← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62058: Heb (Hebrews)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


12:01 [ai]meTul hAnA) )Ap_ xnan di)yt_ lan hAleyn kulhw_n sAhd.e):, da)yk_ (nAnA) xd_yiryin lan; ne$d.e) menan kul yw_qr:yin, )Ap_ xTyit_A) dab_k_ulzb_an mTayb_A) h+y lan; wb_amsayb.rAnw_t_A) nerhTyiwh+y la)g_w_nA) hAnA) dsyim lan;
12:02 [ai]wanxw_r bye$w_(, dhw_ hwA) ryi$A) wg_Amw_rA) lhaymAnw_t_an, daxlAp_ xad_w_t_A) di)yt_ h+wA) leh saybar clyib_A), w(al beht.t_A) )amsar, w(al yamyinA) dkw_rsyeh da)lAhA) yit_eb_ .%.%.
12:03 [ai]xzaw hAk_yil kmA) saybar men xaTAye): hAnw_n; dhenw_n hwaw saqw_b_lA) lnap_$hw_n; dlA) tema)n lk_w_n wlA) tet_rap.e) nap_$k_w_n,
12:04 [ai]lA) (d_ak.yil maTyit.w_n (d_amA) lad_mA) ba)g_w_nA) dlw_qb_al xTyit_A),
12:05 [ai]waT(ayt.w_nAyh+y lyw_lp.AnA) )aynA) da)yk_ d.lab_nayA) )emar lk_w_n, bery, lA) tahme) men mard.w_t_eh dmAryA) wlA) trap.e) nap_$Ak_, )emat_y dmeneh met_k.awan )an+t.,
12:06 [ai]lman drAxem geyr mAryA), rAd_e) leh, wamnag.ed_ lab_nayA) )ayleyn dhw_ cAb_e) bhw_n,
12:07 [ai]saybarw hAk_yil mard.w_t_A); meTul da)yk_ dalwAt_ bnayA) sA(ar ce)d_ayk.w_n )alAhA), )aynaw geyr brA) dlA) rAd_e) leh )ab_w_h+y,
12:08 [ai]we)n dlA) mard.w_t_A) )an+t.w_n; hAy dbAh met_rd_e) kulnA$; hwayt.w_n lk_w_n nw_k_r:Aye) wlA) bnayA),
12:09 [ai]we)n )ab_Ahayn: dbesrA) rAd_eyn h+waw lan wb_Aht.yin hwayn menhw_n; kmA) hAk_yil xayAb_yinan dne$t.a(b.ad_ la)b_w_heyn d.r:w_xAt_A) wnixe),
12:10 [ai]hAnw_n geyr lazb_an h+w_ z(w_r )ayk_ dcAb_eyn h+waw, rAd_eyn h+waw lan; )alAhA) deyn l(w_d_rAnan dne$tawt.ap_ lqad.yi$w_t_eh,
12:11 [ai]kul mard.w_t_A) deyn bzab_nAh lA) mest.ab_rA), dad_xad_w_t_A) h+y )elA) dkaryw_t_A); lxart_A) deyn p.i)r:e) da$lAmA) wad_zad.yiqw_t_A) yAhb.A) la)yleyn dbAh )et.d.ara$w,
12:12 [ai]meTul hAnA) )yid_ayk.w_n: m$ar:yAt_A) wb_w_r:kayk.w_n r:A(lAt_A) $ararw,
12:13 [ai]wa$b_yile): t.r:yice) (b_ed_w lr:eg_layk.w_n; dhad.AmA) daxg_yir lA) neT(a$; )elA) net_a)se)%
12:14 [ai]har+Tw bAt_ar $lAmA) (am kul )+nA$; wb_At_ar qad.yi$w_t_A) dbel(Ad_eyh )+nA$ lmAran lA) xAze),
12:15 [ai]wahwayt.w_n zhyiryin; dalmA) )+nA$ ne$t.k_ax bkw_n dxasyir men Tayb.w_t_A) da)lAhA); )aw dalmA) (eqArA) damr:Are) nap.eq (w_p_yA) wnahark_w_n, wb_eh sag.yie)): nest.ayb_w_n;
12:16 [ai])aw lmA) )+nA$ ne$t.k_ax bkw_n dzanAy warp_e) )ayk_ (isw_, dbaxd_A) me)k_w_ltA) zab.en bw_k_rw_t_eh,
12:17 [ai]yAd_(yin )n+t.w_n geyr dA)p_ men bAt_ark.en cb_A) h+wA), dni)rat_ bw_rk.t_A); we)st.lyi, )at_rA) geyr lat_yAb_w_t_A) lA) )e$k.ax; kad_ bdem(e): b(Ah%
12:18 [ai]lA) geyr )et_qarab_t.w_n lnw_rA) dyAqd.A) wmet_g.a$A), )Ap_lA) lxe$w_k_A) wal(arp.elA) wla(rw_rA),
12:19 [ai]wlA) lqAlA) dqarnA) walqAlA) dmele):, haw dhAnw_n d$am(w_h+y, )e$t.e)lw; dlA) net.tawsap_ net_malal (amhw_n,
12:20 [ai]lA) geyr me$k.xyin h+waw lamsayb.Arw_ medem de)t_p.aqad_w, dA)p_en xayw_t_A) tet_qarab_ lwAt_ Tw_rA), tet_rg_em,
12:21 [ai]whAk_anA) dxyil hwA) xezwA); dmw_$e) )emar, dd_axyil )+nA) wrat.yit_ )+nA),
12:22 [ai])an+t.w_n deyn )et_qarab_t.w_n lTw_rA) dcehyw_n, wlamd_yin+tA) da)lAhA) xayA), lu)wri$lem dba$mayA), walk_en$e): d.r:eb.wAt_A) dmala)k_e):,
12:23 [ai]wal(id.+tA) d.b_w_k_r:e) d.met_k.at_byin ba$mayA), wla)lAhA) dayAnA) dkul, walr:w_xAt_A) dki)ne): de)t_gmarw,
12:24 [ai]walye$w_( mec(AyA) dd_yiat_iqi) xd_at_A), wlarsAs dmeh dammalel TAb_ men haw dhAb_eyl%
12:25 [ai])ezd.ah+rw hAk_yil; dalmA) te$t.a)lw_n men man dmalel (amk_w_n, )engeyr hAnw_n lA) )et_pacyiw; de)$t.e)lw men dmalel (amhw_n ba)r(A); xad_ kmA) xnan, )en ne$t.e)l men man dmalel (aman men $mayA),
12:26 [ai])aynA) dqAleh )ar(A) )azyi(, hA$A) deyn mlak_ we)mar, dtw_b_ xd_A) zb_an )enA) )azyi(; lA) balxw_d_ )ar(A), )elA) )Ap_ $mayA),
12:27 [ai]hAd_e) deyn de)mar xd_A) zb_an, mxawyA) $w_xlAp_A) dhAnw_n dmet.zyi(yin; meTul da(b_yid_e): )enw_n; danqaww_n hAnw_n dlA) met.zyi(yin%
12:28 [ai]meTul hAk_yil dqab.eln malk.w_t_A) dlA) met.zyi(A); ne)xw_d_ Tayb.w_t_A) dbAh n$ame$ wne$p.ar la)lAhA), btaxmectA) wabd_exlt_A),
12:29 [ai])alAhan geyr nw_rA) h+w )Ak_elt_A)%

next chapter