_t_rAn geyr layt. bheyn; wasr:yiqAn )eneyn:,
0310 [ai]men gab_rA) heresyiawTA); men bAt_ar xd_A) zb_an wt_art.eyn dmart.e) )an+t. leh; )e$t.a)+l,
0311 [ai]wahwayt. yAd_a(; dman dhAk_anA) h+w, m(aqam h+w_ wxATe), whw_ xayeb_ nap_$eh%
0312 [ai]mA) d$ad.ret_ lwAt_Ak_ la)rTema) )aw lTw_k_yiqAws; net_b.Tel lAk_; dti)t_e) lwAt_ lnyiqAp.Awlyis, tamAn geyr sAmet_ bre(yAny da)st.e),
0313 [ai](al zina) deyn sAp_rA) w(al )ap.AlAw, net_b.Tel lAk_; dat_lawe) )enw_n $ap.yir; d.medem lA) nexsar lhw_n,
0314 [ai]wni)lp.w_n )Ap_ )ayleyn dd_yilan )enw_n; dnehww_n pAlxyin (b_Ad_e): TAb_e): bceb_wAt_A): dA)lcAn:; dlA) nehww_n dlA) p.i)r:e)%
0315 [ai]$A)lyin ba$lAmAk_ kulhw_n )ayleyn d(amy )enw_n% $a)l ba$lAmA) dkulhw_n )ayleyn drAxmyin lan bhaymAnw_t_A), Tayb.w_t_A) (am kulk_w_n, )amyin%