← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]bkul mnawAn: wabk_ul demwAn:, malel )alAhA) (am )ab_Ahayn: banb_yie): men qd_yim,
01:02 [ai]wabhAleyn yawmAt_A): )+xr:Aye), malel (aman bab_reh, dleh sAm yArtA) dkulmedem, wb_eh (b_ad_ l(Alme):,
01:03 [ai]dhw_yw_ cemxA) d$w_b_xeh, wcalmA) di)yt_w_t_eh, wa)xyid_ kul bxaylA) dmelt_eh, whw_ baqnw_meh (b_ad_ dw_k.AyA) daxTAhayn: wyit_eb_ (al yamyinA) drab.w_t_A) bamr:awme),
01:04 [ai]whAnA) kuleh yireb_ men mala)k_e):; )ayk_ mA) damyat.ar $mA) dyiret_ men dyilhw_n,
01:05 [ai]la)ynA) geyr men mala)k_e): memt_w_m )emar )alAhA), dbery )an+t., )enA) yawmAnA) yiled.t.Ak_; wt_w_b_, de)nA) )ehwe) leh la)b_A); whw_ nehwe) lyi lab_rA),
01:06 [ai]tw_b_ deyn, )emat_y dma(el bw_k_rA) l(AlmA); )emar, dleh nesg.d_w_n kulhw_n mala)k_e): da)lAhA),
01:07 [ai](al mala)k_e): deyn hAk_anA) )emar, da(b_ad_ mala)k_awh+y: rw_x; wam$am$Anawh+y: nw_r yAqd.A),
01:08 [ai](al brA) deyn )emar, dkw_rsyAk_ dyilAk_ )alAhA) l(Alam (Almyin, $ab_TA) p$yiTA) $ab_TA) dmalk.w_t_Ak_,
01:09 [ai]rxemt. ki)nw_t_A) wasnayt. (awlA); meTul hAnA) ma$xAk_ )alAhA) )alAhAk_; me$xA) dxad_w_t_A), yat.yir men xab_r:ayk.,
01:10 [ai]wt_w_b_, )an+t. men bryi$yit_ sAmt. $et_e)seyh: da)r(A), wa$mayA) (b_Ad_ )yid_ayk.: )enw_n,
01:11 [ai]henw_n ne(b.rw_n wa)n+t. qayAm )an+t., wk_ulhw_n )ayk_ naxtA) neb_lw_n,
01:12 [ai]wa)yk_ tak_syit_A) te(w_p_ )enw_n, henw_n net_xalp_w_n, wa)n+t. )ayk_ di)yt_ayk. )an+t., wa$nayk.: lA) neg_mr:An,
01:13 [ai]lman deyn men mala)k_e): memt_w_m )emar, dteb_ men yamyiny; (d_amA) de)syim b(eld.b_Ab_ayk.: kw_b_$A) txeyt_ r:eg_layk.,
01:14 [ai]lA) hA) kulhw_n )yit_ayhw_n r:w_xe) dte$me$tA); dme$t.ad_ryin bte$me$tA) meTul )ayleyn da(t_yid_yin lmi)rat_ xay:e)%

next chapter