← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]wkd pny Twby) )m_r lh, )(bd hlyn klhyn dpqdtny,
05:02 [ai])l) )ykn) mc) )n) lmsbh lksp)., wl) yd(n) lh lh.w brn$),
05:03 [ai]wyh_b lh )$Tr) w)mr lh, b(y brn$) h.w dn)zl (mk_, w)tl lh )gr) (d xy )n) wsb kd t)zl lksp),
05:04 [ai]w)zl lmb() brn$) w)$kx lr)p)yl h.w d)ytwhy hw) ml)k) wl) y.d( h_w),
05:05 [ai]w)mr lh, )n mc) )n) (mk lm)zl lr:)gy) dmdy_, w)n mnsy) )ytyk bd:wkyt),
05:06 [ai]w)mr lh ml)k), )zl )n) (mk_, wd)wrx) mnsy) )yty, wlwt gb)yl )x) dylkwn btt,
05:07 [ai]w)mr lh Twby), xmsn ly w)mr )n) l)b) dyly,
05:08 [ai]w)mr lh zl l)_ t$twxr,
05:09 [ai]wkd (l )mr l)bwhy, h) )$kxt h.w d)zl (my, h_w dyn )m_r, qry lh lwty )ykn) d)$twd(ywhy, dmn )yd) $rbt) )ytwhy_, w)n mhymn) h_w lm)zl (mk,
05:10 [ai]wqryhy w(_l w$lmw lx:dd),
05:11 [ai]w)mr lh TwbyT, )xy_, mn )yn) $bT) wmn )yd) $rbt) )nt )ytyk xw) ly,
05:12 [ai]w)mr lh, $bT) w$rbt) )nt b() )nt_, )w )gyr) h.w d)zl (m br) dylk, w)mr lh TwbyT, cb) )n) )xy_, lm$twd(w lgns) dylk_ wl$mk,
05:13 [ai]h_w dyn )m_r, )n) (zry) dxnny) h.w rb) d):x) dylk,
05:14 [ai]w)mr lh, xlym) )tyt )xy., wl) trgz, mTl db(yt l$bT) dylk wl$rbt) lm$twd(w., w)nt )ytyk )x) dyly mn dr) dy)) wTb, m$twd( hwyt gyr )n) lxnny) wlytn h.nwn bn:y) d$m(y h.w rb)., kd )zlyn hwyn gwn)yt l)wr$lm lmsgd., kd msqyn hwyn bwkr:) wm(sr:) d(:llt)., wdl) T(w bT(ywt) d)x:) dyln, mn (qr) T.b) )ytyk )xy,
05:15 [ai])l) )mr ly_ mn) )hw) yhb )n) lk )gr), zwz) bywm), whlyn dzd:qn lk )yk d)p lbr) dyly,
05:16 [ai]w)wsp lk (l )gr)., )n kd xlymyn )ntwn thpkwn,
05:17 [ai]w)cTbyw hkn), w)mr lwt Twby), mTyb) hwy lwt )wrx), w)mr lh )b) dylh, zl (m brn$), )lh) dyn h.w db$my) (.mr_, nclx )wrx) dylkwn, wml)k) dylh n)zl (mkwn., wnpqw tryhwn lm)zl, wklbh dTly) (mhwn,
05:18 [ai]bk_t dyn )m) dylh_ w)mrt lwt TwbyT, lmn) $drt lbr) dyln, lw xwTr) d)yd) dyln )ytwhy bh.y d(.)l h_w) wn.pq h_w) qdmyn_,
05:19 [ai]ksp) lksp) l) nmT)., )l) txlwp np$) dbr) dyln nhw),
05:20 [ai])yk gyr dyhyb) ln mn mry) lm)x)_, hd) dspq) ln )ytwhy,
05:21 [ai]w)mr lh. TwbyT, l) mlt) thw) lky xty., xlym) ).t), w(y:n) dylky x:zyn lh,
05:22 [ai]ml)k) gyr Tb) )zl (mh wttclx )wrx) dylh_, wnhpwk kd xlym,

next chapter