← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62068: Tobit A

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

09:01 [ai]hydyn q_r) Twby) lrp)yl w)m_r lh
09:02 [ai](zry) )xy, db_r mk) tr:yn gm:lyn, w)r:b() gbr:yn wz_l l(rgz lwt gb()yl, whb lh ktb) hn) wsb mnh ksp) h.w wdbryhy (mk wt) lm$twt)
09:04 [ai]mTl dy.d( )nt d)by l) kl) lmmn) ywm:t), w)n h_w d)wxrn xd ywm h.wy) kry) lh, rgw)yl gyr ym), d(sr:) ywmyn ).ktr lwth, wl) m$kx )n_) d).Tlwm mw:mth
09:05 [ai]w)z_l rp)yl wh.nwn )r:b() gbr:yn_, wtr:yn g:mlyn, l(rgz dmdy, w)zlw lwt gb()yl , w$_rw lwth, wyh_b lh rp)yl ktbt. )y:_dy) w)m_r lh, dbr TwbyT $q_l )ntt) lbrth drgw)yl, wtmn hw, wlk q.r) lk lm$twt), wq_m gb()yl w)(_l xwyh r:gwsyt)F kd xty:mn, wmn_) ksp) ws_m (l gm:l)
09:06 [ai]wqdmw b$pr) w)t_w lm$twt) drgw)yl w)[$]kxw lTwbyn kd smyk w$wr wq_m wn$qh, w)m_r lh gb()yl, m$bx )lh) dyh_b lk $lm), mTl dbrh )nt dgbr) T.b) d(_bd zdyqwt), bryk )nt wbryk )bwk w)mk, wbryk) )nttk w)bwh. w)mh.