← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


12:01 [ai]wq_r) TwbyT lTwby) br) dylh w)m_r lh, xzy bry )grh dbrn$) h.w d(dr (mk, wlmwspw lh z.dq,,
12:02 [ai]w)m_r )by, l) xsr )n) dyhb )n) lh plg) dhlyn d)ytyt.,,
12:03 [ai]mTl d)ytyny lk xlym)., wl)ntt) dyly )nyx., wlksp) ly )yty; wlk bh. bdmwt) )xlm,,,
12:04 [ai]w)m_r lh sb), zd.q lh,,
12:05 [ai]wqryhy lml)k) w)mr lh, s_b plg) dklhyn hlyn d)ytyt,,
12:06 [ai]hydyn h_w ml)k) kd q_r) ltryhwn mT$y)yt )mr lhwn, brkw l)lh_, wlh )wdw qdm klhwn hn.wn dxyyn; mTl hnyn d(b_d (mkwn, Tb) h_y, lmbrkw l)lh)., wlmrmrmw $m) dylh., kd lm:l) d(:bd) d)lh) myqr)yt mxwyn )ntwn, wl) tm.)nwn lmwdyw lh,,
12:07 [ai]rz) dm.lk) $pyr) h_y lmT$yw, l(.b:d) dyn d)lh) lmwd(w m$bx)yt, Tbt) (bdw wby_$t) l) m$kx) lkwn,,
12:08 [ai]Tb) h_y clwt)_, (m cwm) wmrxmnwt) wzdyqwt), Tb h_w qlyl (m zdyqwt), )w sgy (m (wlwt), $pyr) h_y lm(bd mrxmnwt)_, )w dnsym bs:ymt) dhb),,
12:09 [ai]mrxmnwt) mn mwt) mpcy)_, wh_y mdky) kl xTyt) h.nwn d(bdyn mrxmnwt) wzdyqwt) nsb(wn x:y),,
12:10 [ai]h.nwn dyn dx.Tyn, mqr:bn) )ytyhwn dx:y) dylhwn,,
12:11 [ai]l) )T$) mnkwn kl mlt), )mrt hkyl; dr)z) dm.lk) lmT$yw $pyr) h_y, l(.b:d) dyn d)lh) lmwd(w m$bx)yt..,
12:12 [ai]wh$) kd clyt )nt wklt) dylk sr)_, )n) )(lt ldwkrn) dclwt) dylkwn qdm qdy$). wkd q.br hwyt lh.nwn my:t)_, h_w hkwt qryb hwyt lwtk,,
12:13 [ai]wkd l) )m)nt lmqm wl$bwq l$rwt) dylk; )ykn) dkd ).zl )nt t(p) lh.w myt); l) T(tny kd (.bd hwyt Tb:t); )l) (mk )yty hwyt,,,
12:14 [ai]wh$) $drny )lh) lm)syw lk_, wlklt) dylk sr),,
12:15 [ai])n) )yty rp)yl xd mn hlyn $b() m:l)k) qd:y$)., h.nwn dmsqyn w()lyn qdm t$bwxth dqdy$).,
12:16 [ai]w)$tg$w tryhwn, wnpl (l prcwp) mTl ddxlw.,
12:17 [ai]w)mr lhwn l) tdxlwn, $yn) lkwn nhw), l)lh) dyn brkw l(lm,,,
12:18 [ai]mTl dlw bTybwt) dyln, )l) bcbyn) d)lh) dyln ).tyt, mn hrk)_, brkwnyhy l(lm,,
12:19 [ai]klhwn ywm:t) h.nwn dmtxz) hwyt lkwn, wl) )klt wl) )$tyt, )l) xzw) )ntwn xzyn hwytwn,,,
12:20 [ai]wh$) )wd) l)lh), mTl ds.lq )n) lwt h.w d$drny, wktwbw klhyn hlyn d)$tmlyyn bktb),,,
12:21 [ai]wqmw wl) xz)why, wmwdyn hww (b:d) hlyn rwr:b) wtm:yh) dylh wd)txzy lhwn ml)kh dmry).,

next chapter