← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62065: Judith

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]wlywm) )xrn) pqd )lprn) lklh xylh, wlkl d)tw (mh l(drh, dn$qlwn lbyt plw, wlm)xd kl ms:qn) dTwr:), wlmqrbw (m b:ny )ysryl,
07:02 [ai]w$qlw bywm) hw klhwn gbr:) wklh xylhwn, m)) w$b(yn wtr:yn )lp:yn, wpr:$) (sryn wtr:yn )lp:yn, sTr mn yqrthwn wsTr mn )n:$) dnqpw lhwn swg)) dTb,
07:03 [ai]w$rw b)wlwn) d(l gnb mdynt), (l (yn) dm:y), whw) ptyh dm$ryt) mn rwtym, w(dm) l)bl mxwl), w)wrkh (dm) lqrmwn dlwqbl )yzr()yl,
07:04 [ai]wb:ny )ysryl kd xzw swg)hwn )tdlxw Tb, w)mrw )n$ lqrybh, h$) )p l) kl ):py )r(), w)pl) Twr:) r:m), w)p l) r:mt) nsybrwn ywqr{n}hwn,
07:05 [ai]w$qlw gbr m):ny qrbh, w)wxdw nwr) bm:gdl) d$wr:yhwn ; whww nTryn klh lly) hw,
07:06 [ai]wlywm) dtryn, )pq )lprn) kwlh xylh, lwqbl b:ny )ysryl dytbyn hww byt plw,
07:07 [ai]wg$w msqn) dmdynt), whlkw (l (:ynt) dmy), w)xdw ):nyn, wplgw )n:yn lkl m$r:yt) dgbr:) xyltn), whw hpk lwt (mh,
07:08 [ai]wqrbw lh klhwn r:wrbn) db:ny (sw, wkl $:lyT) dmw)b, r:y$y mdynt), d(l gb ym), w)mrw lh,
07:09 [ai]n$m( mrn ptgm) hn), dl) nhw) tbr) bxylk,
07:10 [ai]mTl d(m) hn) l) tkyl (l nyzk), )l) (l rwm) dTwr:) dhnwn (mryn bhwn tkylyn, mTl dl) hw) p$yq lmtqrbw lr:$yhwn dTwr:),
07:11 [ai]h$) mrn l) tqrb (mhwn )yk dmt(bd qrb), wl) npl gbr mn (mk,
07:12 [ai])l) qw) bm$rytk, wnTr klhwn gbr:) dxylk wn)xdwn (:bdyk (yn) dmy:), dnpq) mn txyt (qrh dTwr),
07:13 [ai]mTl dmn tmn mlyn klhwn (mwr:yh dbyt plw, wnsyp )nwn chy), wn$lmwn mdy:nthwn ; wxnn d(mk nsq lr:y$y Twr:) dqrybyn ln, wn$r) (lyhwn ; wntnTrwn dl) npwq mn mdynt), )p l) )n$,
07:14 [ai]wnswpwn bkpn) wbchy), hnwn wn$:yhwn wbnyhwn, (d )ty) (lyhwn xrb) wnplyn b$wq:),
07:15 [ai]wtprw( )nwn pwr(n) by$), (l d)slywk wl) npqw l)wr(k b$lm),
07:16 [ai]w$prw ptgm:yhwn qdm )lprn) wqdm klhwn (bdwhy wpqd dnhw) )yk d)mrw,
07:17 [ai]w$qlt m$ryt) db:ny mw)b, w(mhwn xm$) ):lpyn r:gly) mn bn:y )twr, w$rw b)wlwn), w)xdw m:y) d(yn:t) db:ny )ysryl,
07:18 [ai]wslqw b:ny (sw wb:ny (mwn, w(mhwn mn bn:y )twr, tr(sr ):lpyn, w$rw bTwr) dlwqbl rwtym, w$rw mnhwn ltymn) wlmdnx), lwqbl (qrbwt dlwqbl kw$, d(l nxl) dp(wr, w$rk) dxyl) db:ny )twr $rw bpq(t), wksyw ):pyh d)r(), wm$:knyhwn wm):nyhwn $ryn bynthwn ; sgy):yn hww Tb,
07:19 [ai]wb:ny )ysryl g(w lwt )lhhwn, w)tkryt rwxhwn ; mTl dxdrw )nwn b(ld:bbyhwn ; wlyt hw) lm(rq mn bynthwn ;
07:20 [ai]wqwyw xdr:yhwn m$r:yt) db:ny )twr, r:gly) wmr:kbt) wpr:$), tr:yn yr:xyn w)r:b() ywm:yn, wspqw (mwr:) dbyt plw gw:b) dmy:yhwn ;
07:21 [ai]wgr:byhwn )stpqw, wl) )$txr lhwn m:y) lm$t), w)tTrpw ylw:dyhwn wn$:yhwn, dl) )$txrw lhwn m:y) lm$t), wlmsb( xd ywm, mTl dbkylt) yhbyn hww lhwn m:y),
07:22 [ai]w)tTrpw Tb ylwdy:hwn wn$y:hwn ; wgdw:dyhwn wspw mn chy), wnplw b$wq:) dmdyn:t), wbm(:ln) dtr:(), wl) hw) bhwn xyl),
07:23 [ai]w)tkn$w (l (wzy) wkl r:wrbn) dmdynt) (lym:) wn$:) wT:ly), wg(w bql) rm) w)mrw l(yn sb:),
07:24 [ai]ndwn mry) byn:yn wlkwn, mTl d(bdtwn bn (wl) rb), dl) mlltwn $lm) (m b:ny )twr,
07:25 [ai]wh$) lyt ln mn dm(dr ln, )l) )$lmn mry) b)y:dykwn ; dnswp qdmyhwn bchy), wb)bdn) rb),
07:26 [ai]wh$) qrw )nwn w)$lmw lhwn mdynt) l$by) wlbzt) l(mh d)lprn) wlklh xylh,
07:27 [ai]mTl dTb ln dnhw) lhwn (:bd) w)mh:t) wtx) np$n, wl) nxz) b(:ynyn mwt) dy:lwdyn, wdn$:yn wdb:nyn, kd mtTrp) np$hwn,
07:28 [ai]wmshdynn bkwn $my) w)r(), wmry) )lhhwn d)bh:tn, ; dhw mttb( mnn )yk xTh:yn, lm(bd )yk ptg:m) hlyn bywm) dywmn),
07:29 [ai]whwt bkt) bgw knw$t), wg(w lwt mry) )lh), bql) rm) kwlhwn )kxd),
07:30 [ai]w)mr lhwn (wzy), trsw )x:y wnsybr xm$) ywm:yn )xr:nyn, Tk npn) ln mry) )lh) r:xmwhy, mTl dl) $bq ln (dm) lxrt),
07:31 [ai]w)n n(brwn xm$) ywm:yn wl) nhw) ln (wdrn), n(bd )yk ptgm:) hlyn,
07:32 [ai]wdbrh l(m) )n$ lm$knh, wl$wr:) wlmgd:l) dmdynt), wn$:) wT:ly) $r) )nwn lb:tyhwn whww bmwkk) rb) dTb._,

next chapter