← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62060: 1Pet

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:01 [ai])en m$yixA) hAk_yil xa$ xlAp_ayk.w_n bab_sar; wA)p_ )an+t.w_n beh bhAnA) re(yAnA) )ezd.ayanw, kulman dmA)et_ geyr bpag_reh; $lyi leh men kulhw_n xTAhe):;
04:02 [ai]dlA) mek.yil lar:g_yig_At_A) d.ab_naynA$A) nixe); kmA) zab_nA) di)yt_awh+y bpag_rA); )elA) lceb_yAnA) da)lAhA),
04:03 [ai]sAp_eq geyr zab_nA) haw da(b_ar; dap_laxt.w_n beh ceb_yAnA) dxanp_e):; bA)sw_Tw_t_A), wabrawAyw_t_A), wabcaxnw_t_A), wb_azmArA), wabp_w_lxAnA) d$i)d_e):,
04:04 [ai]whA) hA$A) met.damryin wamg_ad.p_yin (layk.w_n; bad_lA) me$t.arxyit.w_n (amhw_n bhAy )Asw_Tw_t_A) qad_mAytA),
04:05 [ai]hAnw_n d.yAhbyin pet_g_AmA) la)lAhA); haw da(t_yid_ lamd_An myit_e): wxay:e),
04:06 [ai]meTul hAnA) geyr )est.abar )Ap_ lmyit_e):; dnet.d_yinw_n )ayk_ bnaynA$A) bab_sar; wnixw_n ba)lAhA) brw_x,
04:07 [ai]maTyat_ lAh deyn xart_A) dkul, meTul hAnA) )et_nak.ap_w we)t.t.(yirw laclw_t_A),
04:08 [ai]waqd_Am kul medem; xw_b.A) xaryip_A) lwAt_ xd_Ad_e): nehwe) lk_w_n, xw_b.A) geyr mxap.e) sw_g_A)) daxTAhe):,
04:09 [ai]wahwayt.w_n rAxmyin )ak_snAye): dlA) reTnA),
04:10 [ai]wk_ulnA$ menk_w_n mawhab_tA) dqab.el men )alAhA); n$ame$ b.Ah lxab_r:awh+y; )ayk_ r:abay bAt.e): TAb_e): dTayb.w_t_A) mp_ara$tA) da)lAhA),
04:11 [ai]kulman dammalel; )ayk_ melt_A) da)lAhA), nmalel, wk_ulman dam$ame$; )ayk_ dmen xaylA) haw da)lAhA) yAheb_ leh; dab_k_ul d(Ab_dyin )n+t.w_n; ne$t.ab.ax )alAhA) byad_ ye$w_( m$yixA), haw dd_yileh h+yi t.e$b.w_xtA) wi)yqArA) l(Alam (Almyin, )amyin%
04:12 [ai]xabyib_ay:; lA) t.et.damrw_n bnesyw_ne): dhAweyn lk_w_n; )ayk_ d.medem nw_k_rAy gAd_e$ lk_w_n, meTul dalb_w_xrAnk_w_n h+w_ hAweyn,
04:13 [ai])elA) xd_aw dme$tawt.p_yin )n+t.w_n lxa$awh+y: dam$yixA), dhAk_anA) )Ap_ bgelyAnA) dte$b.w_xt.eh texd.w_n wt_erwzw_n,
04:14 [ai]we)n met_xasd_yin )n+t.w_n (al )ap.ay: $meh dam$yixA); Tw_b_ayk.w_n, drw_xA) m$ab.axtA) da)lAhA) met.t.nyixA) (layk.w_n,
04:15 [ai]balxw_d_ lA) )+nA$ menk_w_n )ayk_ qATw_lA), )aw )ayk_ ganAb_A), )aw )ayk_ (Ab_ed_ byi$At_A):, nehwe) xA)e$,
04:16 [ai])en deyn xA)e$ )ayk_ krisTyAnA); lA) neb_hat_; )elA) n$ab.ax la)lAhA) beh bhAnA) $mA),
04:17 [ai]meTul dzab_nA) h+w, dan$are) dyinA) men bayt.eh da)lAhA), )en deyn menan m$are); )ayd_A) h+y xart_A) da)yleyn dlA) met.Tp.yisyin lasb_art_eh da)lAhA),
04:18 [ai]we)n zad.yiqA) lmaxsen xAye); ra$yi(A) wxaTAyA), )ayk.A) me$t.k_ax,
04:19 [ai]meTul hAnA) )ayleyn dxA$yin )ayk_ ceb_yAneh da)lAhA); nag_(lw_n leh nap_$At_hw_n: ba(b_Ad_e): $ap.yir:e); )ayk_ dalb_Arw_yA) mhaymnA)%

next chapter