← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:01 [ai]ned_xal hAk_yil; dalmA) kad_ qayAm mw_lk.AnA) dma(altA) dlanyAxt.eh; ne$t.k_ax )+nA$ menk_w_n dpA)e$ men dalme(al,
04:02 [ai])Ap_ xnan geyr )est.abarn, )ayk_ dA)p_ henw_n; )elA) lA) )awt.rat_ )enw_n lhAnw_n melt_A) da$ma(w; meTul dlA) mmazg_A) h+wAt_ bhaymAnw_t_A) lhAnw_n d$am(w_h,
04:03 [ai](A)lyinan deyn lanyAxtA) xnan )ayleyn dhaymenn, )ayk.anA) deyn )emar, )ayk_ dyimyit_ brw_g_zy dlA) ne(lw_n lanyAxt.y, dhA) (b_Ad_awh+y: da)lAhA) men $w_rAyeh d(AlmA) hwaw,
04:04 [ai])ayk_ de)mar (al $ab.t_A), de)t.nyix )alAhA) byawmA) $b_yi(AyA) men (b_Ad_awh+y: kulhw_n,
04:05 [ai]whArk.A) tw_b_ )emar, dlA) ne(lw_n lanyAxt.y%
04:06 [ai]meTul hAk_yil di)yt_ h+wA) )at_rA) d)+nA$ )+nA$ ne(w_l leh; whAnw_n d.e)st.abar wqad_mAy:e) lA) (alw bad_lA) )et.Tp.yisw;
04:07 [ai]tw_b_ yawmA) )+xrinA) sA)em men bAt_ar zab_nA) sag.yiA)); )ayk.anA) dmen l(el kt_yib_ de)mar d.awyid_, dyawmAnA) )en bqAleh te$m(w_n; lA) tqa$w_n leb.awAt_k_w_n:,
04:08 [ai])elw_ geyr ye$w_( bar nw_n )anyix h+wA) )enw_n; lA) )Amar h+wA) men bAt_ark.en (al yawmA) )+xrinA),
04:09 [ai]mAd_eyn qayAm h+w_ lma$b.At_w_ l(ameh da)lAhA),
04:10 [ai])aynA) geyr d(al lanyAxt.eh; )et.t.nyix )Ap_ hw_ men (b_Ad_awh+y:; )ayk_ da)lAhA) men dyileh,
04:11 [ai]net_xap.aT hAk_yil dne(w_l lhAy nyAxtA); dlA) nep.el bad_mw_t_A) dhAnw_n dlA) )et.Tp.yisw,
04:12 [ai]xayA) h+y geyr melt_eh da)lAhA) wk_ul sA(rA), wxaryip_A) TAb_ men sap_sirA) d.at_r:eyn pw_meyh:, w(A)lA) (d_amA) lp_w_r$AnA) dnap_$A) wad_rw_xA) wad_$Ar:yAt_A) wad_mw_xA) wad_g_ar:me), wd_AynA) max$b_At_A): wt_ar:(yAt_A) dleb.A),
04:13 [ai]wlayt. bryit_A) dTa$yA) men qd_Ameyh; )elA) kul medem (arTel wag_le) qd_Am (aynawh+y:; dleh yAhbyinan pet_g_AmA)%
04:14 [ai]meTul di)yt_ lan hAk_yil rab. k.w_mr:e) rab.A) ye$w_( m$yixA), breh da)lAhA), dasleq la$mayA); nxamsen btawd.yit_eh,
04:15 [ai]lA) geyr )yit_ lan rab.kw_m::re) dlA) mce) dnexa$ (am kryihw_t_an; )elA) damnasay bkulmedem )ak_wAt_an, sTar men xTyit_A),
04:16 [ai]net_qarab_ hAk_yil bag_le) (yin lk_w_rsyA) dTayb.w_t_eh; dnesab_ r:axme) wne$k.ax Tayb.w_t_A); l(w_d_rAnA) bzab_nA) du)wlcAnA)%

next chapter