← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62065: Judith

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


13:01 [ai]wkd hw) rm$) qm (b:dwhy lm)zl ; w)xd bwg) tr() dm$kn) mn lbr, w)pq lkwl dqymyn qdm mrh, w)zlw )n$ lbyt m$knh, mTl dl)yn hww bswg)) dm$ty) dhw),
13:02 [ai]w)$txrt yhwdyt blxwdyh bm$kn), w)lprn) rm) hw) (l (rsh, mTl dsgy hw) (lwhy xmr),
13:03 [ai]w)mrt yhwdyt l)mth, dtqwm lbr mn qyTwn) lmTr mpqh )yk dbkl ywm, mTwl d)mrt, d)ty) )n) lclwt), )p lbwg) )mrt )yk m:l) hlyn,
13:04 [ai]w)zlw mn tmn klhwn ; wl) )n$ )$txr bqyTwn) rb) )yk z(wr), wqmt yhwdyt lwt ry$h d)lprn), w)mrt mry) mry), )lh) dkl x:ylwn, xwr b$(t) hd) b(bd) d)yd:y lrwm) d)r$lm,
13:05 [ai]mTl dzbn) hw lmrxpw (l yrtwtk, w(bd c:n(th dlby, ltbr) d(:mm) dqmw (lyn,
13:06 [ai]wqrbt lwt (mwd) d)yt hw) lwt r$h d)lprn), w$mTt n)nrh,
13:07 [ai]wqrbt lwt (rsh, w)xdt bs(r) dr$h w)mrt, xylyny )lh) d)ysryl bywm) hn),
13:08 [ai]wmxth (l cwrh bn)rn)/bnnr)#2#/ tr:tyn zbn:yn, w$qlth lry$h mnh,
13:09 [ai]w(glth pgrh mn t$wyt), wnsbt klt) mn mgw:d)/(m:wd)#2#/ wbtr qlyl npqt, wyhbt l)mth r$h d)lprn),
13:10 [ai]w)rmyth btrml) dsybrth, wnpq tr:tyhyn )kxd), )yk db(dn) dclwt), w(brh lm$ryt) d)twr, w)tkrkyhy lklh nxl) hw, wslq lwt mdynt), w)ty lwt tr()
13:11 [ai]w)mrt yhwdyt lnTwr:) mn rwxq), ptxw ly tr() ptxw, mTl d)lhn (mn hw, dyhb xyl) l)ysr)yl, w(w$n) (l b(ldb:byhwn )yk dywmn)._,
13:12 [ai]whw) dkd $m(w )n$:y mdynt) qlh, )strhbw lmptx lh tr() dmdynthwn ; wqrw lq$y:$) dmdynt),
13:13 [ai]wrhTw klhwn mn z(wr) w(dm) lrb), mTl dtmyh) hwt lhwn cbwt) d)tt wptxw tr() wqblw )ny:n, w)wxdw nwr) dntxz) lhwn ; wxdrwh
13:14 [ai]w)mrt lhwn bql) rm), )wdw lmry) )lhn, dl) )(br xnnh mn )ysryl, )l) tbr lb(ldb:byn b)y:dyn blly) hn),
13:15 [ai]w)pqt r$) mn trml), wxwyt w)mrt lhwn ; dh) ry$h d)lprn) rb xyl) d)twr, wh) klt) dnpyl hw) bh brwywth, wtbrh mry) b)yd) dnqbt),
13:16 [ai]wxy hw mry) dnTrny b)wrx) d)zlt bh, )l) )T(yyhy )p:y, wl) (bd (my xTh) bTm)wt) dbhtt),
13:17 [ai]wtmhw Tb klh (m), wnplw wsgdw lmry), w)mrw klhwn )kxd), bryk hw mry) )lhn dtbr ywmn) lb(ldb:b) d(mh,
13:18 [ai]w)mr lh (wzy), bryk) )nt brty l)lh) mrym) mn klhyn n$:) d(l )r(), wbryk hw mry) dbr) $my) w)r(), dtrc lky dtsbyn, r$h drb) db(ldb:byn,
13:19 [ai]mTl dl) (nd $wbxky mn lb) dbnyn:$), dmtdkryn xylh d)lh) (dm) l(lm,
13:20 [ai]wn(bd ):nyn lky )lh) lywm) dl(lm, wns(rky lTb, xlp dl) xsty (l np$ky, mTl mwkkh d(mn ; )l) npqty mTl mpwltn ; whlkt btrycwt) qdm )lhn w)mr klh (m) )myn w)myn,

next chapter