← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62070: P Wisd

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai])w kd npq lmrd) b)lp) bym) (l g:ll) tm:yh), mcl) wb() mn qys) bqyq), dbqyq mn )lp) dT(yn) lh dn(drywhy,
14:02 [ai]why (byd) hwt (l xw$bn t)gwrt), d)wmn) bxkmth (bdh,
14:03 [ai]w)nt )b) bryt kl mdm bxkmtk wbycypwtk, wyhbt )wrx) bym), w(l g:ll) $b:yl) $r:yr)/$pyr:)#3#/,
14:04 [ai]dtxw)/wtxw)#3#/ dmn kl m$kx )nt lmxyw wlmprq, db)wmnwt) kl mdm nt(bd,
14:05 [ai]mTl d)nt hw cbyt w(bdt kwl <mdm#2#> wxkmtk l) bTl) mn (b:d), mTl hn) yhbt lb:ny )n$) dnthy:mnn np$t:hwn bqys) z(wr), w(brw (l g:ll) ($y:n) wxyw,
14:06 [ai]mn br$yt gyr )bdw, w(brw gnbr:) gb:y), dhw)/whw)#3#/ sbrhwn dntytbwn b(lm), (rqw wl) $bqw l(lm zr() dmwld), dylk hy hd) mdbrnwt) dbryt,
14:07 [ai]mbrk hw qys) dzdyq) mnh mtxz),
14:08 [ai](bd ):ydy) dyn lyT hw hw w(bwdh, d(bd (bd) dxbl), w)lh) qryhy/bryhy#3#/,
14:09 [ai]whw l)lh) sn) r$y() wrw$(h,
14:10 [ai]w(bd) w(bwdh )kxd) ntxybwn,
14:11 [ai]mTl hn) w)p bptkr:) d(m:m) hwy) pwr(nwt), mTl dbryth )nwn d)lh), w(bdw )nwn lTnpwt) wltwqlt) dnp$:t) dbn:y )n$), wmc:ydt) lr:glyhwn dbn:y )n$) sk:l),
14:12 [ai]ry$h. gyr/dyn#3#/ dznywt) mx$bt) dptkr:), wxbl) )nwn l)ylyn dxy:yn,
14:13 [ai]l) hw) mn r$yt) hww, )p l) l(lm mqwyn,
14:14 [ai]rbwt krs) gyr d)n$) (lt l(lm), mTl hn) bpsy:qt) hw) $wlm),
14:15 [ai]qwrbn) gyr d)bl), nsb )b) bzw(t) dxy:wt), w)p brh n$tql, d(bd cwrt) lbrn$) dhydyn hw) myt), w(bdh h$) pxm) d)lh), wyhb l)ylyn dtxyt )ydh )nwn r:)z) dt$:m$t),
14:16 [ai]krk rw$() w)txyl mst zbn), wywlpn) )yk nmws) nTrh, wbpwqdnhwn dTr:wn) $m$w lgly:p),
14:17 [ai]mTl dl) m$kxyn hww b):pyn dnyqrwn lbrn$) d(mr brwxq), (bdw lhwn cwrt) l)ylyn d(mryn brwxq), cwrt) ydy(t) l)yqrh dmlk), dnhwwn mtk$pyn lrxyq) )yk dlqryb), bklh. xpyTwt) dmwld),
14:18 [ai]w)p l)yn) dl) yd( lh, wdnhw) m$m$ lhw d)kwth hw, )wmnwth d)wmn) lbbth,
14:19 [ai]h.w gyr d)xyd wcb) dn$pr lh, )ns )wmnwth dn(bd lh $wpr) dmytr,
14:20 [ai]wkl kn:$) rhTw mTwl $wprh d(bd), dmn qdm/wmn qdm#3#/ qlyl (bdh sgdt) lh.w dyqrh br )n$),
14:21 [ai]hw hn) hw) lxwsrn) b(wmr), d)$t(bdw bn:y )n$) l(bdwt), mTl $wpr) wxyl), wqrytwn $m:h) lk):p) wlqy:s) lhnwn dl) hww $:wtpyn bh,
14:22 [ai]wl) spq hw) lkwn dl) yd(twn l)lh), )l) (bdtwn qrb) lm(bd $m) dl) b)yd(t) lby$t),
14:23 [ai]w$m$twn )nwn wqTltwn b:nykwn, w(bdtwn r:)z) ks:y), w)$tTytwn bt:wqn) )xr:n) dcb:wt) d(lm),
14:24 [ai]dmTlthwn l) (wmrkwn wl) m$t:wtkwn h:wy dky:n, w)p l) mtnTr:n/mnTr:n#3#/, wxd lxd bnkl) qTl xbrh, wbrmywt) mxbl lh, wbr )wmnwth mxbl lh,
14:25 [ai]kwl mdm gyr mxlT hw), dm) wqTl), wgnbwt)/wgnbrwt)#2#/ wnkl), wswrxn) wz(wrwt hymnwt), w$gy$t) wmw:mt) d$wqr), klhyn hlyn Twrp) ):nyn lplx:yhyn,
14:26 [ai]dl) ntdkrwn Tybwt)/Tnpwt)#3#/ wnTnpwn np$:t), wnxlpwn l)y:lyd)/ly:ld)#3#/ m$t:wthwn dl) bTks) gwr) wTnpwt)
14:27 [ai]ddwbr:) dptkr:yhwn ):bydy $m:h), wt$m$thwn ry$) dkwlh. by$t),
14:28 [ai]w(lt) hy dxbl), )n bsmyn mtTnpyn, w)n mtnbyn ndglwn, w)n xyyn nTlmwn, w)n n)mwn bdglwt) l) n$rwn,
14:29 [ai]dhnwn/hnwn#3#/ tkylyn/dtkylyn#3#/ (l ptkr:) dlyt bhwn x$xw, wymw by$)yt, wl) sbryn dhwy) mnhwn pwr(nwt),
14:30 [ai]tr:tyn n)t:yn (lyhwn bqw$t), (l d)tx$bw by$)yt (l )lh), wxrw bptkr:) wymw bTlwmy) bcyr:), wbsw (l qw$t),
14:31 [ai]l) hw) hn) xyl) dpwr(nwt) \mTl m:wmt), )l) pwr(n) lxTyt) dx:Ty) /)l) pwr(nwt) dxTy:)#3#/, wxybwt) hw lTlw:m) bmdm/mdm#3#/ d(bdw,

next chapter