← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62066: Sirach

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


39:01 [ai]brm hw dyhb np$h lmdxl l)lh); wlmstklw nmws) dxy:), )yk xkmt) dklhwn qdm:y) nb(), wlwt nb:y) qdm:y) ntpn),
39:02 [ai]w$w:(yt) dkl )n$) d(lm) n)lp, wd(m:yqn ntx$b,
39:03 [ai]xkmt) dm:tl) n)lp, wbkl styr:t) nstkl,
39:04 [ai]wbynt $ly:Tn) nhlk, wbynt m:lk) wr:wrbn) n$m$, bmdy:nt) d(lm) nhlk, Tb wby$ b)n$) nks),
39:05 [ai]wblbh nsym lmclyw, wmn qdm )lh) nb() r:xm), nptx pwmh bclwth; w(l xTh:why nb() Tbt),
39:06 [ai]wbrwx) dskwltnwt) ntxkm, whw npq m:tl) xd tr:yn, wnwdwn lh btr:(ythwn,
39:07 [ai]hw nstkl bm:tl) dxk:ym), wbstyr:t) nstkl,
39:08 [ai]hw npq ywlpn) dxkmt), wbnmws) dxy:) n$tbx,
39:09 [ai]wn)lpwn sgy:)) mn xkmth; wb(lm) l) ntT() $mh; wl) nbTl dwkrnh (dm) l(lm, w$mh l) ntT() mn dr ldr,
39:10 [ai]xkmth n:tn.yn knw:$t), wt$b:xth n)mr (m),
39:11 [ai])n ncb) b)lp n$tbx; w)n n$twq b(m) z(wr),
39:12 [ai])stklw w)mrw ywlpny; )yk shr) bywmy: tr:(sr),
39:13 [ai]$wm(wny zdyq:) wnpr( bsrkwn )yk $w$:n), w)yk )r:z) d$tylyn (l my:), w)yk bs:m) Tb:) nbsm ryxkwn,
39:14 [ai])yk ryx) dlb:nn b)r:zwhy; w)yk (qr) d$w$nt mlk),
39:15 [ai])rymw qlkwn w$bxw )kxd), w)wdw l)lh) (l klhwn (:b.dwhy, mnw gbr:wth bt$b:xt), wbtwdyt) wbql) rm); whkn) )mrw,
39:16 [ai]klhwn (b:dwhy d)lh) y)yn )kxd), wklhwn lcbwthwn )tbryw,
39:17 [ai]wlyt dn)mr hn) lmn) whn) lmn), mTwl dklhwn bwlyt) (bydyn, wlyt dn)mr dhn) by$ whn) Tb; mTl dkwlhwn b(dnhwn mtgbryn, bm)mrh mdnx $m$) wbm)mrh hw m(rb lh,
39:18 [ai]bxdwt) cbynh mt(bd, wlyt dm$wxr lpwqdnh;
39:19 [ai](b:dyhwn dkl b:ny bsr) lqwblh; wlyt dT$) mn qdmwhy,
39:20 [ai]lyt dqlyl wsgy qdmwhy; wlyt d($yn wq$) lqwblh,
39:22 [ai]bwrkth )yk nhr) drd); w)yk nhr) (lm:) m$qy),
39:23 [ai]hkn) brwgzh (m:m) d)n, whpk )r() d$qyhwn lmlx),
39:24 [ai])wr:xthwn dzdyq:) tr:ycn qdm )pw:hy; w)p lr:$y() hn:yn mtp:nyn,
39:25 [ai]Tbt) mn br$yt lTb:) )tbryt, w)p l(w:l), )n lTb w)n lby$,
39:26 [ai]ry$ klhyn cb:wt) dmtb:(yn lxy:) dbnyn:$), my:) wnwr), wprzl) wmlx), wtrb) wx:T), wxlb) wdb$), w(:nb) wxmr) wm$x), wtksyt) wlbw$),
39:27 [ai]klhyn hlyn lTb:) mT):bn, wlby:$) llwTt) mth:pkn;
39:28 [ai])yt rwx) dlpr:() )tbry, wbrwgzhyn Twr:) (qr:n, b(dn rwgz) xylhyn mx:wyn, wrwx) dmn dbr) )n:yn mny:xn;
39:29 [ai]nwr) wbrd) wk)p:) dmwt), klhyn hlyn ldyn) )tbry,
39:30 [ai]xywt $n), w(qr:b) wxww:t) xrb) dpwr(n) lmwbdw lr:$y(),
39:31 [ai]b(dn) dpqd lhwn xdyn, wkwl yw:myhwn l) m(bryn mlth,
39:32 [ai]mTl dmn br$yt )tbryw, )stklw bnyn$) dbktb) kt:ybn klhyn hlyn,
39:33 [ai]wklhwn (bd:why Tbyn, wkwl cbw lzbnh )tbryt,
39:34 [ai]wlyt dn)mr hn) by$ mn hn), mTl dklhwn qpysyn b)wcr:), wl(dn zbnhwn mtgbryn%
39:35 [ai]mkyl bkwlh lbkwn brkw l)lh), w$bxw l$mh,

next chapter