← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62062: 1Jn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]msab.ryinan lk_w_n; lhaw di)yt_awh+y h+wA) men bri$yit_; haw da$ma(n waxzaynAyh+y b(aynayn:, xzayn wg_a$n bi)yd_ayn:; haw di)yt_awh+y melt_A) dxay:e),
01:02 [ai]wxay:e) )et_g.lyiw, waxzayn wsAhdyinan, wmak_rzyinan lk_w_n xay:e) dal(Alam; hAnw_n di)yt_ayhw_n h+waw lwAt_ )ab_A), we)t_g.lyiw lan,
01:03 [ai]wmedem daxzayn wa$ma(n; mawd(yinan )Ap_ lk_w_n; dtehwe) lk_w_n $awt.Ap_w_t_A) (aman, w$awt.Ap_w_t_an deyn dyilan )yit_eyh; (am )ab_A) w(am breh ye$w_( m$yixA),
01:04 [ai]whAleyn k.At_byinan lk_w_n; dxad_w_t_an dab_k_w_n tehwe) m$amlyA),
01:05 [ai]whAd_e) h+y sb_art_A) da$ma(n meneh; wamsab.ryinan lk_w_n; da)lAhA) nw_hrA) h+w; wxe$w_k_A) kul kuleh layt. beh,
01:06 [ai]we)n )Amryinan d$awt.Ap_w_t_A) )yit_ lan (ameh wamhalk_yinan bxe$w_k_A); dagAle): x+nan wlaw ba$rArA) rAd_eynan,
01:07 [ai])en deyn bnw_hrA) mhalk_yinan )ayk_ dhw_ )yit_awh+y bnw_hrA); )yit_ lan $awt.Ap_w_t_A) (am xd_Ad_e):; wad_mA) dye$w_( breh md_ak.e) lan men kulhw_n xTAhayn:,
01:08 [ai]we)n ni)mar dlayt. lan xTyit_A); nap_$an maT(eynan, wa$rArA) layt. ban,
01:09 [ai])en deyn mawdeynan baxTAhayn:; mhayman h+w_ wzad.yiq, dne$b.w_q lan xTAhayn:; wand_ak.eyn men kuleh (awlan,
01:10 [ai]we)n )Amryinan dlA) xTayn; (Ab_dyinan leh dag.AlA), wmelt_eh layt. lwAt_an%

next chapter