← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62070: P Wisd

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]wtrct (b:dyhwn b)ydh dnby) qdy$),
11:02 [ai]whlkw bmdbr) dl) mtytb, w)yk) dl) dry$ nq$w m$:knyhwn,
11:03 [ai]qmw bqrb) wmxw ls:n)yhwn,
11:04 [ai]wchyw (mk wlk qrw, wmn k)p) dTrn) yhbt lhwn m:y), w)sywt) lchyhwn mn k)p) $ryrt),
11:05 [ai]bd)tnqmw/d)tnqmw#3#/ gyr mn b:(ldbbyhwn hnwn xsrw, w)tyhb lhwn,
11:06 [ai]xlp mbw() dnhr) dm$tp(, bdm) dm:y) sw:mq),
11:07 [ai]lkwwn) dT:ly) d)tqTlw bpwqdn), wyhbt lhwn m:y) bx:y) Tb:) dl) gmryn,
11:08 [ai]mTl hn) xwyt, dbchy) hw (bdt pwr(n) mn )ylyn ddlqwbl) )nwn
11:09 [ai]kd )tbqyw, wbr:xm) rdyt/rdt#3#/ wdbrt )nwn, wyd(w dbrwgz) mtngdyn wmcT(ryn r:$y(),
11:10 [ai]lhlyn dyn )b), gbyt wby)t wbdqt, wlhnwn )yk m.lk) z(yp) qTlt wxybt,
11:11 [ai]lr:xyq) wlqr:yb) $xqt )nwn,
11:12 [ai]w(qt) (pypt) nsbt )nwn, wt):nxt) ddwkrn) (l )ylyn d(brw,
11:13 [ai]mTl d$m(w pwr(n)/pwrqn)#3#/ dnp$hwn dkd T)b/Tb#3#/ lhwn l) yd(w lmry),
11:14 [ai])l) mmyqyn hww bmdm dgd$ lhwn, wb$wlm) dmpqthwn tmyhyn hww, wg(thwn l) hwt )yk dzdyq:),
11:15 [ai])l) )yk mx$:bthwn dlyt hw) bhyn swkl) hkn) hw)/hw#3#/ Tlwmyhwn, mTl dhnwn T(w, w$m$w lrx$) wlx:ywt) dl) mm:lln, w)nt $drt (lyhwn bc(r), x:ywt) sg:y)t) dl) m:mlln lpwr(nwt),
11:16 [ai]dnhwwn yd(yn dbmdm dmskl )n$, bh mtdyn wmtpr(,
11:17 [ai]l) hwt gyr xsyr) lwtk xyltnwt), hd) dbryt (lm) mn hwl) dl) ydy(), mc) hwyt gyr dt$dr (lyhwn d):byn sg:y)yn,
11:18 [ai])w xmt) d)r:ywt), )w blcwc:yt) dxyl) dbr:q), )w xmt) dxy:wt) sgy):t) dl) ydy:(n, )w nwr) dnpx) w)kl), )w xyl) dtnn) dt)n, )w xyl) dlcy:t) dbr:q),
11:19 [ai]hlyn dl) hw) lmxblwthwn mcyn blxwd, )l) d)p xzwhyn m$kx lmxblw )nwn,
11:20 [ai]wsTr mn hlyn klhyn, m$kx hwyt dbxd) rwx tsyp )nwn wtwbd, wntrdpwn mn qdm pwr(nwtk, wtdr) )nwn mn qdm ):p) drwxk, )l) kl mdm bkyl) mkyn), wbTks) wbmtql) )ytyt (lyhwn,
11:21 [ai]mTl dr:wrbt) bkl zbn qy:mn qdmyk, wqdm dr() dymynk mnw m$kx lmqm,
11:22 [ai]d)yk rpp (yn) hy klh. gbylt) d(lm) qdmyk, w)yk m:y) dTl) dbcpr) nxt (l )r(),
11:23 [ai]mrxm )nt (l kl dlkl mclx )nt, wm(br )nt s:klwthwn dbn:y )n$) kd ntwbwn,
11:24 [ai]rxm )nt lkl, wmdm l) msl) )nt mn mdm d(bdt, mTl d)lw sn) hwyt mdm l) (bd hwyt lh,
11:25 [ai])ykn) gyr q)m hw) mdm, )lw l) d)nt cbyt, )w )ykn) mtnTr hw) mdm, )lw l) d)nt pqdt,
11:26 [ai]x)s )nt (l kwl, <mTl#3#> ddylk hw kl mry), rxm )nt hw np$:t),

next chapter