← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]w$ly mn dlmwdyw TwbyT,,,
14:02 [ai]w)ytwhy hw br $:ny) xm$yn wtmn)_ kd )wbd xzy), wbtr $:ny) tmn) x_z), w(.bd hw) mr:xmnwt)_, w)wsp lmdxl lmry) )lh), wmwd) hw) lh,,
14:03 [ai]rwrb)yt dyn s)b_, wqr) lbr) dylh_, w)mr lh, bry, h) s)bt, wlwt h.y d)xzwq mn xy:) ).yty, sb lbn:y) dylk_,,
14:04 [ai]wzl lmdy bry, mTl dmps )n) bklhyn hnyn dmll ywnn, h.w nby) mTl nynw), mTl dmthpk), bmdy dyn nhw) )yt $yn) mlwn, (dm) lzbn), wd)x:) dyln, b)r:(t) ntbdrwn mn )r() Tbt), w)wr$lm thw) xrbt)_, whykl) d)lh) dbh. n)qd_,, wxrb) nhw) (dm) lzbn),,
14:05 [ai]wtwb nrxm (lyhwn )lh)_, wnhpk )nwn l)r(), wnbnwnyhy lbyt)_, lw )yk h.w qdmy) (dm) dntmlwn zb:n) d(lm),, wbtr hlyn nhpkwn mn $:by)_, wnbnwn l)wr$lm myqr)yt, wbyth d)lh) bh. ntb_n) lklhwn dr:) d(lm); bbnyn) m$bx)_, )ykn) dmllw mTlth. nby:),
14:06 [ai]wklhwn (m:m) ntp.nwn $ryr)yt lmdxl lmry) )lh), nTmrwn gyr lptkr:) dylhwn,,
14:07 [ai]wnbrkwn klhwn (m:m) lmry), w(m) nwd) l)lh), wnrmrm mry) l(m) dylh_, wnxdwn klhwn h.nwn dmxbyn lmry) )lh)., b$rr) wbzdyqwt), kd (.bdyn r:x_m) l)x:) dylhwn,,
14:08 [ai]wh$) bry, zl mn nynw), mTl dmn kl prws nhwyn; hlyn dmll h.w nby),,
14:09 [ai])nt dyn Tr lnmws) wlpwqd:n)_, wh_wy rx.m r:x.m)_ wzdyq) )ykn) d$pyr lk nhw),,
14:10 [ai]wqbwryny Tb)yt, wl)m) dylk (my wl) twb t(mrwn bnynw) bry,, xzy mn) (b_d )dm., l)xyxwr h.w drbyh., kd mn nwhr) )ytyh lx$wk)., wklhyn hlyn dpr(h, wl)xyxwr m.n $wzb_, lh.w dyn pwr(n) )tp.ny, wh_w nx_t lx$wk), mn_$) (b_d mrxmnwt)_, w)$twzb mn px) dmwt)., h.w dqb_( h_w lh, )dm dyn np_l bpx) w)bd,,,
14:11 [ai]wh$) bn:y, xzw mn) mrxmnwt) (.bd)_, wmn) zdyqwt) mpcy), wkd hlyn h_w )m.r h_w)_, )wpyt np$) dylh (l (rs), )ytwhy hwy dyn br $:ny)., m)). wxm$yn wtmn), wqbrh brh m$bx)yt,,
14:12 [ai]wkd mytt xnn)_, qbrh. (m )b) dylh, )zl dyn Twby) (m )ntt) dylh wbn:y) l)qb)Tn) lwt r(w)yl xm_) dylh_,,
14:13 [ai]ws)b myqr)yt, wqb_r lxm:h) dylh m$bx)yt_, wyrt l)wsy) dylhwn, wdTwbyT )b) dylh,,
14:14 [ai]wmyt br $:ny) m)) w$b(. b)qb)Tn) dmdy,,
14:15 [ai]w$m( qdm dnmwt l)bdn) dnynw)., lh.y d$bh. h_w) nbwkdncr w)x$yr$, wxdy hw) qdm dnmwt (l nynw),