← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]hAnA) deyn malk.yizd_eq )yit_awh+y mlek_ $Alyim, kw_mrA) da)lAhA) mraymA), whw_ )ar(eh la)b_rAhAm; kad_ hp_ak_ men xarb.A) dmalk.e):, wb_ark_eh,
07:02 [ai]wleh pra$ )ab_rAhAm ma(sAr:e) men kulmedem di)yt_ h+wA) (ameh, met_p.a$aq deyn $meh malk.A) dki)nw_t_A), wt_w_b_ mlek_ $Alyim, di)yt_awh+y malk.A) da$lAmA),
07:03 [ai]dlA) )ab_w_h+y wlA) )emeh )et_k.t_eb_w b$ar:b_At_A), wlA) ryi$yit_A) dyawmawh+y: wlA) $w_lAmA) dxayawh+y:; )elA) bad_mw_t_A) dab_reh da)lAhA), mqawyA) kw_mrw_t_eh l(Alam,
07:04 [ai]xzaw deyn; kmA) rab_ hAnA); da)b_rAhAm ryi$ )ab_AhAt_A):, leh yah+b_ ma(sAr:e) d.r:i$yAt_A),
07:05 [ai])ayleyn geyr men bnay lewyi damqab.lyin h+waw kw_mrw_t_A); pw_qdAnA) )yit_ h+wA) lhw_n dnAmw_sA); dnesb_w_n ma(sAr:e) men (amA), henw_n men )axayhw_n:; kad_ )Ap_ henw_n men xaceh da)b_rAhAm np_aqw,
07:06 [ai]hAnA) deyn dlA) kt_yib_ b$ar:b_At_hw_n; ma(sAr:e) $qal men )ab_rAhAm, wb_ark_eh lhaw dqab.el mw_lk.AnA),
07:07 [ai]dlA) xeryAnA) deyn haw dab_cyir; met_barak_ men haw damyat.ar meneh,
07:08 [ai]whArk.A) bnaynA$A) dmAyt.yin nAsbyin ma(sAr:e); lhal deyn haw da)shed_ (lawh+y kt_Ab_A); dxay h+w_,
07:09 [ai]wa)yk_ )+nA$ ni)mar, byad_ )ab_rAhAm )Ap_ lewyi haw d.ma(sAr:e) nAseb_ h+wA); )Ap_ hw_ )et_(asar,
07:10 [ai](d_ak.yil geyr bxaceh hwA) da)b_w_h+y; kad_ )ar(eh lmalk.yizd_eq,
07:11 [ai])elw_ hAk_yil gmyirw_t_A) byad_ kw_mrw_t_A) dlewAye): )yit_eyh h+wAt_; dbAh syim nAmw_sA) l(amA); lmAnA) met_b.(e) h+wA) kw_mrA) )+xrinA) danqw_m bad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq, )emar deyn dbad_mw_t_eh da)hrw_n nehwe),
07:12 [ai])elA) )ayk.anA) dahwA) $w_xlAp_A) bkw_mrw_t_A); hAk_anA) hwA) $w_xlAp_A) )Ap_ bnAmw_sA),
07:13 [ai]haw geyr de)t_e)mar (lawh+y hAleyn; men $arb.t_A) h+w )+xrit_A) )et_yiled_; d)+nA$ memt_w_m menAh lA) $ame$ bmad_b.xA),
07:14 [ai]galyA) h+y geyr; dmen yihw_d_A) dnax mAran; men $arb.t_A) dlA) )emar (leyh mw_$e) medem (al kw_mrw_t_A),
07:15 [ai]wyat.yirA)yit_ tw_b_ yid_yi(A) bhAy de)mar; dbad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq qA)em kw_mrA) )+xrinA);
07:16 [ai]haw dlA) h+wA) bnAmw_sA) dpw_qdAne): p.ag_r:AnAye) hAwe); )elA) bxaylA) dxay:e) dlA) me$treyn,
07:17 [ai]mashed_ geyr (lawh+y; da)n+t. h+w_ kw_mrA) l(Alam bad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq,
07:18 [ai]$w_xlAp_A) deyn dahwA) lp_w_qdAnA) qad_mAyA); meTul mxyilw_t_eh; wad_yw_t_rAn layt. h+wA) beh,
07:19 [ai]medem geyr lA) gmar nAmw_sA), (al deyn xlAp_awh+y; sab_rA) damyat.ar meneh, dbeh met_qarb_yinan la)lAhA),
07:20 [ai]w$arreh lan bmawmAt_A):,
07:21 [ai]hAnw_n geyr dlA) mawmAt_A): hwaw k.w_mr:e); hAnA) deyn bmawmAt_A):; )ayk_ de)mar leh byad_ d.awyid_, dyimA) mAryA) wlA) nd_ag.el; da)n+t. h+w_ kw_mrA) l(Alam bad_mw_t_eh dmalk.yizd_eq,
07:22 [ai]hAnA) kuleh myat.rA) dyiat_iqi) hAd_e) dahwA) b.Ah (arAb_A) ye$w_(,
07:23 [ai]whAnw_n hwaw k.w_mr:e) sag.yie)):; meTul dmAyt.yin h+waw; wlA) me$t.ab_qyin h+waw danqaww_n,
07:24 [ai]hAnA) deyn meTul dal(Alam qayAm; lA) (Ab_rA) kw_mrw_t_eh;
07:25 [ai]wme$k.ax lmaxAyw_ l(Alam; la)yleyn dmet_qarb_yin bi)yd_eh la)lAhA), xay h+w_ geyr bkulzb_an wmaseq clw_t_A) xlAp_ayhw_n,
07:26 [ai]da)yk_ hAnA) geyr kw_mrA) )Ap_ zAd_eq h+wA) lan; dak_yA), dlA) byi$w_, wad_lA) Tw_l$A), dparyiq men xTAhe): wamrayam l(el men $mayA);
07:27 [ai]wlayt. leh )w_lcAnA) kulyw_m, )ayk_ r:abay k.w_mr:e); dlw_qd_am xlAp_ xTAhawh+y: nqareb_ deb_xe):, whAydeyn, xlAp_ (amA), hAd_e) geyr (ab_d.Ah xd_A) zb_an bnap_$eh dqareb_,
07:28 [ai]nAmw_sA) geyr bnaynA$A) hw_ k.r:yihe) mqyim k.w_mr:e); melt_A) deyn dmawmAt_A): dahwAt_ bAt_ar nAmw_sA); brA) gmyirA) l(Alam .%.%.

next chapter