← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]meTul hAnA) xayAb_yinan; dyat.yirA)yit_ nehwe) zhyiryin bmedem da$ma(n dlA) nep.el,
02:02 [ai])en geyr melt_A) de)t_mallat_ byad_ mala)k_e): )e$t.arrat_; wk_ul d$am(Ah wa(b_ar (leyh qab.el pw_r(AnA) bki)nw_t_A);
02:03 [ai])ayk.anA) xnan ne(rw_q; )en nab_se) (al )ayleyn dhenw_n )enw_n xayayn:; hAnw_n d$aryiw men mAran lmet_malAlw_, wmen )ayleyn dmeneh $ma(w, ban )e$t.ararw;
02:04 [ai]kad_ sAhed_ (layhw_n )alAhA), bA)t_wAt_A):, wabt_ed_mr:At_A), wabxayle): m$axlp_e):, wabp_w_lAg_e): drw_xA) dqw_d_$A); de)t_yiheb_w )ayk_ ceb_yAneh%
02:05 [ai]lA) h+wA) geyr lmala)k_e): $a(b.ed_ (AlmA) da(t_yid_, da(lawh+y mmallyinan;
02:06 [ai])elA) )ayk_ dmashed_ kt_Ab_A) wA)mar, mAnaw gab_rA) de(+had.t.Ayh+y; wabreh d)+nA$A) das(art.Ayh+y,
02:07 [ai])amek_t.Ayh+y qalyil men mala)k_e):, t.e$b.w_xtA) wi)yqArA) sAmt. bryi$eh, wa)$leTt.Ayh+y ba(b_Ad_A) di)yd_ayk.:,
02:08 [ai]wk_ul medem $a(b.ed.t. txeyt_ r:eg_lawh+y, bhAy deyn dkul medem $a(b.ed_ leh; lA) $b_aq medem dlA) m$a(b.ad_, hA$A) deyn lA) (d_ak.yil xAzeynan; dkulmedem m$a(b.ad_ leh,
02:09 [ai]haw deyn dmak_ qalyil men mala)k_e):, xAzeynan; dhw_yw_ ye$w_( meTul xa$A) dmawt.eh, wt_e$b.w_xtA) wi)yqArA) syim bryi$eh, hw_ geyr bTayb.w_t_eh )alAhA) xlAp_ kulnA$ T(em mawtA),
02:10 [ai]yA)e) h+wA) geyr lhaw dkul bi)yd_eh wk_ul meTulAt_eh; wabnayA) sag.yie)): )a(el lt_e$b.w_xtA); dalryi$A) dxayayhw_n: bxa$eh neg_mryiwh+y
02:11 [ai]haw geyr dqad.e$ whAnw_n de)t_qad.a$w; men xad_ )enw_n kulhw_n, meTul hAnA) lA) bhet_ dneqre) )enw_n )axawh+y:;
02:12 [ai]kad_ )Amar, )esabar $mAk_ la)xay:; wabg_awAh d(id.+tA) )e$ab.xAk_,
02:13 [ai]wt_w_b_, de)nA) )ehwe) tk_yil (lawh+y, wt_w_b_, hA) )enA) wabnayA) dyah+b_ lyi )alAhA),
02:14 [ai]meTul geyr d.ab_nayA) )e$tawt.ap_w bb_esrA) wad_mA); )Ap_ hw_ b.Ah bad_mw_t_A) )e$tawt.ap_ bheyn bhAleyn; dab_mawt.eh nbaTel lman da)xyid_ $w_lTAnA) dmawtA), di)yt_awh+y sATAnA);
02:15 [ai]wne$re) lhAnw_n )ayleyn dab_d_exlt_A) dmawtA) bkulhw_n xayayhw_n: m$a(b.d_yin h+waw l(ab_d.w_t_A),
02:16 [ai]lA) h+wA) geyr (al mala)k_e): ma$laT h+wA) mawtA); )elA) (al zar(eh da)b_rAhAm ma$laT h+wA),
02:17 [ai]meTul hAnA) zAd_eq h+wA); dab_k_ul medem net.dame) la)xawh+y:; dnehwe) mraxmAnA) wrab_ k.w_mr:e) mhaymnA) bda)lAhA); wnehwe) mxase) (al xTAhawh+y: d(amA),
02:18 [ai]bhAy geyr dhw_ xa$ we)t_nasyi; me$k.ax dan(ad.ar la)yleyn dmet_naseyn%

next chapter