← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62065: Judith

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01 [ai]wkd $m(w )ylyn dbm$:kn) )tdmrw dmn) ky hw),
15:02 [ai]wnplt (lyhwn dxlt) wrtyt), wl) ktrw )n$ lwt qrybh, )l) )thpkw w(rqw )kxd), lkl )wr:xn bpq(:t) wbTwr:),
15:03 [ai]w)ylyn d$ryn hww bTwr:) wkrykyn smw lm(rq, whydyn bny )ysr)yl smw (lyhwn, klhwn gbr:) qr:btn), w)tnksw (lyhwn ;
15:04 [ai]w$dr (wzy) lklhwn txwm:) d)ysryl, wnwd(wn )nwn (l m) dgd$, wnpqwn klhwn (l b(ld:bb) wnxrbwn )nwn ;
15:05 [ai]wkd $m(w b:ny )ysryl klhwn )kxd), nplw (lyhwn, wmqTlyn hww bhwn (dm) lxwb), hkwt b:ny )r$lm d)tw mn kl Twr:yn, mTl d)$tm(w lhwn kl m) d)t(bd lm$ryt) db(ldb:byhwn ; w)ylyn dbgl(d wbglyl) npqw (lyhwn wmxw )nwn mxwt) rbt) (dm) d(brw drmswq wtx:wmyh,
15:06 [ai]w$rk) d(mwr:yh dbyt plw, nplw (l m$r:yt) d)twr, wbzw w$bw w(trw Tb,
15:07 [ai]whpkw b:ny )ysryl mn qrb), w)$tlTw b$rk) dmd:ynt) dbTwr:) wbpq(t), wnsbw bzt) sgy)t),
15:08 [ai]w)t) ywyqym khn) rb), ws:b) d)ysry)yl )ylyn d(mryn b)r$lm lmmllw $lm) (m yhwdyt,
15:09 [ai]wkd npqt lwthwn krkwh klhwn )kxd), w)mrw, )nty hy rwmh d)r$lm, w$wbhrh d)ysryl, wt$bwxth d(mn,
15:10 [ai]d(bdty hlyn klhyn b)yd:yky, w(bdty Tb:t) (m )ysr)yl, w)cTby bhwn mry), wthwyn bryk) lmry) xyltn) l(lm (lmyn, w)mrw klh (m) )myn,
15:11 [ai]whww m(bryn (m) m$r:ythwn ; d)twr:y) (dm) ltlt) ywm:yn, wyhbw lyhwdyt m$knh d)lprn), wklhwn m:)ny m$knh, w(rsh wb(yrh wm):nwhy, wnsbt wsmt )nwn (l kwdn:wt) wkdnt (glth, wsmt )nwn bhyn,
15:12 [ai]wrhT lwth klhyn n$:) d)ysryl, wkrkh, wgb:yn mnhyn kn$:) dm$bxny:t), wnsbt sw:k) ddq:l) b)ydh, wyhbt ln$:) d(mh,
15:13 [ai]wsmt k:lyl) dzyt) bry$h, hy wxbrth, w)tw kl r:wrbn) dbyt )ysryl, wkl r:wrbnyt) d)ysryl, w)tyn hww (mhyn kwlhwn b:ny )ysryl, kd mzynyn, wsymyn k:lyl) wt$bwxt) bpwmhwn ;
15:14 [ai]wm(ny) hwt yhwdyt, btwdyth lklh )ysryl, w(n) hw) klh (m) t$bwxth dmry), +++

next chapter