← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]ryi$A) deyn dkulheyn, )yit_ lan rab. k.w_mr:e); )aynA) dyit_eb_ men yamyinA) dkw_rsyA) drab.w_t_A) ba$mayA);
08:02 [ai]wahwA) m$am$AnA) dbeyt_ qw_d_$A) wad_ma$k.nA) da$rArA); haw daqb_a( )alAhA) wlA) barnA$A),
08:03 [ai]kul rab. k.w_mr:e) geyr dqA)em; danqareb_ qw_r:bAne) wd_eb_xe):, meTul hAnA) zAd_qA) h+wAt_ )Ap_ lhAnA); dnehwe) )yit_ leh medem danqareb_,
08:04 [ai]we)lw_ ba)r(A) h+wA); )Ap_lA) kw_mrA) hAwe) h+wA); meTul di)yt_ayhw_n h+waw k.w_mr:e) damqarb_yin h+waw qw_r:bAne) )ayk_ dab_nAmw_sA);
08:05 [ai]hAnw_n dam$am$yin lad_mw_t_A) walTelAnyAt_A): dhAleyn dba$mayA); )ayk_ de)t_e)mar lmw_$e) kad_ (Ab_ed_ h+wA) ma$k.nA); daxzyi wa(b_ed_ kulmedem bad_mw_t_A) hAy de)t_xazyat_ lAk_ bTw_rA),
08:06 [ai]hA$A) deyn t.e$me$tA) damyat.rA) men hAy qab.el ye$w_( m$yixA); )ak_mA) damyat.rA) )Ap_ dyiat_yiqi) hAy da(b_yid_ b.Ah mec(AyA), wab$w_w+d.Aye): damyat.ryin; men dhAy )et_yahb.at_,
08:07 [ai])elw_ geyr )yit_eyh h+wAt_ qad_mAytA) dlA) re$yAn; layt. h+wA) )at_rA) lhAd_e) d.t_ar:t.eyn,
08:08 [ai]rA$e) lhw_n geyr we)mar, dhA) yawmAt_A): )At_eyn, )Amar mAryA); we)g_mw_r (al baytA) dbeyt_ )yisrAyel w(al baytA) dbeyt_ yihw_d_A) dyiat_iqi) xd_at_A);
08:09 [ai]lA) )ayk_ hAy dyiat_iqi) dyehb.et_ la)b_Ahayhw_n: byawmA) de)xd.et_ bi)yd_hw_n wa)p.qet_ )enw_n men )ar(A) dmecreyn, meTul dhenw_n lA) qawyiw bdyiat_iqi) dyily; )Ap_ )enA) bsyit_ bhw_n, )emar mAryA),
08:10 [ai]hAd_e) deyn dyiat_iqi) de)t.el lb_aytA) dbeyt_ )yisrAyel, bAt_ar yawmAt_A): hAnw_n )Amar mAryA); )et.lyiwh+y lnAmw_sy bmad.(ayhw_n:, w(al leb.awAt_hw_n: )ek_t.b_yiwh+y, we)hwe) lhw_n )enA) )alAhA), whenw_n nehww_n lyi (amA),
08:11 [ai]wlA) nalep_ )+nA$ lb_ar md_yin+t.eh )Ap_lA) la)xw_h+y; wni)mar dd_a( lmAryA); meTul dkulhw_n ned.(w_nAny; men z(w_rhw_n wa(d_amA) lqa$yi$hw_n,
08:12 [ai]we)xase) )enw_n men (awlhw_n; waxTAhayhw_n: tw_b_ lA) )et.d.k_ar lhw_n,
08:13 [ai]bhAy de)mar xd_at_A); lqad_mAytA) )a(t.qAh, wa)ynA) da(t_eq wase)b_; qaryib_ h+w_ laxb_AlA)%

next chapter