← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]meTul hAnA) ne$b.w_q $w_rAyA) dmelt_eh dam$yixA) wni)t_e) lag_myirw_t_A), )aw lmA) tw_b_ $et_e)stA) )+xrit_A) marmeyt.w_n; lat_yAb_w_t_A) men (b_Ad_e): myit_e):, walhaymAnw_t_A) dba)lAhA),
06:02 [ai]walyw_lp.AnA) dma(mw_d_yit_A) wd_asyAm )yid_A), wlaqyAmtA) dmen beyt_ myit_e):, wald_yinA) dal(Alam,
06:03 [ai])en mAryA) map.es; ne(b.ed_ hAd_e),
06:04 [ai])elA) lA) me$k.xyin hAnw_n daxd_A) zb_an lma(mw_d_yit_A) nxet_w waT(emw mawhab_tA) dmen $mayA); wansab_w rw_xA) dqw_d_$A);
06:05 [ai]waT(emw melt_A) TAb_t_A) da)lAhA); wxaylA) d(AlmA) da(t_yid_;
06:06 [ai]dtw_b_ nexTw_n; dmen dryi$ net_xad.t_w_n lat_yAb_w_t_A); wmen dryi$ nezqp_w_n lab_reh da)lAhA) wanca(rw_n,
06:07 [ai])ar(A) geyr de)$t.yat_ meTrA) de)t_A) lAh zab_nyin: sag.yiA)n:; wa)w(yat_ (esb.A) dxA$ax lhAnw_n dmeTulAt_hw_n met_p.alxA); mqablA) bw_rk.t_A) men )alAhA),
06:08 [ai])en hw_ deyn dtap.eq qw_r:Tb.e) wd_ar:d.re); hAwyA) lAh maslaytA) wlA) raxyiqA) men lawTt_A); )elA) xart_Ah yaqdAnA) hw_ .%.%.
06:09 [ai]mp.yisyinan deyn (layk.w_n )axay:, )ayleyn d$ap.yir:An wqar:yib_An lxay:e); )Ap_en hAk_anA) mmallyinan,
06:10 [ai]lA) h+wA) geyr (awAl )alAhA); dneT(e) (b_Ad_ayk.w_n:, wxw_bkw_n, haw dxawyit.w_n ba$meh; d$ame$t.w_n lqad.yi$e): wam$am$yit.w_n,
06:11 [ai]cAb_eynan deyn; d)+nA$ )+nA$ menk_w_n hyi hAd_e) xp_yiTw_t_A) nxawe); l$w_mlAyA) dsab_rk_w_n (d_amA) lxart_A);
06:12 [ai]wad_lA) tet_qaTa( lk_w_n; )elA) dtehww_n mmar:yAne) lhAnw_n dab_haymAnw_t_A) wabnag.yirw_t_ rw_xA) hwaw yAr:t.e) dmw_lk.AnA),
06:13 [ai]la)b_rAhAm geyr kad_ mlak_ leh )alAhA); meTul dlayt. h+wA) leh drab. meneh dni)me) beh; yimA) bnap_$eh;
06:14 [ai]we)mar, damb_arAk_w_ )ebark_Ak_; wmasg.Ayw_ )asg.eyk_,
06:15 [ai]whAk_anA) )eg_ar rw_xeh wqab.el mw_lk.AnA),
06:16 [ai]bnaynA$A) geyr bad_rab. menhw_n yAmeyn, w(al kul xeryAn dhAwe) baynAt_hw_n; $w_lAmA) $aryirA) bmawmAt_A): hAwe) leh,
06:17 [ai]meTul hAnA) yat.yirA)yit_ cb_A) )alAhA); danxawe) lyAr:t.e) dmw_lk.AnA); d$w_w+d.Ayeh lA) me$t.axlap_, wxab_$eh bmawmAt_A):;
06:18 [ai]d.ab_t_ar:t.eyn ceb_wAn: dlA) me$t.axlp_An:; dlA) me$k.ax )alAhA) dand_ag.el bheyn; bw_yA)A) rab.A) nehwe) lan de)t_g.awasn beh; wne)xw_d_ sab_rA) damlyik_ lan;
06:19 [ai]haw di)yt_awh+y lan )ayk_ )ewqyinA), dalb_yik_ bnap_$an dlA) tet.zyi(, w(A)el lg_aw men )ap.ay: tar(A);
06:20 [ai]kar d.qadem (al xlAp_ayn ye$w_(; wahwA) kw_mrA) l(Alam bad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq,

next chapter