← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]ktb) dm:l) TwbyT h.w dby)yl h.w dxnn)yl h.w d)dw)yl h.w dgb)yl mn zr() d)$)yl mn $rbt) dnptly,
01:02 [ai]h.w d)$tby hw) byw:mth d$lmn(sr m.lk) d)twr:y)., mn tybs h.y d)ytyh. mn ymyn) dqd$ dnptly bglyl) l(l mn )$yr,
01:03 [ai])n) TwbyT b)wr:xt) d$rr) rd) hwyt wdzdy_qwt) klhwn ywm:t) dx:y) dyly, wmr:xmnwt) sg:y)t) (bdt l):x) dyly_, wl(m) h.w d)zl (my l)tr) d)twr:y) lnynw),
01:04 [ai]wkd )yty hwyt b)tr) dyly b)r() dysryl kd Tly) )yty hwyt klh. $rbt) dnptly )b) dyly_, )rxqt mn byt) db)wr$lm., h.y d)tgbyt mn klhyn $r:bt) d)ysryl lmdbxw klhyn $r:bt)., w)tqd$ hykl) dbyt m$ryh dmrym) h.w d)tbny bh. lklhwn dr:) d(lm),
01:05 [ai]wklhyn $r:bt) dmry) kd )r:xqyn mdb:xn h:wy bb(l) l(glt)_, wbyt) dnptly )b) dyly,
01:06 [ai]w)n) blxwdy rd) hwyt zb:nyn s:gy)n l)wr$lm b():d)., )yk h.y dktyb)., lklh )ysryl bpwqdn) dl(lm, kd ry$:yt) wbwkr:) wm(sr:) d(:llt)., wry$yt gz:) d(r:b) )yt hw) ly,
01:07 [ai]wyhbt hwyt lhyn lkh:n) lb:ny) d)hrwn qdm mdbx)., m(:sr) dklhyn (:llt) yh.b hwyt lb:ny) dlwy lh.nwn dmnyxyn hww b)wr$lm., wl(wsr) tryn)_, mzbn hwyt_, w)zl hwyt wmn.pq hwyt lhwn b)wr$lm., bkl $nt),
01:08 [ai]wltlytyt)_, yh.b hwyt lh.nwn dzd.q_, )ykn) dpqdtny dbwr) )m) dyly, mTl dytm) )$tbqt mn )b),
01:09 [ai]wkd hwyt gbr)_, nsbt lxnn) )ntt)., mn zr() d$rbt) dyln, wyldt mnh. br), wqryt l$m) dylh Twby),
01:10 [ai]wkd )$tbyt lnynw)_, klhwn )x:y wh.nwn dmn gns) dyly_, )klyn hww mn lx:m) d(m:m),
01:11 [ai])n) dyn nTrt lnp$) dyly dl) )kwl_,
01:12 [ai])ykn) d(hyd hwyt bklh. np$) dyly l)lh),
01:13 [ai]wyhb ly mrym) Tybwt)_, wrmwt) qdm $lmn(sr_, w)yty hwyt zbw.n) dylh_,
01:14 [ai]w)zl hwyt lmdy, wsmt gw(ln) lwt gb)yl )xwhy dgbry)yl br)gy) dmdy, dksp) dkkr:) (sr,
01:15 [ai]wkd myt $lmn(sr )mlk hw) snxrym br) dylh xlpwhy, w)wr:xt) dylh l) mTk:st) h:wy, wl) twb )tmcyt lm)zl lmdy,
01:16 [ai]wbywm:th d$lmn(sr_, mr:xmnwt) sgy):t) (bdt l):x) dyly,
01:17 [ai]llx:m) dyly hwyt yhb lkp:n), wnx:t) l(r:Tly), w)n l)n$ mn h.nwn dmn gns) dyly x.z) hwyt dmxt/dm)t/ hw) w$_d) bstr $wr) dnynw)_, qbr hwyt lh,
01:18 [ai]w)n l)n$ q.Tl hw) snxrym m.lk)_, kd )t_) d(.rq hw) mn yhwd_, qbr hwyt lh kd gnb hwyt, ls:gy)) gyr q_Tl bxmt) dylh_, )tb(yw hww hkyl mn m.lk) hlyn pgr:)_ wl) )$tkxw,
01:19 [ai]kd )zl dyn xd mn hlyn dbnynw)_, xwy lm.lk) mTlty., d)n) q.br hwyt lhwn, w)tT$yt kd )$twd(t dmtb() )n) lmmt, wkd dxlt $.n_yt,
01:20 [ai]w)tx:Tpyn klhyn hl_yn d)yt h:wy ly_, wl) )$tbq ly wl) mdm, sTr mn xnn) )ntt) dyly., wTwby) br) dyly,
01:21 [ai]wl) (brw ywm:t) xm$yn (dm) dqTlwhy tryhwn b:ny) dylh., w(rq_ lTwr) d)rrT., w)mlk hw) srxdwncr br) dylh, wTks hw) l)xywr h.w dxnn)yl br) d)x) dyly. (l klh xw$bn) dmlkwt) dylh_, w(l klh pwrns),
01:22 [ai]w)pys hw) )xyxwr xlpy_, w)tyt lnynw), )xyxwr dyn )ytwhy hw) $qy)_, w(l (zqt) wprns) w(b.d xw$bn), w)qymh srxdwncr br) mn h.y dtrtyn, )ytwhy dyn mn )x) dyly,

next chapter