← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62070: P Wisd

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


12:01 [ai]mTl drwxk Tbt) $ry) bkl,
12:02 [ai]wldm$tr(yn bqlyl qlyl, mks )nt lhwn bmdm dmsklyn, mkwn )nt wk)) )nt, dn(rqwn/dnrxqwn#3#/ mn by:$t), wnhymnwn bk mry),
12:03 [ai]mTl d)p lhnwn qdm:y) d(mryn hww b)r() qdy$t),
12:04 [ai]snyt )nwn mTl (b:dyhwn Tn:p), (b:d) dxr:$) wt$m:$t) dl) k$r:n,
12:05 [ai]mqTlyn hww b:nyhwn dl) xwsn, )klyn hww bsr), r:xm) dbn:y )n$), bgwhwn, (bdyn dmwt) d)bdn), (bdw bmc(t) r:)z) dl) bnmws/nmws#3#/,
12:06 [ai]wl) hw) (wdrn) lnp$t) dbn:y (mhwn, w)nt cbyt dtwbd )nwn b)yd) d):bht),
12:07 [ai]dnsbwn (b:dwhy d)lh) (wmr) nyx), )r() dyhbt b)yqr) wb$wbx),
12:08 [ai]w)p (l hlyn )yk bn:y )n$) xst, $drt lwqdm dbwr:) lqrb), dbqlyl qlyl ngmrwn )nwn,
12:09 [ai])l) l) hw) mTl dq$yn hww r:$y() mn zdyq:) dnxrbwn )nwn, )w bxy:wt) by$:t), )w bqTl) dmmll pwm) n$txqwn,
12:10 [ai])l) bqlyl/dbqylyl#2#/ qlyl dnt )nwn, wyhbt lhwn )tr) ltybwt), mTl dyd( )nt dby$ hw mwldhwn, wncyb) bhwn by$wthwn/by$thwn#3#/, wl) mtx:lpn mx$:bthwn l(lm,
12:11 [ai]zr() gyr dx:Ty) lyT hw qdm mry), l) hw) mTl ddxlt mn x:Ty) )wrkt lhwn,
12:12 [ai]mnw gyr m$kx dn)mr lk mn) (bd )nt, )w m.n q)m lwqbl dyn:yk, )w mnw qbl (l b:ny (m:m) kd mwbd )nt lhwn, )w mnw nqwm qdmyk tbw() (l )n$) r:$y(),
12:13 [ai])lh gyr )xryn lyt lbr mnk, w)nt ycp )nt (l kl, w)nt xwyt dmdm bTlwmy) l) dnt,
12:14 [ai]wl) mlk) w)p l) mdbrn) m$kx lmqm qdmyk, bm) dxybt zdyq)yt,
12:15 [ai]wbzdq) kl mdm mdbr )nt, wmdm/wbmdm#3#/ dwl) hw) lmtxybw pwr(n) )yk xylk mn br nwkr:y),
12:16 [ai]mTl dxylk ry$ k)nwt) hw, w)nt $lyT )nt (l kl, wx)s/)p x)s#3#/ )nt (l kl,
12:17 [ai]xy:l) xwyt wl) hymnw, blxwd bxyl) d$wlm), lhlyn dyd( )nt tqyp)yt mks )nt lhwn,
12:18 [ai]w)nt mry) $lyT (l xyl), wbTyl)yt d).n )nt, wbkl xwsn mdbr )nt ln, )n tcb) gyr (tyr/(tyd#3#/ hw xyl),
12:19 [ai]wbhlyn (b:d) )lpt l(mk wlb:nyk, dwl) hw lh lzdyq) lmrxm lbr )n$), w(bdt lb:nyk sbr) Tb), wyhb )nt tybwt) (l sk:lwt),
12:20 [ai]d)p/)p#3#/ lb:(ldbbyhwn d(b:dyk xybt )nwn lmwt), wc(rt )nwn bkl pwr(n, wb(w dntyhb lhwn zbn) ltxnnt), dn(rqwn <)nwn#2#> mn by$:t),
12:21 [ai]wbycypwt) rbt) dnt )nwn, l(mk wlb:nyk, hlyn d(bdt (m ):bhtn, qy:m) wmwm:t) wqc:<c>) Tb:),
12:22 [ai]wln (bdt dyn), dngdt ls:n)yn br:bw n:gdyn, dkd nhw) dynyn xnn, hwyn mtdkryn xnn Twbk, wkd nhw) mtdynyn xnn, nhw) mskynn lr:xmyk,
12:23 [ai]dkd xyw pky:h) wgmrw/w(mrw#3#/ Tlwm)yt, ngdt )nwn bTnpwthwn,
12:24 [ai]mTl db)wr:xt) dT(ywthwn, (rqw wT(w, dtkylyn hww (l x:ywt) w(l c(r) db:(ldbbyhwn d):lh) )nwn, pwr(nwt)/pwr(n)#3#/ dT:ly) bpkyhwt) ddglw,
12:25 [ai]mTl hn) hkyl )yk T:ly) dl) mstklyn, $drt (lyhwn dyn) dgwxk),
12:26 [ai]w)ylyn dl) mstklyn mn dyn) dgwxk), nT(mwn dynh d)lh) bqw$t),
12:27 [ai]dbhw/dbh#3#/ mdm dx$w rgzw, mTl dtkylyn <hww#3#> (lyhwn d):lh) )nwn, d)p bhwn ntnqmwn, mTl dhnwn dxzw/xzw#3#/ qdm)yt, wkprw dl) nb(wn/nd(wn#3#/ l)lh) bqw$t), (wtdh ddyn) n)t) (lyhwn,

next chapter