← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai])yit_eyh deyn haymAnw_t_A) pyAsA) (al )ayleyn di)yt_ayheyn bsab_rA), )ayk_ haw dahway: lheyn bsw_(rAnA), wg_elyAnA) da)yleyn dlA) met_xazyAn:,
11:02 [ai]wabhAde) hwAt_ sAhd.w_t_A) (al qa$yi$e): .%.%.
11:03 [ai]bhaymAnw_t_A) geyr mest.aklyinan; de)t.t.aqanw (Alme): bmelt_A) da)lAhA); whAleyn dmet_xazyAn: h+way: men )ayleyn dlA) met_xazyAn:%
11:04 [ai]bhaymAnw_t_A) qareb_ hAb_eyl deb_xt_A) damyat.rA) TAb_ men dqA)yen la)lAhA), wmeTulAt_Ah hwAt_ (lawh+y sAhd.w_t_A) dki)nA) h+w, washed_ (al qw_rb.Aneh )alAhA), wmeTulAt_eh )Ap_ kad_ mayyit_ mmalel%
11:05 [ai]bhaymAnw_t_A) )e$t.anyi xnw_k_ wmawtA) lA) T(em, wlA) )e$t.k_ax; meTul d$anyeh )alAhA), men qd_Am dan$aneywh+y geyr; hwAt_ (lawh+y sAhd.w_t_A) da$p_ar la)lAhA),
11:06 [ai]dlA) haymAnw_t_A) deyn lA) )+nA$ me$k.ax dne$p.ar la)lAhA), xayAb_ h+w_ geyr man dmet_qarab_ lwAt_ )alAhA); danhaymen di)yt_awh+y; wla)yleyn dbA(eyn leh, hAwe) pArw_(A)%
11:07 [ai]bhaymAnw_t_A) nw_x kad_ )et_malal (ameh (al )ayleyn dlA) met_xazyAn: h+way:; dxel wa(b_ad_ leh qib_w_t_A) lxay:e) d.ab_nay bayt.eh; dbAh xayb_eh l(AlmA), wahwA) yArtA) dki)nw_t_A) dab_haymAnw_t_A)%
11:08 [ai]bhaymAnw_t_A) )ab_rAhAm kad_ )et_qryi; )e$t.ma( dnepw_q la)t_rA) haw da(t_yid_ h+wA) dnesab_ lyArt.w_t_A), wanp_aq kad_ lA) yAd_a( h+wA) la)yk.A) )Azel%
11:09 [ai]bhaymAnw_t_A) hwA) tawt.Ab_A) ba)r(A) hAy de)t_malk.at_ leh )ayk_ dab_nw_k_rAytA), wabma$k.ne): (mar (am )yisxAq wya(qw_b_ bnay yArt.w_t_A) dyileh dmw_lk.AnA),
11:10 [ai]msak.e) h+wA) geyr lamd_yin+tA) d$et_e)st_A) )yit_ lAh, du)wmAnAh w(Ab_w_d_Ah )alAhA) h+w%
11:11 [ai]bhaymAnw_t_A) )Ap_ sarA) da(qart_A) h+wAt_; nesb.at_ xaylA) dat_qab.el zar(A), wad_lA) bzab_nA) da$neyh: yeld.at_; (al da)$rat_ damhayman h+w_ haw damlak_ lAh,
11:12 [ai]meTul hAnA) men xad_ dab_Tel bsayb.w_t_A); )et_yiled_w sag.yie)): )ayk_ kawk.b_e): dba$mayA), wa)yk_ xAlA) d(al sep_t_eh dyamA) dmenyAn layt. leh%
11:13 [ai]bhaymAnw_t_A) myit_w hAleyn kulhw_n wlA) nsab_w mw_lk.Anhw_n, )elA) men rw_xqA) xza)wuh+y waxd_yiw beh, wa)wd.yiw da)k_snAye): )enw_n wt_awt.Ab_e): ba)r(A),
11:14 [ai])ayleyn deyn dhAleyn )Amryin; mxaweyn dlamd_yin+t.hw_n b.A(eyn,
11:15 [ai]we)lw_ lamd_yin+tA) hAy danp_aqw menAh b.A(eyn h+waw; )yit_ h+wA) lhw_n zab_nA) dtw_b_ nehp.k_w_n ni)zul+wn lAh,
11:16 [ai]hA$A) deyn yid_yi(A); d.ladTAb_A) menAh rAg.yin h+waw, lhAy di)yt_eyh ba$mayA), meTul hAnA) lA) nk_ep_ )alAhA); da)lAhhw_n net_qre), Tayeb_ lhw_n geyr md_yin+tA)%
11:17 [ai]bhaymAnw_t_A) qareb_ )ab_rAhAm li)ysxAq bnesyw_neh; wlyixyid_eh )aseq lmad_b.xA), lhaw dqab.el h+wA) bmw_lk.AnA),
11:18 [ai])et_e)mar h+wA) leh geyr, dbi)ysxAq net_qre) lAk_ zar(A),
