← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62065: Judith

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]wbywm:t) hnwn, (mr) hwt bmdynt) yhwdyt brt mrry brt (wc, br ywsp br (wzyl, br )lqn), br xnn, br gb(wn, br dpnyn, br )xyTwb, br n)yn, br mlky) br (yr, br ntny), br $lwm)yl, br $m(wn br )ysryl,
08:02 [ai]wb(lh mn$) mn $rbth, wmyt bxcd) ds(r:),
08:03 [ai]dq)m hw) (l xcw:d) bxql), wcx xwm) bry$h wnpl (l (rsh, wmyt byt plw mdynth, wqbrwhy (m )bhwhy, bxql) dbyt rwtym wbyt b(lmwn ;
08:04 [ai]whwt yhwdyt mrml), bbyth tlt $nyn w)rb() yr:xyn,
08:05 [ai]w(bdt lh mTlt) (l )gr) dbyth, w)srt sq) bxcyh, wlby$) hwt m):ny )rmlwth
08:06 [ai]wcym) hwt kl ywm:y )rmlwth, sTr mn $b:) wry$ yr:x), w():d) wxwd:t) w(wh:dn) dbyt )ysryl,
08:07 [ai]whwt $pyr) bxzwh, wy)) qwbllh, wxkym lbh wTb) wskwltny), whwt (tyr) Tb, mTl d$bq lh mn$) b(lh, dhb) wksp) w(:bd) w)mh:t), wb(yr:) wqwr:y), wqmt bhyn,
08:08 [ai]wlyt hw) d)mr lh ml) by$), mTl ddxl) hwt mn )lh) Tb,
08:09 [ai]w$m(t ptg:mwhy d(m) by:$) d)mrw lrb), mTl d(qt np$hwn bbcyrwt m:y), w$m(t yhwdyt kl ptgm:) d)mr lhwn ; (wzy) dct )nwn, wym) lhwn dbtr xm$) yw:myn n$lmwn mdynt) lb:ny )twr,
08:10 [ai]w$drt prstwyth dqym) (l bytmdn:yh, wqrt l(wzy) wlxbry wlkrmy q$:y$) dmdynt),
08:11 [ai]w)tw lwt yhwdyt w)mrt lhwn, $wm(wny (mwr:) w(mwr:) dbyt plw, mTl dl) hw) Tb ptgm) dmlltwn qdm (m) ywmn), w)qymtwn mwm:t) d)ymw bynykwn wl)lh), w)mrtwn lm$lmw mdynt) lb(:ldbbyn )l) mtpn) bhwn mry) )lhn l(drn ;
08:12 [ai]wh$) )ntwn mn )ntwn dmnsyn )ntwn l)lh), whwytwn )ntwn )lh:) byt b:ny )n$),
08:13 [ai]wmnsyn )ntwn tr(yth dmry) xyltn), wl) )n$ yd( l(lm
08:14 [ai](wmq) dlbhwn dbnyn:$), l) m$tkx, wmx$bt) db(y:ryhwn l) mtdr:kyn )ntwn, w)ykn) l)lh) d(bd hlyn klhyn mdrkyn )ntwn ; )w tr(yth td(wn wmxb$th tstklwn, l) )x:y, l) trgzwn lmry) )lhn,
08:15 [ai]mTl d)l) cb) lm(drwtn bgw xm$) ywm:yn, hw $lyT d)mty dncb), ngn (lyn wntbr b(:ldbbyn qdmyn,
08:16 [ai])ntwn dyn l) tmsknwn tr(yth dmry) )lh), mTl dl) hw) )yk )n$) )lh) dntgl), wl) )yk br )n$) dntbcr,
08:17 [ai])l) nqw) lpwrqnh, wnqrywhy lm(drwtn ; w)n ncb) n$m( bqln,
08:18 [ai]mTl dl) qm b$rbtn, w)pl) hw) bywm:yn, l) $bT) w)p l) $rbt), w)p l) (m), w)pl) mdynt) mnkwn mnkwn{#2#} ; dsgdyn l)lh) (bd )yd:y) dbnyn$) )yk dhw) bywm:t) dqdmyn,
08:19 [ai]mTwl hn) )tyhbw ):bhyn lbzt) wlxrb), wnplw qdm b(ldb:byhwn ; mpwlt) rbt),
08:20 [ai]xnn dyn l) yd(n l)lh lbr mnh, dnhpk )pw:hy mn (mn,
08:21 [ai]mTl d)n n$tlm xnn )p klh yhwd) t$tlm, wntbzwn qwd:$yn, wntb( mry) Tm)wthwn mn dmn,
08:22 [ai]wqTl) d)x:yn w$byt) d)r() wTm)wt) dyrtwtn ; nhpk (l ry$n, byt (:mm) dnplwx tmn, wnhw) ltwqlt) wlxsd) byt klhwn $b:yn,
08:23 [ai]mTl dl) nhw) $w(bdn lTybw, )l) n(bdh mry) )lhn lc(r),
08:24 [ai]h$) xnn nqbl l)xyn, mTl dbn tly) np$hwn ; wqwd$) whykl) wmdbx) bn hw qymyn,
08:25 [ai]wytyr mn hlyn klhyn n$pr l)lh), dmns) ln )yk dl)bh:yn,
08:26 [ai])tdkrw lkl d(bd (m )brhm w)ysxq, wlkl dhw) ly(qwb byt nhr:yn, kd r() hw) (n) dlbn )xwh d)mh,
08:27 [ai]kd bxr )nwn lhwn lnsywn) dlbhwn ; w)p ln l) hw) ltb(t), )l) lmrdwtn, mx) ln mry), mTl dqrybynn lh,
08:28 [ai]w)mr lh (wzy), kl d)mrty blb) Tb) Tb) )mrty, wlyt dnqwm lwqbl mlkky,
08:29 [ai]wl) hw) mn ywmn) )tyd(t xkmtky, )l) mn ywm:t) qdm:y), yd( klh (m) skwltnwtky, mTl dTb xw$b) dlbky,
08:30 [ai])l) (m) chy Tb, w)nswn lm(bd lbhwn )yk d)mrn lhwn ; w)ytyw (lyn mwmt), wl) m$kxynn lm(brh,
08:31 [ai]wh$) b(y (lyn, kbr n(nky mry) )lh) mTl d)ntt) )nty dxlt )lh), wn$dr mry) )lhn mTr), wntmlwn gwb:yn wl) nswp ;
08:32 [ai]w)mrt lhwn yhwdyt, $wm(wny w)(bd cbwt) dxkmt), wt$tbq l$r:bn wl$r:bn lb:ny (mn,
08:33 [ai]qwmw )ntwn btr() blly) hn) w)n) wTlyty, wbywm:t) d)mrtwn dbtrhwn t$lmwn mdynt) lb(ldb:byn, nprwq mry) l)syryl b)y:dy bm)/km)#2#/ dtkyl) )n),
08:34 [ai]w)ntwn l) tbcwn (bd:y, mTl dl) gly) )n) lkwn (dm) dn$lm m) d(bd) )n),
08:35 [ai]w)mrw lh (wzy) wr:wrbn), zly b$lm), wmry) n)zl qdmyky, wntb(n mn b(ldb:byn,
08:36 [ai]w)tpnyw wnpqw mn mTlt), w)zlw lbty:hwn,

next chapter