← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]mek.yil )axay: qad.yi$e): de)t_qryit.w_n bqeryAnA) dmen $mayA); xza)wuh+y lhAnA) $lyixA) wrab_ k.w_mr:e) dtawd.yit_an ye$w_( m$yixA);
03:02 [ai]damhayman lman d(ab_d.eh )ayk_ mw_$e) bkuleh bayt.eh,
03:03 [ai]sag.yiA)) h+y geyr te$b.w_xt.eh dhAnA) TAb_ men dmw_$e); )ayk.anA) dsag.yi )yiqArA) dbanAyeh dbaytA) TAb_ men benyAneh,
03:04 [ai]kul baytA) geyr men )+nA$ h+w_ met_b.ne); haw deyn dbAne) kul, )alAhA) h+w,
03:05 [ai]wmw_$e) )ayk_ (ab_d.A) )et_hayman bb_aytA) kuleh; lsAhd.w_t_A) da)yleyn da(t_yid_An: h+way: lmet_malAlw_ bi)yd_eh;
03:06 [ai]m$yixA) deyn )ayk_ brA) (al bayt.eh, wi)yt_awh+y bayt.eh xnan; )en (d_amA) lxart_A) ne)xw_d_ galyw_t_ )ap.e): w$w_b_hArA) dsab_reh,
03:07 [ai]meTul de)mrat_ rw_xA) dqw_d_$A), dyawmAnA) )en bqAleh te$m(w_n;
03:08 [ai]lA) tqa$w_n leb.awAt_k_w_n: lmarg.Azw_t_eh; )ayk_ mmar:mrAne) wa)yk_ yawmA) dnesyw_nA) d.ab_mad_brA);
03:09 [ai]dnasyw_ny )ab_Ahayk.w_n:; wabqaw xzaw (b_Ad_ay: )arb(yin $nyin:,
03:10 [ai]meTul hAnA) me)nat_ lyi bdArA) haw we)mret_; d(amA) h+w dTA(e) lebhw_n, whenw_n lA) yid_a(w )w_r:xAt_y,
03:11 [ai]wa)yk_ dyimyit_ brw_g_zy dlA) ne(lw_n lanyAxt.y%
03:12 [ai])ezd.ah+rw hAk_yil )axay:; dalmA) nehwe) b)+nA$ menk_w_n leb.A) byi$A) dlA) mhaymen; wt_ep_rqw_n men )alAhA) xayA),
03:13 [ai])elA) b(aw men nap_$k_w_n kulhw_n yawmAt_A):, (d_amA) lyawmA) dmet_qre) yawmAnA); dlA) net_qa$e) )+nA$ menk_w_n bTA(yw_t_A) daxTyit_A) .%.%.
03:14 [ai])et_xalaTn geyr (am m$yixA); )en men ryi$yit_A) wa(d_amA) la)+xrAytA); beh baqyAmA) hAnA) $aryirA) nxamsen,
03:15 [ai])ayk.anA) da)myir, dyawmAnA) )en bar+t_ qAleh te$m(w_n; lA) tqa$w_n leb.awAt_k_w_n: lmarg.Azw_t_eh,
03:16 [ai]man )enw_n geyr hAnw_n da$ma(w wa)rg.zw_h+y, lA) kulhw_n hAleyn danp_aqw men mecreyn byad_ mw_$e);
03:17 [ai]wb_a)yleyn me)nat_ leh )arb(yin $nyin:, )elA) bhAnw_n daxTaw wg_ar:mayhw_n np_alw bmad_brA);
03:18 [ai]w(al )ayleyn yimA) dlA) ne(lw_n lanyAxt.eh; )elA) (al hAnw_n dlA) )et.Tp.yisw;
03:19 [ai]wxAzeynan dlA) )e$k.axw lme(al meTul dlA) haymenw%

next chapter