← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62066: Sirach

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


31:01 [ai]$hr) mdyb bsrh d(tyr), wcpt) mp_rd) $nth;
31:02 [ai]cpt) dmzwn) dxq) nwmt); wmr() tqyp) m.prd $nt),
31:03 [ai](ml (tyr) lmkn$w lh nk:s), wmtnyx lmqblw tpnyq:),
31:04 [ai](ml mskn) lxsyrwt) d(wmrh; w)n ntnyx, nhw) cryk),
31:05 [ai]drxm mmwn) l) nzk), wdrdp btr qnyn) bh nT(),
31:06 [ai]sgy:)) gyr dhww (tyr:) w)ttklw (l nk:syhyn; wl) )$kxw lmpcyw )nwn mn by$t), )pl) lmprq )nwn bywm) dqchwn,
31:07 [ai]mTl dtwqlt) hw mmwn) lsk:l); wkl mn dT() bh hw mttql,
31:08 [ai]Twbwhy l(tyr) d)$tkx dl) mwm), wbtr mmwn) l) T(),
31:09 [ai]mnw hn) wn$bxywhy; dsgy gbr:wt) (bd b(mh,
31:10 [ai]mnw hn) d)tdbq bh whw) lh $lm); whw) lh lt$bwxt), mnw hn) d)$kx lmT() wl) T(), wlmb)$w lxbrh wl) )b)$
31:11 [ai]mTl hn) n($n Twbh, wt$:bxth ntny:n kn:w$t)%
31:12 [ai]bry )n ttb (l ptwrh dgbr) (tyr) l) tptx ggrtk (lwhy; wl) t)mr dl) spq ly,
31:13 [ai]mTl dby$wt (yn) sn) )lh), wdby$ mnh l) br), mTl hn) mn qdm klmdm zy() (yn), wmn )p:) dm() dm:(),
31:14 [ai]m) dxzyt l) tw$T )ydk, wblgt) l) txbwc )ydk;
31:15 [ai]d( dxbrk )yk dylk,
31:16 [ai]l(s )yk gbr) mdm dsym qdmyk, wl) thw) ggrn dl) tstn),
31:17 [ai])zdhr mTl mrdwt),
31:18 [ai]wkd ttb byt sgy:)) lml(s, l) tw$T )ydk qdmyhwn,
31:19 [ai]mdm gyr z(wr msth dzdyq); w(l m$kbh l) nttzy(, k)b) w$hr) w$xq) w$wnq) whpk gw) (m gbr) y(n),
31:20 [ai]$nt) dxlymwt) (m gbr) dbsym)yt (byd, d(dm) lcpr) ndmk wnp$h lwth,
31:21 [ai]w)n tt)lc bm)k:lt), gd np$k mn mc(t gw) wttnyx%
31:22 [ai]$m( br:y wl) tbsr (ly; wlxrt) t$kx mly:, bkl (bdy:k hwyt mkyk, wkl by$) l) ttqrb lk,
31:23 [ai](yn) Tbt) (l lxm) mbrk), wshdwt) Tbt) mhymn),
31:25 [ai])p (l xmr) l) ttgbr, mTl dls:gy)) )wbd (tyq),
31:26 [ai])kzn) gyr dkwr) b.q) (b.dh dqyny), hkn) xmr) mgryn) hw d(wl),
31:27 [ai])yk my:) xy:) xmr) lbrn$) kd n$tywhy bwlyth, mn) )nwn xyw:hy dxsyr xmr), dhw mn br$yt lxdwt) )tbry,
31:28 [ai]xdwt) dlb) wtpnyq:) w(:dn) Tb:), xmr) dm$tt) bwlyth,
31:29 [ai]k)b) wmsknwt) wk)b r$), xmr) dm$tt) bxryn),
31:30 [ai]sgy)wt) dxmr) (bdt lskl) twqlt), xsr xylh ws:gy cwlp:th,
31:31 [ai]bm$ty) dxmr) l) tks rxmk, wl) thrywhy bxdwth; m:l) dxwsrn) l) t)mr lh, wl) tc) (mh l(yn bnyn$),

next chapter