← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]kul rab. k.w_mr:e) geyr dmen bnaynA$A) hAwe); xlAp_ bnaynA$A) qA)em (al )ayleyn dd_a)lAhA) )eneyn:; danqareb_ qw_r:bAne) wd_eb_xe): xlAp_ xTAhe):;
05:02 [ai])aynA) dme$k.ax dnamek_ nap_$eh; wnexa$ (am )ayleyn dlA) yAd_(yin wTA(eyn; meTul dA)p_ hw_ kryihw_t_A) lb_yi$;
05:03 [ai]wmeTulAt_Ah xayAb_ h+w_, da)yk.anA) daxlAp_ (amA); hAk_anA) )Ap_ xlAp_ nap_$eh nqareb_ (al xTAhawh+y:,
05:04 [ai]wlA) h+wA) lnap_$eh )+nA$ nAseb_ )yiqArA); )elA) )aynA) dmet_qre) men )alAhA), )ayk.anA) da)hrw_n,
05:05 [ai]hAk_anA) )Ap_ m$yixA) lA) h+wA) nap_$eh $ab.ax dnehwe) rab. k.w_mr:e); )elA) haw de)mar leh, dbery )an+t.; )enA) yawmAnA) yiled.t.Ak_;
05:06 [ai])ayk_ dA)p_ bdw_k.t_A) )+xrit_A) )emar, da)n+t. h+w_ kw_mrA) l(Alam bad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq,
05:07 [ai])Ap_ kad_ besrA) lb_yi$ h+wA); bA(w_t_A) wt_ak_$ep_tA) bag_(At_A) xaylt_Anyit_A) wabd_em(e): qareb_ h+wA) lman dme$k.ax h+wA); men mawtA) dnaxeywh+y, we)$t.ma(,
05:08 [ai]wk_ad_ TAb_ brA) )yit_awh+y; men dexlt_A) wxa$e): dasb_al; yalp.Ah lme$t.am(Anw_t_A),
05:09 [ai]whAk_anA) )et_gmar; wahwA) lk_ulhw_n )ayleyn dme$t.am(yin leh, (elt_A) dxay:e) dal(Alam;
05:10 [ai]we)$t.amah men )alAhA) rab. k.w_mr:e) bad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq,
05:11 [ai](lawh+y deyn (al hAnA) malk.yizd_eq; sag.yiA)) h+y lan melt_A) lmi)mrAh w(asqA) lamp_a$Aqw_t_Ah; meTul dahwayt.w_n lk_w_n k.r:yihe) bma$ma(t_k_w_n,
05:12 [ai]xayAb_yin hwayt.w_n geyr malp_Ane): lmehwA); meTul dzab_nA) lk_w_n byw_lp.AnA); hA$A) deyn tw_b_ snyiqyin )n+t.w_n dti)lp.w_n; )ayleyn )eneyn: kt_yib_At_A): qad_mAyAt_A): dryi$ melawh+y: da)lAhA), wahwayt.w_n lk_w_n snyiqe): (al xalb_A); wlA) (al me)k_w_ltA) $aryirtA),
05:13 [ai]kulnA$ deyn dme)k_w_lt.eh xalb_A) h+w; lA) map.as bmelt_A) dki)nw_t_A), meTul d$ab_rA) h+w;
05:14 [ai]dag_myir:e) h+y deyn me)k_w_ltA) $aryirtA); )ayleyn dmeTul damd_ar$yin, )et_nap.aqw r:eg_$ayhw_n lmep_ra$ TAb_t_A) wb_yi$tA)%

next chapter