← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai]nAmw_sA) geyr, TelAnyit_A) )yit_ h+wA) beh dTAb_At_A): da(t_yid_An:, lA) h+wA) qnw_mA) dyilheyn dceb_wAt_A):, meTul hAnA) kad_ bkul $nA) henw_n kad_ henw_n deb_xe): met_qarb_yin h+waw; lA) memt_w_m )e$k.axw dneg_mrw_n la)yleyn damqarb_yin lhw_n,
10:02 [ai])elw_ geyr gAmryin h+waw; kb_ar deyn )et.t.nyixw men qw_r:b.Anayhw_n; meTul dlA) mek.yil TAryA) h+wAt_ lhw_n ti)rt.hw_n baxTAhe):; la)yleyn daxd_A) zb_an )et.dak.yiw lhw_n,
10:03 [ai])elA) bhw_n bdeb_xe): mad_k.ryin xTAhayhw_n: bkul $nA),
10:04 [ai]lA) geyr me$k.ax dmA) d.t_awr:e) wad_cip_r:Aye) lamd_ak.Ayw_ xTAhe):,
10:05 [ai]meTul hAnA) kad_ (A)el l(AlmA), )emar, bdeb_xe): wqw_r:bAne) lA) cb_ayt., pag_rA) deyn )alb.e$t.Any,
10:06 [ai]wyaqd.e): $alme): daxlAp_ xTAhe): lA) $e)lt.,
10:07 [ai]hAydeyn )emret_, dhA) )enA) )At_e) )+nA), dab_ryi$ kt_Ab_e): kt_yib_ (lay; de)(b.ed_ ceb_yAnAk_ )alAhA),
10:08 [ai]men l(el )emar, dd_eb_xe): wqw_r:bAne) wyaqd.e): $alme): daxlAp_ xTAhe): lA) cb_ayt., hAnw_n dmet_qarb_yin h+waw bnAmw_sA),
10:09 [ai]wb_At_reh )emar, dhA) )At_e) )+nA); de)(b.ed_ ceb_yAnAk_ )alAhA), bhAd_e) baTel lqad_mAytA); danqyim lad.t_ar:t.eyn,
10:10 [ai]bhAnA) geyr ceb_yAneh )et_qad.a$n, bqw_rb.AnA) dpag_reh dye$w_( m$yixA) daxd_A) zb_an,
10:11 [ai]kul rab. k.w_mr:e) geyr dqA)em h+wA) wam$ame$ kulyw_m; henw_n bhenw_n deb_xe): mqareb_ h+wA), )ayleyn dmen mt_w_m lA) me$k.xyin h+waw lamd_ak.Ayw_ xTAhe):,
10:12 [ai]hAnA) deyn xad_ deb_xA) qareb_ xlAp_ xTAhe):, wyit_eb_ (al yamyinA) da)lAhA) l(Alam,
10:13 [ai]wamqawe) mek.yil; (d_amA) dnet.tsyimw_n b(eld.b_Ab_awh+y: kw_b_$A) txeyt_ r:eg_lawh+y,
10:14 [ai]bxad_ geyr qw_rb.AnA) gmar la)yleyn dmet_qad.$yin beh l(Alam,
10:15 [ai]sAhd.A) lan deyn )Ap_ rw_xA) dqw_d_$A) de)mrat_,
10:16 [ai]hAd_e) h+y dyiat_iqi) de)t.el lhw_n men bAt_ar yawmAt_A): hAnw_n, )Amar mAryA), )et.lyiwh+y lnAmw_sy bmad.(ayhw_n:, w(al leb.awAt_hw_n: )ek_t.b_yiwh+y,
10:17 [ai]w(awlhw_n waxTAhayhw_n: lA) )et.d.k_ar lhw_n,
10:18 [ai])ayk.A) deyn di)yt_ $w_b_qAnA) daxTAhe):; lA) met_b.(e) qw_rb.AnA) daxlAp_ xTAhe):%
10:19 [ai])yit_ lan hAk_yil )axay:, galyw_t_ )ap.e): bma(lAnA) dbeyt_ qw_d_$A) bad_meh dye$w_(,
10:20 [ai]wu)wrxA) dxay:e), dxad.et_ lan hA$A); ba)p.ay: tar(A), di)yt_awh+y besreh,