11:19 [ai]we)t_ra(yi h+wA) bnap_$eh; dmATyA) bi)yd_awh+y: da)lAhA) )Ap_ men myit_e): lamqAmw_, wmeTul hAnA) bmat_lA) )et_yiheb_ leh%
11:20 [ai]bhaymAnw_t_A) d.medem da(t_yid_ h+wA); barek_ )yisxAq lya(qw_b_ wal(isw_%
11:21 [ai]bhaymAnw_t_A) kad_ mA)et_ ya(qw_b_; barek_ lk_ul xad_ xad_ men bnawh+y dyawsep_ wasg_ed_ (al ryi$ xw_Treh%
11:22 [ai]bhaymAnw_t_A) yawsep_ kad_ mA)et_; (ehad_ lmap.aqt_A) d.ab_nay )yisrAyel wp_aqed_ (al g.ar:mawh+y%
11:23 [ai]bhaymAnw_t_A) )ab_Ahawh+y: dmw_$e) Ta$yw_h+y; kad_ )et_yiled_, yar:xe) tlAt_A); daxzaw d$ap.yir h+wA) TalyA), wlA) dxelw men pw_qdAnA) dmalk.A)%
11:24 [ai]bhaymAnw_t_A) mw_$e) kad_ hwA) gab_rA), kp_ar; dlA) net_qre) brA) lb_art_eh dper(w_n,
11:25 [ai]wag_b_A) leh dbu)wlcAnA) (am (ameh da)lAhA) nehwe); wlA) dazb_an z(w_r net_b.asam baxTyit_A),
11:26 [ai]we)t_ra(yi damyat.ar h+w_ (w_t_rA) dxesd.eh dam$yixA), TAb_ men syimAt_Ah: dmecreyn, xA)ar h+wA) geyr bpw_r(An )ag_rA)%
11:27 [ai]bhaymAnw_t_A) $ab_qAh lmecreyn; wlA) dxel men xemt_eh dmalk.A), wsaybar )ayk_ haw dxAze) h+wA) la)lAhA) dlA) met_xze)%
11:28 [ai]bhaymAnw_t_A) (b_ad_ pecxA) warsAs dmA); dlA) net_qarab_ lhw_n haw damxab.el h+wA) bw_k_r:e)%
11:29 [ai]bhaymAnw_t_A) (b_arw yamA) d_sw_p_ )ayk_ d(al )ar(A) yabyi$tA), wb_eh )et_b.la(w mecr:Aye); kad_ )amraxw (lawh+y%
11:30 [ai]bhaymAnw_t_A) $w_r:eyh di)yryixw_ np_alw; men de)t_k.rek_w $ab_(A) yawmyin:%
11:31 [ai]bhaymAnw_t_A) rAxAb_ zAnyit_A) lA) )eb_d.at_ (am hAnw_n dlA) )e$t.ma(w; dqab.lat_ lg_A$w_$e): ba$lAmA)%
11:32 [ai]wmAnA) tw_b_ )imar, z(w_r h+w_ lyi geyr zab_nA); de)$t.a(e) (al g.ed_(w_n, w(al b.ArAq, w(al $em$w_n, w(al nap_t.ax, w(al d.awyid_, w(al $mw_)yel, w(al $ark.A) danb_yie):,
11:33 [ai])ayleyn dab_haymAnw_t_A) zk_aw lmalk.wAt_A):, wap_laxw ki)nw_t_A), wqab.elw mw_lk.Ane):, wsakarw pw_mA) d.a)r:yawAt_A),
11:34 [ai]wd_a(ek_w xaylA) dnw_rA), we)t_pacyiw men pw_mA) dsayp.A), we)t_xayalw men k.w_r:hAne), wahwaw xaylt_Ane): baqrAb_A), wsaxep_w ma$r:yAt_A) dab_(eld.b_Ab_e):,
11:35 [ai]wyah+b_w lne$e): bnayheyn men qyAmtA) dmyit_e):, wa)+xr:Ane) b$end.e): myit_w, wlA) sak.yiw lmet_p.acAyw_; daqyAmtA) myat.artA) tehwe) lhw_n,
11:36 [ai])+xr:Ane) deyn lb_ezxA) walneg_d.e): (alw, )+xr:Ane) la)sw_r:e) wlaxb_w_$ye): )e$t.lemw,
11:37 [ai])+xr:Ane) )et_rg_emw, )+xr:Ane) )et_nsarw, )+xr:Ane) bpw_mA) dsayp.A) myit_w, )+xr:Ane) )et_k.rek_w, kad_ lb_yi$yin me$k.e): d.e)mr:e) wad_(eze):, wasnyiqyin, wa)lyicyin, wamTarp_yin,
11:38 [ai])+nA$A) dlA) $Awe) h+wA) lhw_n (AlmA), wahwaw )ayk_ TA(ayA): bxw_rb.A), wabTw_r:e), wb_am(ar:e), wabp_e(r:eyh da)r(A),
11:39 [ai]whAleyn kulhw_n dahwAt_ (layhw_n sAhd.w_t_A) bhaymAnw_t_hw_n; lA) qab.elw mw_lk.AnA);
11:40 [ai]meTul da)lAhA) qadem xAr b(w_d_rAnan dyilan; dlA) bel(Ad_ayn net_g.amrw_n%

next chapter