← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62065: Judith

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]w)mr lh )lprn), trsy )ntt) l) tdxlyn blbky, mTl dl) )b)$t lkln$, dcb) dnplwx lnbw kdncr mlk) dklh )r(),
11:02 [ai]w)p h$) (mky )ylyn d(mryn bTwr), )lw l) )slywny, l) mrym hwyt (lyhwn nyzk), )l) hnwn (bdw lnp$hwn hlyn,
11:03 [ai]mkyl )mr ly lmn) (rqty mnhwn w)tyty lwtn )tyt gyr lx:y), trsy mn hn) lly) wlhl txyn,
11:04 [ai]mTl dlyt dmhr lky, w)(bd lky, )yk dmt(bd l(b:dwhy dmry,
11:05 [ai]w)mrt lh yhwdyt, $m( m:lyh d)mtk, wtmll )mtk qdmyk, wl) )mll dg:lt) qdmyk blly) hn),
11:06 [ai]w)n t$m( ptg:my, n$tlm klmdm b)y:dyk, kwl dn(bd (mk )lh), wl) npl mry mn cn(:th km) dxy,
11:07 [ai]mTl dxy hw nbwkdncr mlk) dkwlh )r(), dl) blxwd bnyn:$) nplxwnh mTltk, )l) )p xywt) wb(yr) wprxt) d$my), nd(wnyhy lnbwkdncr bxylk,
11:08 [ai]$m(n xkmtk wcn(th dlbk, w)t)mr bklh )r(), d)nt blxwdyk Tb bklh mlkwt), wtmyh byd(t), wxyltn bqrb),
11:09 [ai]wh$) mry, mlt) d)mr )xywd bkn$) qdmyk, $m(n mlwhy, mTwl dqblwhy b:ny mdynt), w)$t(y lhwn klhwn ptg:m) d)mr qdmyk,
11:10 [ai]mTl hn) mry l) t(br (l mlth, )l) symyh blbk, mTl d$ryr hw, mTl dl) mttb( (mn, w)pl) $lT) bhwn xrb), )l) )n xTw qdm )lhhwn,
11:11 [ai]wmkyl dl) nhw) mry dl) sw(rn, npl mwt), qdmyhwn, w)drk )nwn xT) rb), dbh mrgzyn l)lhhwn kd n(bdwnh,
11:12 [ai]mTl dxsr lhwn twrsy), w)tTlqw lhwn myy:hwn ; )tx$bw lm$lT bb(yrhwn ; wkl dpr$ lhwn )lhhwn bnmw:swhy dl) n)klwn ;
11:13 [ai]w)tr(yw lm)kl r:$yt) d(bwr) wdxmr) wdm$x) dnTrw klhwn ; lmqd$w lkh:n) dqymyn qdm )lh) b)wr$lm, w)cTbyw lm)kl, mn hnwn d)p l) b)yd:yhwn $lyT l)n$ mn bn:y (m) lmqrb,
11:14 [ai]w$drw )p l)wr$lm, mTl d)p (mwr:) dtmn (bdw )yk klhyn hlyn, l)ylyn d)wblw lhwn ptgm) lwt sb:),
11:15 [ai]wnhw) dkd n$lxwn lhwn wn(bdwn hd), n$tlmwn lk bywm) hw, wtwbd )nwn ;
11:16 [ai]mTl hn) )p )n) )mtk, kd xzyt hlyn, (rqt mnhwn ; w$drny )lh) lm(bd (mk cbwt), dttmh bh klh )r(), )ylyn dn$m(wn ;
11:17 [ai]mTl ddxlt )lh) hy )mtk, wplxt b)ymm) wblly) qdm )lh) d$my), wmkyl )ktr lwtk mry, wthw) npq) )mtk blly) lnxl), w)cl) l)lh), wnxwyny )mty mt(bdyn xTh:yhwn ;
11:18 [ai]w)t) w)wd(ywhy lk, wtpwq bxylk, wl) nhw) )n$ mnhwn dq)m lqwblk,
11:19 [ai]w)(brk bgw yhwd, (dm) dtmT) l)wr$lm, w)sym kwrsyk bmc(th ; wtdbr )nwn )yk (n) dlyt lh r(y), wl) nbx klb) bl$nh qdmyk, mTl dhlyn )tgly bmd(y ; w)$tdrt d)mr lk,
11:20 [ai]w$prw ptgm:yh qdm )lprn), wqdm (b:dwhy kwlhwn, w)tdmrw b$wprh wbxkmth, w)mrw lh,
11:21 [ai]dlyt )ntt) )yk hd) mn sw:pyh lsw:pyh d)r(), b$wpr) d)p:) wbm:l) dswkl),
11:22 [ai]w)mr lh )lprn), $pyr (bd )lh) d$drky qdm b:ny (mky, dnhw) bn (whdn), wb)ylyn d)slyw lmry )bdn) nhw),
11:23 [ai]wh$), )nty $pyr) )nty bxzwky, wTb) )nty bmd(ky wbpt:gmyky, w)n t(bdyn )yk d)mrty, )lhky nhw) )lhy, w)nty bbyth dmlk) ttbyn, wthwyn mytr) b$m) Tb mn kwlh )r(),

next chapter