10:21 [ai]wi)yt_ lan kw_mrA) rab.A) (al bayt.eh da)lAhA),
10:22 [ai]neqrw_b_ hAk_yil bleb.A) $aryirA) wabt_w_k_lAnA) dhaymAnw_t_A); kad_ rsyisyin leb.awAt_an: wad_k_eyn men t.i)rtA) byi$tA), wmasxay pag_ran bmayA): dkayA):,
10:23 [ai]wanxamsen btawd.yit_A) dsab_ran wlA) necTle), mhayman h+w_ geyr man damlak_ lan,
10:24 [ai]wanxw_r xad_ bxad_; bgw_rAg_A) dxw_b.A) wd_a(b_Ad_e): TAb_e):,
10:25 [ai]wlA) nehwe) $Ab_qyin knw_$yan; )ayk_ di)yt_ (yAd_A) l)+nA$ )+nA$; )elA) b(aw xad_ men xad_; yat.yirA)yit_ kmA) dxAzeyt.w_n daqreb_ yawmA) haw,
10:26 [ai])en geyr bceb_yAneh nexTe) )+nA$ men bAt_ar dqab.el yid_a(t_A) da$rArA); layt. mek.yil deb_xt_A) dtet_qarab_ xlAp_ xTAhe):,
10:27 [ai])elA) (t_yid_ h+w_ dyinA) dxyilA), waTnAnA) dnw_rA) dA)k_el lab_(eld.b_Ab_e):,
10:28 [ai])en geyr )aynA) da(b_ar (al nAmw_sA) dmw_$e), (al pw_m t.r:eyn wat_lAt_A) sAhdyin: dlA) r:axmyin mA)et_;
10:29 [ai]kmA) sAb_ryin )n+t.w_n yat.yirA)yit_ msAm bri$A), nqab.el )aynA) dd_A$eh lab_reh da)lAhA), wax$ab_ dmA) dd_yiat_iqi) dyileh )ayk_ dkulnA$, dbAh )et_qad.a$, wca(ar lrw_xA) dTayb.w_t_A),
10:30 [ai]yAd_(yinan lhaw de)mar, dd_yily h+yi tb_a(t_A) we)nA) )ep_rw_(, wt_w_b_, dand_w_n mAryA) l(ameh,
10:31 [ai]dexlt_A) h+y rab.t_A) lmep.al bi)yd_awh+y: da)lAhA) xayA)%
10:32 [ai])et.d.ak_+rw hAk_yil lyawmAt_A): qad_mAy:e), hAnw_n dab_hw_n qab.elt.w_n ma(mw_d_yit_A), wa)g_w_nA) rab.A) saybart.w_n dxa$e): bxesd.A) wb_u)wlcAne):;
10:33 [ai]wd_ahwayt.w_n xezwAne):, wA)p_ )e$tawt.ap_t.w_n l)+nA$A) dhAleyn saybarw,
10:34 [ai]wk_e)b_ lk_w_n (al )ayleyn da)syiryin, waxTw_p_yA) dnek_sayk.w_n: bxad_w_t_A) saybart.w_n; meTul dyAd_(yin )n+t.w_n di)yt_ lk_w_n qenyAnA) ba$mayA); damyat.ar h+w_ wlA) (Ab_ar,
10:35 [ai]lA) hAk_yil tawb.d_w_n galyw_t_ )ap.e): di)yt_ lk_w_n, da(t_yid_ lAh )ag_rA) sag.yiA)),
10:36 [ai]msayb.rAnw_t_A) h+w geyr met_b.a(yA) lk_w_n; dte(b.d_w_n ceb_yAnA) da)lAhA) wt_esb_w_n mw_lk.AnA),
10:37 [ai]meTul dqalyil hw_ zab_nA) wTAb_ z(w_r; dni)t_e) haw dA)t_e) wlA) nawxar,
10:38 [ai]ki)nA) deyn men haymAnw_t_A) dyily nixe), we)n met_qaT(A) leh; lA) cAb_yA) beh nap_$y,
10:39 [ai]xnan deyn lA) hwayn dqw_TA(A) d.mawblA) la)b_d_AnA); )elA) dhaymAnw_t_A) dmaqnyA) lan nap_$an%

next chapter