← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]w$lyt mn dbky),
06:02 [ai]h_nwn dyn kd )zlyn hww b)wrx)_, )tw brm$) (l dqlt nhr)_, wbytyn hww tmn,
06:03 [ai]Tly) dyn nx_t lm$gw, w$wr nwn) mn nhr)_, wb() lmbl(h lTly),
06:04 [ai]ml)k) dyn )mr lh, )xwdyhy lnwn), w)xdh lnwn) h_w Tly)_, w$qlh (l )r(),
06:05 [ai]w)mr lh ml)k), crywhy lnwn)_, wkd n.sb )nt llb) wlkbd) wlmrrt) sym zhyr)yt,
06:06 [ai]w(bd Tly) )yk d)mr lh ml)k), lnwn) dyn kd Twyw_, )klw, wxzqyn hww tryhwn_, (dm) dqrbw l)qb)Tns,
06:07 [ai]w)mr Tly) lml)k), (zry) )xy_, mn) )ytyh. kbd) wlb) wmrrt) dnwn),
06:08 [ai]w)mr lh, lb) wkbd) )n )n$ mttlz mn $)d) )w rwx) by$)_, hlyn )ttn qdm brn$) )w )ntt)_, wl) twb mttlz,
06:09 [ai]mrrt) dyn Tw$ lbrn$) h.w d)yt lh xwr:wr) b(:ynwhy wmt)s),
06:10 [ai]kd dyn )tqrbw lr)gy)_,
06:11 [ai])mr ml)k) lTly), )xy_, ywmn) bytynn lwt r(w)yl, wh_w $w) bgns) dylk )ytwhy, w)yt lh brt) lxwdyh., d$mh. sr),
06:12 [ai]mTl dlk mTy) yrtwt) dylh., w)nt blxwdyk )ytyk mn gnsh., wTlyt) $pyrt) w(rymt) )ytyh.,
06:13 [ai]wh$) $m(yny w)mll l)b) dylh., wm) dhpknn mn r:)gy)_, n(bd m$twt), mTl dyd(n) lr(w)yl_, dl) yh.b lh. lbrn$) )ksny) )yk nmws) dmw$)., )w x)b mwt), mTl d)yk yrtwt) lk zdq) lmsb, )w lklbrn$),
06:14 [ai]hydyn )mr Tly) lml)k) , (zry) )xy_, $m(t )n)_, dTlyt) )tyhbt l$b() gbr:)_, wklhwn kd (bdw $lmwt) (mh. )bdw,
06:15 [ai]wh$)_, )n) lxwdy )yty l)b) dyly_, wdxl )n) dl) kd )(wl )mwt )ykn) d)p h.nwn qd:my)_, mTl d$)d) rxm lh., h.w dl) mk) wl) l)n$ sTr mn h.nwn dqrbyn lwth., wh$) )n) dxl )n) dl) )mwt w)xt lx:y) d)by wd)m) dyly., (m k)b) (ly lqbr) dylhwn._ wbr) )xrn) l) )yt lhwn h.w dnqbwr )nwn,
06:16 [ai])mr dyn lh h_w ml)k), l) (hyd )nt lm:l) h:nyn dpqdk )b) dylk xlp h.y dtsb lk )ntt) mn gns) dylk_, wh$) $m(yny )xy. mTl h.y dlk thw) l)ntt)_, wdh.w $)d) wl) xd) mlt) thw) lk, mTl dblly) hn) ttyhb lk h_y l)ntt),
06:17 [ai]w)n t(wl lbyt gnwn) tsb qTm) dbs:m)_, wtsym (lwhy mn lbh wkbdh dh.w nwn)_, wttn[],
06:18 [ai]wnryx h.w $)d)_, wn(rwq wl) npn) l(lm d(:lm), m) dyn dqrb )nt lwth._, qwmw trykwn wg(w lwt )lh) mrxmn)_, wn$wzbkwn wnrxm (lykwn, l) hkyl tdxl_, mTl dhy lk mTybt) )ytyh hwt mn (lm, wmsbr )n) dlk mnh. nhwwn b:ny)., wkd $m( Twby) hlyn_, rxmh., wnp$) dylh dbyq) hwt lh. sgy,

next chapter